В Египте затонул катер с российскими дайверами

[Ahmed Adly, Deep Voyage]

Most importantly all passengers are safe.

It is very sad when a safari boat is lost. All of these boats are full of happy memories and when they sink; the event makes many people sad.

The reports here in Hurghada are:
The skipper allowed a young sailor to take over sailing and Mary Lou ran aground on "Sheikh Malek" reef near Port Galeb.

[Serpanix-PSG]

Вот и причина..

[FEZ]

Есть новости! Все живы! Я дозвонился до моего Бадди! Он как раз был на этом сафари - Мари лу. Да,
эта та лодка. Хорошая лодка была. Сам на ней ходил на юг КМ. Подробности позже, как ребята доберутся до интернета....

[Павел.bard.ru]

Есть новости! Все живы!

И это самое главное

[FEZ]

ТС поменяйте пожалуйста название темы. Думаю должно быть название судна и дайверы всё-таки не тонули!

[Павел.bard.ru]

ТС поменяйте пожалуйста название темы. Думаю должно быть название судна и дайверы всё-таки не тонули!

Ну так в названии затонул катер, а не дайверы! Вроде бы...

[FEZ]

Поступила более точная информация. Между 3-4 часа ночи, когда все спали, яхта протаранила левым бортом риф и получила пробоину. В нижнюю палубу достаточно быстро начала поступать вода. Лодка начала крениться на бок. Видя необратимость ситуации, капитан предпринял попытку загнать лодку на риф. Благодаря опытным дайверам и сопровождающему гиду удалось организовано и без паники эвакуироваться при помощи двух зодиаков, прихватив документы. Личные вещи и оборудование частично потеряны. Сейчас лодка висит на рифе. Дайвдека в воде нос торчит в верх. Из-за ветра и волн подойти к ней затруднительно. Боле подробно, о случившемся, ребята раскажут сами, когда вернутся.

[ScrewDriver]

А почему они должны быть в курсе? Вы думаете они 4 января сидят с подзорной трубой и берег моря мониторят?

Потому что при ЧП, коим является затопление судна, идет извещение оперативных служб и, естественно, посольств государств, чьи граждане возможно пострадали.

Наши же дюплёматы сидели на заднице ровно, как обычно.

[Instructor.deep]

Этот сафарийник деревянный или железный?
Есть мнение, что на железном меньше колбасит на волнах и безопаснее при столкновении с объектами в море. Понятно, что железных гораздо меньше, но, может, они более безопаснее? Самому приходилось участвовать в таране рифа на железном, слава Богу все закончилось нормально.

[Instructor.deep]

дубль

[Ahmed Adly, Deep Voyage]

Этот сафарийник деревянный или железный?
Есть мнение, что на железном меньше колбасит на волнах и безопаснее при столкновении с объектами в море. Понятно, что железных гораздо меньше, но, может, они более безопаснее? Самому приходилось участвовать в таране рифа на железном, слава Богу все закончилось нормально.

There are no statistics on this here.

Most boats that hit a reef at full speed will sink... steal or wood; no difference.

[Instructor.deep]

Этот сафарийник деревянный или железный?
Есть мнение, что на железном меньше колбасит на волнах и безопаснее при столкновении с объектами в море. Понятно, что железных гораздо меньше, но, может, они более безопаснее? Самому приходилось участвовать в таране рифа на железном, слава Богу все закончилось нормально.

There are no statistics on this here.

Most boats that hit a reef at full speed will sink... steal or wood; no difference.

Значит нам повезло.
Вопрос к навигации. Рифы часто вырастают в неизвестных местах? Или это раздолбайство рулевого?
Просто спрашиваю.

[Ahmed Adly, Deep Voyage]

Этот сафарийник деревянный или железный?
Есть мнение, что на железном меньше колбасит на волнах и безопаснее при столкновении с объектами в море. Понятно, что железных гораздо меньше, но, может, они более безопаснее? Самому приходилось участвовать в таране рифа на железном, слава Богу все закончилось нормально.

There are no statistics on this here.

Most boats that hit a reef at full speed will sink... steal or wood; no difference.

Значит нам повезло.
Вопрос к навигации. Рифы часто вырастают в неизвестных местах? Или это раздолбайство рулевого?
Просто спрашиваю.

In the case of Mary Lou; the skipper allowed a young sailor to steer big mistake.
Sailing in the Red Sea is easy even without a map or even a GPS as long as the skipper is experienced.

[Instructor.deep]

Нормально так. Молодой - это отмазка?
В нашем случае, шкипером был слепой на один глаз матрос с бота. Капитан спал.
Это нормальная практика, когда на борту десятки людей? Молодой, слепой и т.д.? Я считаю, не нормально.

[Ahmed Adly, Deep Voyage]

Нормально так. Молодой - это отмазка?
В нашем случае, шкипером был слепой на один глаз матрос с бота. Капитан спал.
Это нормальная практика, когда на борту десятки людей? Молодой, слепой и т.д.? Я считаю, не нормально.

It is VERY bad practice and should never happen.

[ScrewDriver]

Нормально так. Молодой - это отмазка?
В нашем случае, шкипером был слепой на один глаз матрос с бота. Капитан спал.
Это нормальная практика, когда на борту десятки людей? Молодой, слепой и т.д.? Я считаю, не нормально.

young имеется ввиду не молодой, а не опытный, я так думаю

[dervish]

фото с места происшествия( с фейсбука)

[BKC]

В нашем случае, шкипером был слепой на один глаз матрос с бота. Капитан спал.

Эта...
"Шкипер" = "Капитан".



P.S. Лодку жаль...

[Adv]

К сожалению, я опять прав. На риф. Впрочем, как всегда... Не в смысле опять прав, а опять на риф.

[Andy71]

Как я понял, чтобы судно не затонуло полностью, капитан выкинул его на риф. Или это не так?