Найдено 227 результатов

letter
29-06-2015 15:09
Форум: Дайвинг
Тема: Дайверские деревни на КМ
Ответы: 20
Просмотры: 3844

Re: Дайверские деревни на КМ

О ! - спасибо за линк - слишком быстро утром смотрел и прозевал.
letter
29-06-2015 08:53
Форум: Дайвинг
Тема: Дайверские деревни на КМ
Ответы: 20
Просмотры: 3844

Re: Дайверские деревни на КМ

Тент - палатка, но в обычном туристическом понятии это совсем крохотная, а у них на видео таких не просматривается. Те, что показаны - выглядят минимум как 4-х местные. Шале - домик, а вот какой набор внутри - неизвестно : на видео показана только кровать. Есть ли душ и прочие удобства .. Про кондин...
letter
29-06-2015 08:31
Форум: Дайвинг
Тема: Дайверские деревни на КМ
Ответы: 20
Просмотры: 3844

Re: Дайверские деревни на КМ

Для начала надо знать что есть что : Double Tent - Single Tent, Double Royal Tent - Single Royal Tent, Double Chalet - Single Chalet ну ессно - что за каждым из этих названий стоит - какие особенности проживания в каждом.
letter
28-06-2015 11:56
Форум: Дайвинг
Тема: Дайверские деревни на КМ
Ответы: 20
Просмотры: 3844

Дайверские деревни на КМ

Кто-нибудь был в "дайверских деревнях" на КМ - какие впечатления : цены по сравнению с классическими отелями среднего класса, цены на дайвинг, как с питанием, как с переносимостью непрерывной жары и днём и ночью неделю подряд и т.д. Например - вот три деревни : http://www.redsea-divingsafari.com/vil...
letter
28-06-2015 08:20
Форум: Дайвинг
Тема: Дайверский разговорник
Ответы: 136
Просмотры: 81408

Re: Дайверский разговорник

А что именно - разговорник или словарь ? Пользовался распечаткой или запомнил наизусть ? И какие фразы ?
letter
04-06-2015 07:13
Форум: Дайвинг
Тема: Дайверский разговорник
Ответы: 136
Просмотры: 81408

Re: Дайверский разговорник

Vaga писал(а):английский в Англии, США и Австралии сильно отличается, так что вполне возможно что там где приемлем один вариант он не подходит для другой страны
Англоязычные страны хорошо понимают друг друга без переводчика и то, что выражают одну и ту-же мысль разными словами не значит, что не поймут.
letter
26-05-2015 08:06
Форум: Дайвинг
Тема: Дайверский разговорник
Ответы: 136
Просмотры: 81408

Re: Дайверский разговорник

У кого-нибудь есть знакомые носители английского или американского, кто мог бы проверить словарь в первом посте на предмет стилистики ? Или может кто-то часто посещает англо-язычные дайверские форумы и там найти кто-бы глянул (но опять таки - надо, чтоб носители посмотрели).
letter
01-04-2015 08:40
Форум: Флейм
Тема: Акула в эль-кусейре
Ответы: 64
Просмотры: 21471

Re: Акула в эль-кусейре

Ну а СМИ не рискуют громко кричать - всё больше упирают на редкость случаев. Хотя там-же написана "интересная" фраза : "В течение последних пяти лет, всего пять человек были убиты у побережья Египта." - типа - и всего-то ! - чего шум подымать. 1. Француженка, 2009 год 2. Шарм, 5 декабря 2010 года 7...
letter
31-03-2015 08:50
Форум: Флейм
Тема: Акула в эль-кусейре
Ответы: 64
Просмотры: 21471

Re: Акула в эль-кусейре

Как всегда щелкопёры больше нафантазируют, чем реально поймут. У одних - просто пловец, у других - сноркель, у одних - на внешней строне рифа, выходящей в открытое море, у других - в 15-ти метрах от конца помоста во внутренней бухте. Если акула дествительно заплыла прямо в бухту, то это уже открытый...
letter
30-03-2015 16:02
Форум: Флейм
Тема: Акула в эль-кусейре
Ответы: 64
Просмотры: 21471

Re: Акула в эль-кусейре

Судя по описаниям всё произошло вот тут - помечено жёлтой линией. Это группа отелей Coraya, Lamaya, Saraya и ещё какой-то - рядом с Марса-Алам. Неоднократно заплывал в это место, но слава Богу никого не встретил 8) В немецких СМИ мизер информации. Видимо тоже тур-лобби постаралось. Из того , что поп...
letter
24-02-2015 18:54
Форум: Дайвинг
Тема: Дайверский разговорник
Ответы: 136
Просмотры: 81408

Re: Дайверский разговорник

Немного вольная интерпретация моего поста :D Я ведь написал : "..Если они оба сегодня только первый раз будут прыгать в воду и это обоим известно, то американец просто так ляпнул - ничего конкретно не значащая фраза, типа "ну что - поныряем ?!" Мы ведь тоже частенько ляпаем ничего не значащие фразы,...
letter
24-02-2015 11:53
Форум: Дайвинг
Тема: Дайверский разговорник
Ответы: 136
Просмотры: 81408

Re: Дайверский разговорник

Вопрос! Плавали тут с американцами и он стоит перед дайвом и меня спрашивает " what's the surf? ". Что он имел в виду? Я ему ему сказал "no, no surf ", но не уверен что правильно понял вопроса. Это типа как долго плыть до того как нырнём? Или что-то иное ? :shock: Или он на волнах хотел покататься?...
letter
18-02-2015 09:50
Форум: Дайвинг
Тема: Дайверский разговорник
Ответы: 136
Просмотры: 81408

Re: Дайверский разговорник

Чем-то напоминает анекдот : в Лондоне на улице русский спрашивает у прохожего : "What`s watches ?" - тот отвечает "Many watches" - первый "O, so much - привет ! - вы тоже английский в России учили ?!

Я к тому, что надо спрашивать у носителей, а не теоретизировать.
letter
14-01-2015 09:44
Форум: Дайвинг
Тема: Микрофон Ocean Reef D-Mic.
Ответы: 6
Просмотры: 2060

Re: Микрофон Ocean Reef D-Mic.

Который для полнолицевой маски ? Он контактировал с водой ? Если да, то с какой - пресной или морской ?
letter
03-01-2015 21:31
Форум: Дайвинг
Тема: дайвер - доктор
Ответы: 49
Просмотры: 12286

Re: дайвер - доктор

На Марксизм и историю КПСС времени уходило не так много и учебе это совсем не мешало. Ну да - из государственного кармана, а при "социализме" - считай из своего, на изучение истины в последней инстанции. И на эти деньги нам, студентам радиотехнической специальности, преподаватель истории КПСС расск...
letter
31-12-2014 10:04
Форум: Дайвинг
Тема: Дайверский разговорник
Ответы: 136
Просмотры: 81408

Re: Дайверский разговорник

Написать 529 сообщений и не поинтересоваться где на клаве знаки препинания - это крооото !
letter
29-12-2014 11:50
Форум: Дайвинг
Тема: Он-лайн найтрокс
Ответы: 608
Просмотры: 171521

Re: Он-лайн найтрокс

Уряяяяяяяяя !!! - карточка пришла !!! - Сергею Вельтищеву риспект ! :beer1:
letter
26-12-2014 11:38
Форум: Дайвинг
Тема: Компьютер Aeris A300 CS OLED с трансмиттером и компасом
Ответы: 48
Просмотры: 13630

Re: Компьютер Aeris A300 CS OLED с трансмиттером и компасом

Почитал описание на эти компы, но не всё понял, поэтому вопрос к тем, кто "на ты" с информационными технологиями : - что можно в этом дивайсе передавать по каналу Bluetooth на внешний комп и нафига это надо (если не влом, то поподробнее пожалуйста) - понял так, что можно подключать к внешнему компу ...
letter
29-11-2014 10:08
Форум: Дайвинг
Тема: Дайверский разговорник
Ответы: 136
Просмотры: 81408

Re: Дайверский разговорник

Как слова "произносятЬся" станет ясно из озвученного разговорника, а как "пишутЬся" - уже известно.
И, прежде чем заниматься английским, - неплохо-б подтянуть свой русский, а то дельфины смеютЬся 8)
letter
29-11-2014 09:20
Форум: Дайвинг
Тема: Дайверский разговорник
Ответы: 136
Просмотры: 81408

Re: Дайверский разговорник

bublik250 : Если человек всю жизнь - в школе, в институте и т.д. - учил японский, то английский разговорник ему действительно освоить будет трудновато, да и способности не у всех одинаковые... Разговорник предполагает некоторую минимальную подготовку, чтоб хотя бы суметь прочесть английские слова и...