Дайвинг в северных широтах
-
- Участник
- Сообщения: 43
- Зарегистрирован: 30-01-2018 15:18
- Откуда: Германия
Дайвинг в Ирландии, Kinsale: https://www.youtube.com/watch?v=snPS6VW_8uU&t=501s
Diver CMAS***
хоть бы название страны написали без ошибок ...
-
- Участник
- Сообщения: 43
- Зарегистрирован: 30-01-2018 15:18
- Откуда: Германия
На немецком языке Ирландия - Irland.
Diver CMAS***
Если уж на немецком, то должно быть не Diving in Irland, а Tauchen in Irland...
Хотя любопытно, каким боком немецкий язык касается Ирландии?
Почему бы ради Св. Патрика не использовать родную речь - Tumadóireacht in Éirinn?
P.S. Похвально, что музыка кельтская, эндемичная. Как, впрочем, и в других роликах озвучка базируется на локальных мотивах.
Вы Podvodnik62 - автор этой серии видео? Которого зовут Владимир Пекарский?
Последний раз редактировалось Aquasaur 26-11-2021 21:27, всего редактировалось 1 раз.
Инструктор ДОСААФ; инструктор CMAS
цирк ... (с)
-
- Участник
- Сообщения: 43
- Зарегистрирован: 30-01-2018 15:18
- Откуда: Германия
Да, понимаю ваше непонимание Это у меня автоматически так получается. В основном, круг моих дайверов - это немецко говорящая публика. И в Ирландии я тоже был вместе с ними. Согласен, что логичнее было бы делать титры на английском.
Diver CMAS***
-
- Участник
- Сообщения: 43
- Зарегистрирован: 30-01-2018 15:18
- Откуда: Германия
Спасибо. Да, это я и видеоролики мои.Aquasaur писал(а): ↑26-11-2021 21:12
Если уж на немецком, то должно быть не Diving in Irland, а Tauchen in Irland...
Хотя любопытно, каким боком немецкий язык касается Ирландии?
Почему бы ради Св. Патрика не использовать родную речь - Tumadóireacht in Éirinn?
P.S. Похвально, что музыка кельтская, эндемичная. Как, впрочем, и в других роликах озвучка базируется на локальных мотивах.
Вы Podvodnik62 - автор этой серии видео? Которого зовут Владимир Пекарский?
Diver CMAS***
-
- Участник
- Сообщения: 43
- Зарегистрирован: 30-01-2018 15:18
- Откуда: Германия
Дайвинг центр OceanAddicts. Держит его супружеская пара. Отлично организован. Находится на корабле Embarr. Стоит в устье реки Bandon. На места погружений в Атлантику выходят на большой моторной лодке.
Diver CMAS***
-
- Участник
- Сообщения: 43
- Зарегистрирован: 30-01-2018 15:18
- Откуда: Германия
Дайвинг в Швеции. Юго-запад. Северное море. Hamburgsund: https://www.youtube.com/watch?v=L6lcinRAw2k
Diver CMAS***
- Андрей СПб
- Активный участник
- Сообщения: 15515
- Зарегистрирован: 11-03-2009 09:51
Ну если это "северные широты", то дайвинг под Питером - вообще Полюс
NDL Nitrox, AOWD PADI, OWD SSI, Подв. пловец ДОСААФ СССР
-
- Участник
- Сообщения: 43
- Зарегистрирован: 30-01-2018 15:18
- Откуда: Германия
По сравнению с Египтом, Мальдивами и пр. - северные.
Diver CMAS***