Амен!Лана писал(а):Согласна....лучше уж "bla-bla-bla" поставить...хотя одного моего знакомого "сайтиста" за такое чуть не уволили Но это всяко лучше "библейских" текстов....Поверьте, я обалдела, зайдя на ЭТУ страничку.....Ну поставьте в крайнем случае "андер констракшн"....Ronis писал(а):Александр! Ошибки - это часть процесса. Пожалуйста попросите Ваших Латвийских коллег убрать и не ставить больше таких "времянок". Ну странно это выглядит (мягко выражаясь)!Александр Бельский писал(а):2Lana
Это они пока переводили, а латыши у нас это не иностранцы, на время коррекции перервода поставили, какой то другой текст. Я не понимаю по латышски, а эта часть сайта отдана в их ведение. Никакого отношения к религии мы не имеем. Просто это их коррекция переводов. Языков много, инструкторов тоже переводят с ошибками а потом исправляют. На это время заменяют левыми текстами. В любом случае кто не работает,тот не ошибается.
С уважением,
Александр
Выход из PADI
Модераторы: Максим Васильев, трофи, DukeSS, KWAK
One Life. Live It!
- Hassan Adly
- Участник
- Сообщения: 211
- Зарегистрирован: 06-08-2004 00:32
- Откуда: Хургада, Египет
- Контактная информация:
Привет,
Сам являюсь представителем Египетского сообщества PADI инструкторов. Конечно можно меня считать необъективным, но хочу вам открыть одну простую истину:
Для желающих стать инструкторами в нашей стране, ни одна ассоциация рекрационного дайвинга не может даже близко конкурировать с ассоциацией PADI. На инструктора, не обладющего карточкой OWSI или MSDT смотрят как инструктора второй степени. "Не-падишные" нструктора у нас как правило работают простими дайв-гидами, и только в том случае, если трудно найти настоящего PADI Divemaster (или если просто хочется сэкономить денег).
Не хочу никого обижать, но в CMAS, SSI, SDI, ESA, NAUI, и.т.д. идут те кандидаты, которые просто не могут стать инструкторами PADI, из-за нехватки денег, или умственных, моральных или прочих недостатков. Я не буду спекулировать о том, хорошо это или плохо.
Думаю, что дедушка PADI не очень сильно переживает от того, что какой-то русский курс директор ушел в другую ассоциацию. Дедушка PADI просто нажмет на пару кнопок, и бац: появится новый русский курс директор, такой-же хорщенький как и предыдущий, или может-быть даже два, или сколько понадобыться. И так жизнь будет продолжаться...
С уважением,
Хассан
Сам являюсь представителем Египетского сообщества PADI инструкторов. Конечно можно меня считать необъективным, но хочу вам открыть одну простую истину:
Для желающих стать инструкторами в нашей стране, ни одна ассоциация рекрационного дайвинга не может даже близко конкурировать с ассоциацией PADI. На инструктора, не обладющего карточкой OWSI или MSDT смотрят как инструктора второй степени. "Не-падишные" нструктора у нас как правило работают простими дайв-гидами, и только в том случае, если трудно найти настоящего PADI Divemaster (или если просто хочется сэкономить денег).
Не хочу никого обижать, но в CMAS, SSI, SDI, ESA, NAUI, и.т.д. идут те кандидаты, которые просто не могут стать инструкторами PADI, из-за нехватки денег, или умственных, моральных или прочих недостатков. Я не буду спекулировать о том, хорошо это или плохо.
Думаю, что дедушка PADI не очень сильно переживает от того, что какой-то русский курс директор ушел в другую ассоциацию. Дедушка PADI просто нажмет на пару кнопок, и бац: появится новый русский курс директор, такой-же хорщенький как и предыдущий, или может-быть даже два, или сколько понадобыться. И так жизнь будет продолжаться...
С уважением,
Хассан
Последний раз редактировалось Hassan Adly 25-03-2006 00:41, всего редактировалось 1 раз.
Хассан Адли
GUE Instructor
GUE Instructor
-
- Участник
- Сообщения: 60
- Зарегистрирован: 26-07-2002 00:01
- Откуда: С-Петербург
- Контактная информация:
Уважаемая Лана и Ронис!
Давайте с Вами спишемся и скорректируем ошибки. Я не говорю по латышски. Ребята которые сейчас в Питере учатся тоже русские и все может быть. Давйте спишемся и поговорим. Возможно мы найдем точки соприкосновения не тоько в переводе но и в работе. Я в Латвии много бывал, но видимо с Вами не знаком еще. А вообще мы для всех открыты. Давайте знакомится. Наш mail - captain@peterlink.ru.
Дайвинг объединяет людей.
Саша Бельский
Давайте с Вами спишемся и скорректируем ошибки. Я не говорю по латышски. Ребята которые сейчас в Питере учатся тоже русские и все может быть. Давйте спишемся и поговорим. Возможно мы найдем точки соприкосновения не тоько в переводе но и в работе. Я в Латвии много бывал, но видимо с Вами не знаком еще. А вообще мы для всех открыты. Давайте знакомится. Наш mail - captain@peterlink.ru.
Дайвинг объединяет людей.
Саша Бельский
-
- Участник
- Сообщения: 193
- Зарегистрирован: 14-04-2005 09:45
- Откуда: N. Novgorod
- Контактная информация:
За то, что бы в PADI etc шли те, кто просто не смог стать инструктором NDL , из-за нехватки денег, или умственных, моральных или прочих недостатков.Hassan Adly писал(а): Не хочу никого обижать, но в CMAS, SSI, SDI, ESA, NAUI, и.т.д. идут те кандидаты, которые просто не могут стать инструкторами PADI, из-за нехватки денег, или умственных, моральных или прочих недостатков.
Тоже никого не хотел обидеть. Это просто тост-шутка с долей шутки.
- Hassan Adly
- Участник
- Сообщения: 211
- Зарегистрирован: 06-08-2004 00:32
- Откуда: Хургада, Египет
- Контактная информация:
Хассан Адли
GUE Instructor
GUE Instructor
Господин Бельский, вам задали конкретные вопросы! Вы не хотите также конкретно ответить?Константин Козлов писал(а):Уважаемый Юрий!
Дабы избежать полемики про валенки, если возможно просветите общественность, что это за зверь NDL и с чем его кушать.
В частности интересно узнать
1. В каком виде и где данная организация зарегистрированна.
2. Имена отцов основателей они же учредители.
3. Структуру органов управления если возможно с координатами ответственных лиц.
4. Список преподователей которым доверена подготовка инструкторского состава.
5. Имена и координаты тех кто занимается кросированием из других систем.
6. Имеется ли возможность электронной проверки через интернет статуса обычного дайвера.
7. Имеют ли сертификационные карточки номера и фотографии дайверов.
8. Кто отвечает за изготовление сертификатов для дайверов.
С уважением Константин Козлов!
PADI 637194
СК
П.С. Или нЕчего?
- Лана
- Активный участник
- Сообщения: 5331
- Зарегистрирован: 22-07-2004 03:15
- Откуда: Мальта
- Контактная информация:
Давайте....Александр Бельский писал(а):Уважаемая Лана и Ронис!
Давайте с Вами спишемся и скорректируем ошибки. Я не говорю по латышски. Ребята которые сейчас в Питере учатся тоже русские и все может быть. Давйте спишемся и поговорим. Возможно мы найдем точки соприкосновения не тоько в переводе но и в работе. Я в Латвии много бывал, но видимо с Вами не знаком еще. А вообще мы для всех открыты. Давайте знакомится. Наш mail - captain@peterlink.ru.
Дайвинг объединяет людей.
Саша Бельский
Я на эстонскую страничку зашла...А там - реклама ПАДИ ЭФР.....
это так и задумано? Даже с адресом.... и за 950 эстонских крон:oops:
Спокойной ночи.....
Дилетант, но профессиональный
А еще пожизненный пофигист и даже дауншифтер
А еще пожизненный пофигист и даже дауншифтер
-
- Активный участник
- Сообщения: 5424
- Зарегистрирован: 01-11-2004 10:38
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Я продолжу.............Sator писал(а):Господин Бельский, вам задали конкретные вопросы! Вы не хотите также конкретно ответить?Константин Козлов писал(а):Уважаемый Юрий!
Дабы избежать полемики про валенки, если возможно просветите общественность, что это за зверь NDL и с чем его кушать.
В частности интересно узнать
1. В каком виде и где данная организация зарегистрированна.
2. Имена отцов основателей они же учредители.
3. Структуру органов управления если возможно с координатами ответственных лиц.
4. Список преподователей которым доверена подготовка инструкторского состава.
5. Имена и координаты тех кто занимается кросированием из других систем.
6. Имеется ли возможность электронной проверки через интернет статуса обычного дайвера.
7. Имеют ли сертификационные карточки номера и фотографии дайверов.
8. Кто отвечает за изготовление сертификатов для дайверов.
С уважением Константин Козлов!
PADI 637194
СК
П.С. Или нЕчего?
На которые он не сможет дать ответы..........
Ну уж точно, Жак Ив Кусто и не стал бы обижаться.Не хочу никого обижать, но в CMAS, SSI, SDI, ESA, NAUI, и.т.д. идут те кандидаты, которые просто не могут стать инструкторами PADI, из-за нехватки денег, или умственных, моральных или прочих недостатков.
Уважаемый Хасан, а кем бы смог устроиться Кусто работать в Египте? На гида бы потянул? Или только баллоны подносить?
А кто может сказать, когда сайт НДЛ начал функционировать?
- Ddim
- Активный участник
- Сообщения: 1398
- Зарегистрирован: 23-10-2005 20:40
- Откуда: Москва - Сходненская
- Контактная информация:
Это же просто посмотреть:Sator писал(а):А кто может сказать, когда сайт НДЛ начал функционировать?
http://www.ripn.net:8080/nic/whois/
domain: NDL.SU
nserver: ns1.valuehost.ru.
nserver: ns2.valuehost.ru.
nserver: ns3.valuehost.ru.
state: REGISTERED, DELEGATED
person: Yuri V Belsskii
phone: +7 812 1645471
fax-no: +7 812 1645471
e-mail: captain@peterlink.ru
registrar: GPT-REG-FID
created: 2005.06.23
paid-till: 2006.06.23
source: FID
Last updated on 2006.03.25 09:26:51 MSK/MSD
Сидоров Дмитрий. TDI ER, PADI MSD
- Diveart.ru
- Участник
- Сообщения: 30
- Зарегистрирован: 23-03-2006 17:00
- Откуда: Таиланд, Пукет
- Контактная информация:
Спасибо за информацию! Теперь, видимо, наш дайвклуб будет предоставлять только услуги связанные с погружениями, а мы, являясь инструкторами, будем обучать как фриленсеры. Наверно и КПП "МГУ" тоже возьмет это на вооружение, да и все остальные клубы.F14 писал(а):Начнем с того, что клуб обучать не должен вообще. Клуб - для общения, времяпровождения соответственно профилю клуба, но не для обучения.
Обучать должен - сертифицированный дайвцентр или инструктор-фриленсер, если он может обеспечить должные условия для обучения.
Обучать сразу нескольким системам в одном месте, с моей колокольни - абсолютный нонсенс.
...
Можете представить, чтоб в школе Айкидо преподавали САМБО? Я нет, но это религиозный, конечно, пример ...
Вот, чтоб Кока-Кола разливала в свою тару ПЕПСИ?
Или чтоб Мерседес переналадил конвейер и начал БМВ собирать, движимый альтруистической заботой о баварцах и расширяя круг потенциальных покупателей?
Предоставлять дайверу, сертифицированному по любой заведомо известной (чтоб не по карточке Росинтера, как в недавнем примере) системе, услуги связанные с погружением, адекватные подтвержденному (сертификатом) уровню дайвера - ДА! ДА! ДА!
Обучать в дайв-центре (равно и инструктору)сертифицированном/аккредитованном одной системой - по другой системе (если между системами нет на сей счет официальной договоренности, а ее быть не может, потому как это заработок и если ты его кому-то отдаешь, то сам куришь бамбук) - абсолютное и категорическое табу!
За нарушение - черный список (дайв-центру), волчий билет (инструктору).
Вот еже ли был бы такой подход - это расставило бы все на свои места, четко бозначив ху из ху. Кому надо АБВГД, а кому ДГВБА.
Вот так мне кААца ...
И вообще это очень красиво всё с САМБО, бутылками и мерседесами.
Только по всем системам обучают одному - дайвингу. А с Ваших слов: PADI - парашютисты, CMAS -дельтапланеристы, NDL - альпинисты.
А на места всё раставит время.
С уважением,
дружный коллектив
дружный коллектив
-
- Активный участник
- Сообщения: 3926
- Зарегистрирован: 22-12-2004 15:31
- не надо путать дату регистрации домена и время начала функционирования сайта. Они могут не совпадать абсолютно.Ddim писал(а):Это же просто посмотреть:
- Hassan Adly
- Участник
- Сообщения: 211
- Зарегистрирован: 06-08-2004 00:32
- Откуда: Хургада, Египет
- Контактная информация:
Это время уже давно прошло. Мне тоже в 1987 г. выдали сертификат CMAS. Но это сегодня ничего не значит.африканец писал(а): Ну уж точно, Жак Ив Кусто и не стал бы обижаться.
Уважаемый Хасан, а кем бы смог устроиться Кусто работать в Египте? На гида бы потянул? Или только баллоны подносить?
Хассан Адли
GUE Instructor
GUE Instructor
>Не хочу никого обижать, но в CMAS, SSI, SDI, ESA, NAUI, и.т.д. идут те кандидаты, которые просто не могут стать инструкторами PADI, из-за нехватки денег, или умственных, моральных или прочих недостатков.
сурово у Вас в Египте...
сурово у Вас в Египте...
Где-то я уже это читал. То ли в речах Йозефа Геббельса, то ли у Оруэлла в "1984". А кстати очень похоже на оруэловский "Скотный двор". ВСЕ ЖИВОТНЫЕ РАВНЫ, НО ЕСТЬ НЕКОТОРЫЕ, КОТОРЫЕ РАВНЕЕиз-за нехватки денег, или умственных, моральных или прочих недостатков
Ну что ж, значит в России одно место курс директора свободно. Думаю что есть полоно кандидатов на его замещение. А данный демарш вообще весьма странен. Зачем сообщать то??? Ну ушел, ну и хрен с ним. А вся эта возня наоминает очередной рекламный ход. Вспомним Эйдиса. А кто знает КАК он ушел, тот поймет о чем я
Вы знаете, умеющие читать и думать уже все поняли. Ни Вам что-либо говорить, ни Отцам-основателям отмалчиваться более нет необходимости.
Прочие , видимо по советам полярных грызунов будут учиться у Вас альпинизму (поскольку Вы читать не умеете, замечу, что это были Ваши слова - не мои ) и как "отыграться на студенте".
Касательно "событий года" - во многом согласен с автором поста, довольно взвешенно написано, только вот ... медальки то может года этак хотя бы через три начать раздавать? По факту так сказать достижений, а не авансом? А то и так вся грудь в орденах - некуда вешать будет, если вдруг действительно понадобится ...
ЗЫ: Повеселили, спасибо.
ЗЫЫ: Даже веселья - хорошо в меру!
Прочие , видимо по советам полярных грызунов будут учиться у Вас альпинизму (поскольку Вы читать не умеете, замечу, что это были Ваши слова - не мои ) и как "отыграться на студенте".
Касательно "событий года" - во многом согласен с автором поста, довольно взвешенно написано, только вот ... медальки то может года этак хотя бы через три начать раздавать? По факту так сказать достижений, а не авансом? А то и так вся грудь в орденах - некуда вешать будет, если вдруг действительно понадобится ...
ЗЫ: Повеселили, спасибо.
ЗЫЫ: Даже веселья - хорошо в меру!
- Ddim
- Активный участник
- Сообщения: 1398
- Зарегистрирован: 23-10-2005 20:40
- Откуда: Москва - Сходненская
- Контактная информация:
Думаю сайт еще моложе.Александр Першанин писал(а):- не надо путать дату регистрации домена и время начала функционирования сайта. Они могут не совпадать абсолютно.Ddim писал(а):Это же просто посмотреть:
Сидоров Дмитрий. TDI ER, PADI MSD
- Ddim
- Активный участник
- Сообщения: 1398
- Зарегистрирован: 23-10-2005 20:40
- Откуда: Москва - Сходненская
- Контактная информация:
Ну нет уж!Diveart.ru писал(а):А на места всё раставит время.
А что будет с теми людьми, которые прийдут в эту "лигу"?
Вот минусы лиги, уже при старте:
1. Украденая теоприя и практика у систем, в которых обучались и долго к ним относились "основатели" ассоциации (ПАДИ, КМАС, ... ).
2. Отсутствие ответственности перед своими студентами из за того что никаких новых теоретических и опытных исследований ассоциация не ведет в виду того что ее основателям просто нужны деньги!
И ГЛАВНОЕ: ну направить бы деньги на разработку новой снаряги, на проведение новых медицинских иссследований (например, начать изучение воздействия медикаментов на погружение), и т.д.
ВМЕСТО ЭТОГО деньги просто расходятся по карманам "коммерсантов вокруг дайвинга". Это отностися и к ПАДИ!
Сидоров Дмитрий. TDI ER, PADI MSD