Shearwater и Liquivision

Обсуждаются вопросы технического дайвинга, многосмесевых и декомпрессионных погружений, погружений в надголовные среды, использование ребризеров, вопросы безопасности и любые другие технически сложные вопросы.

Модераторы: Максим Васильев, трофи, DukeSS, KWAK

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
CapitanBlack
Активный участник
Сообщения: 2921
Зарегистрирован: 01-08-2002 00:01
Откуда: Canada, B.C.

#21 Сообщение Добавлено: 30-06-2011 11:55 Заголовок сообщения:

DmitryM писал(а):to CapitanBlack

по Liquivision X1, есть ли мануал на русском?
В английском тоже в принципе разробрался, но на родном нюансы были бы по понятнее...

Спасибо..
Я думаю это лучше спросить у дилеров Liquivision в России - наверняка они уже перевели. На их сайте русского мануала, к сожалению нет. Но я спрошу на всякий случай завтра.... вернее уже сегодня. :)

Мануал по железу или софту нужен? Если по софту для X1 - то по какому?
Scars remind us that past is real...

Аватара пользователя
CapitanBlack
Активный участник
Сообщения: 2921
Зарегистрирован: 01-08-2002 00:01
Откуда: Canada, B.C.

#22 Сообщение Добавлено: 30-06-2011 12:03 Заголовок сообщения:

Иван Горбенко писал(а):2 CapitanBlack: Можете спросить у Liquivision когда ожидается боттом-таймер Xen на российском рынке? Сертификацию CE он уже, вроде, прошел.
Я не заметил сразу - ранее я запостил ответ по доступности Xeo, а там оказывается и про Xen тоже упомянули. Это по сути дела один и тот-же прибор, только с разным прошивками. Кстати заметил, что многие наши местные технари уже начали нырять с боттом-таймерами Xen - раньше все с UWATEC ныряли.
Xeo Functionality: Bottom Timer Mode (see Xen functionality)
Xeo's will be available on the Russian Market as soon as the product launches. Customers can either purchase through one of our Russian Dealers and our Russian dealer can then place an order for them. Or customers can purchase Xeo's or Xens through us directly.
Scars remind us that past is real...

DmitryM
Участник
Сообщения: 34
Зарегистрирован: 13-02-2007 13:21
Откуда: Питер

#23 Сообщение Добавлено: 30-06-2011 14:48 Заголовок сообщения:

CapitanBlack писал(а):
Я думаю это лучше спросить у дилеров Liquivision в России - наверняка они уже перевели. На их сайте русского мануала, к сожалению нет. Но я спрошу на всякий случай завтра.... вернее уже сегодня. :)

Мануал по железу или софту нужен? Если по софту для X1 - то по какому?
По софту Multideco-X1
По железу более-менее все понятно...

Аватара пользователя
CapitanBlack
Активный участник
Сообщения: 2921
Зарегистрирован: 01-08-2002 00:01
Откуда: Canada, B.C.

#24 Сообщение Добавлено: 30-06-2011 22:14 Заголовок сообщения:

Относительно боттом таймера Xen - пишут, что он уже получил CE сертификацию и доступен через дилеров в России. Ну и само собой напрямую через них. Компьютер X1 продается только через официальных дилеров.
The Xen Bottom Timer should already be available on the Russian Market. The Xen has received CE Certification and customers can either purchase direct through us or through one of our Russian Dealers. The X1 is the only product that is not sold directly through us.
Мануалов на русском к их продуктам пока нет - есть английский, немецкий, итальянский и китайский. Но возможно будет. Из моего опыта работы как продакт-суппорта, в крупной международной компании - наличие переведенной документации, зависит только от объемов продаж в конкретном регионе.
To answer your second question, for the X1 we have manuals in English, German, Italian and Chinese. For the Xen and Xeo the manual is in English. As we are working on launching the Xeo the manual is not yet complete. Once the English manual is polished and complete we will look into offering it in other languages.
Scars remind us that past is real...

Аватара пользователя
CapitanBlack
Активный участник
Сообщения: 2921
Зарегистрирован: 01-08-2002 00:01
Откуда: Canada, B.C.

#25 Сообщение Добавлено: 30-06-2011 22:16 Заголовок сообщения:

DmitryM писал(а):По софту Multideco-X1
По железу более-менее все понятно...
Не - по софту для X1 все только на английском.
Scars remind us that past is real...

DmitryM
Участник
Сообщения: 34
Зарегистрирован: 13-02-2007 13:21
Откуда: Питер

#26 Сообщение Добавлено: 01-07-2011 14:40 Заголовок сообщения:

CapitanBlack писал(а):
DmitryM писал(а):По софту Multideco-X1
По железу более-менее все понятно...
Не - по софту для X1 все только на английском.
Ну чтож ...
Я в принципе в общем все перевел давно, но иногда оказывается что слова имеют разное толкование и можно что-то полезное пропустить.
В любом случае спасибо.

Еще вопрос по Multideco-X1.
В нем нигде не фиксируется факт десатурации, хотя как описанно и из практики применения он учитывается. Читал форум Ликвижена, там на подобный вопрос дали ответ что сделанно специально чтобы не путать опытных людей. Время для вылета на самолете должен определять сам дайвер исходя из теории (которой его учили).
Собственно вопрос - это действительно так?
И учитывается ли уровень насыщения при планировании на данном девайсе (во время дайва понятно что учитывается). Мне кажется что и при планировании учитывается но хочется знать наверняка...

Заранее спасибо

Аватара пользователя
Badger
Участник
Сообщения: 270
Зарегистрирован: 27-02-2007 14:22
Откуда: Москва
Контактная информация:

#27 Сообщение Добавлено: 01-07-2011 18:08 Заголовок сообщения:

hokumski писал(а):
Сергеич писал(а):hokumski - а на поверхности эта функция сохраняется? Т.е. показывается время (проценты) до полного рассыщения? Именно это я и хотел узнать у топикстартера :-)
gf99 - только под водой
на поверхности - только интервал (так и пишет - 12 дней 15 часов, к примеру)
Может это от версии зависит?! У меня на выходе после деки он на поверхности кажет некое число, близкой к верхнему порогу градиента (что вполне объяснимо!) типа 72-79, но буквально за папру часов приближается к нулю и гасит этот показатель. То самое полное рассыщение, и "no fly" время, что кажет любой простой комп, там нет. Тоже озадачивался этим вопросом и надеялся на появление этой информации в следующих версиях. У меня древняя - 32-я!

Аватара пользователя
Badger
Участник
Сообщения: 270
Зарегистрирован: 27-02-2007 14:22
Откуда: Москва
Контактная информация:

#28 Сообщение Добавлено: 01-07-2011 18:11 Заголовок сообщения:

hokumski писал(а): на предатор русского нет
Есть! Недавно из Инета сгружал с сайта ДайвИндустрии, если не ошибаюсь. Только предпочитаю английский - не хочется попасть на ошибку переводчика... ;)

Аватара пользователя
hokumski
Активный участник
Сообщения: 961
Зарегистрирован: 18-04-2008 12:08
Контактная информация:

#29 Сообщение Добавлено: 01-07-2011 20:22 Заголовок сообщения:

Badger писал(а):
hokumski писал(а): на предатор русского нет
Есть! Недавно из Инета сгружал с сайта ДайвИндустрии, если не ошибаюсь. Только предпочитаю английский - не хочется попасть на ошибку переводчика... ;)
вы правы, действительно на сайте дайв-индустрии есть инструкция на русском
http://diveindustry.ru/handbook/

Аватара пользователя
Badger
Участник
Сообщения: 270
Зарегистрирован: 27-02-2007 14:22
Откуда: Москва
Контактная информация:

#30 Сообщение Добавлено: 06-07-2011 11:55 Заголовок сообщения:

hokumski писал(а):вы правы, действительно на сайте дайв-индустрии есть инструкция на русском
http://diveindustry.ru/handbook/
А она и не могла не быть - товар официально продается на территории России и перевод инструкции требуется по закону, если я не ошибаюсь ;).

Аватара пользователя
T.Sergey
Активный участник
Сообщения: 572
Зарегистрирован: 21-05-2010 12:57
Откуда: Феодосия Крым

#31 Сообщение Добавлено: 06-07-2011 16:37 Заголовок сообщения:

Только переводить надо с головой. Заодно и производителю подсказать. Они кстати очень оперативно исправляют ошибки на которые указывают им пользователи(планировщик после наших замечаний поправили)
TDI/SDI #12429

Аватара пользователя
CapitanBlack
Активный участник
Сообщения: 2921
Зарегистрирован: 01-08-2002 00:01
Откуда: Canada, B.C.

#32 Сообщение Добавлено: 25-07-2011 22:05 Заголовок сообщения:

Английский мануал по Xeo - http://liquivision.com/docs/Xeo_User_Manual.pdf
Scars remind us that past is real...

Аватара пользователя
Dikiy
Инструктор
Сообщения: 1610
Зарегистрирован: 22-08-2008 18:26
Откуда: Москва
Контактная информация:

#33 Сообщение Добавлено: 25-07-2011 23:21 Заголовок сообщения:

Спасибо, Жень.
Прочитал внимательно - хороший мануал.
Скоро приде комп, поделюсь впечатлениями :)

Zirex
Активный участник
Сообщения: 400
Зарегистрирован: 24-06-2007 12:15
Контактная информация:

#34 Сообщение Добавлено: 23-01-2012 18:41 Заголовок сообщения:

Друзья я так понимаю на X1 инструкции на русском языке нет, а где взять на английском? Спасибо

Аватара пользователя
Dikiy
Инструктор
Сообщения: 1610
Зарегистрирован: 22-08-2008 18:26
Откуда: Москва
Контактная информация:

#35 Сообщение Добавлено: 23-01-2012 18:53 Заголовок сообщения:


Zirex
Активный участник
Сообщения: 400
Зарегистрирован: 24-06-2007 12:15
Контактная информация:

#36 Сообщение Добавлено: 24-01-2012 05:37 Заголовок сообщения:

Илюха ну как на него ремешок прикрутить и батарейку зарядить я и сам разберусь )))))

А подробный мануал есть, что цифры значат и все такое?

Аватара пользователя
dim709
Участник
Сообщения: 45
Зарегистрирован: 06-04-2007 10:54
Откуда: Алматы
Контактная информация:

#37 Сообщение Добавлено: 24-01-2012 08:33 Заголовок сообщения:

Привет всем. А не подскажет ли кто?! У меня на Liquivision_X1 есть такой баг - в воде не включается компас. На суше - за милую душу. Активизацию и настройку проводил неоднократно. В чем причина? Я что то недопетрил? или это все же заводской брак?
Ныряй,здесь не глубоко...

Аватара пользователя
Dikiy
Инструктор
Сообщения: 1610
Зарегистрирован: 22-08-2008 18:26
Откуда: Москва
Контактная информация:

#38 Сообщение Добавлено: 24-01-2012 09:38 Заголовок сообщения:

Zirex писал(а):что цифры значат и все такое?
софт ты где покупал, Ден?
там и описание этого софта подробное ищи.

Zirex
Активный участник
Сообщения: 400
Зарегистрирован: 24-06-2007 12:15
Контактная информация:

#39 Сообщение Добавлено: 26-01-2012 07:51 Заголовок сообщения:

Dikiy писал(а):
Zirex писал(а):что цифры значат и все такое?
софт ты где покупал, Ден?
там и описание этого софта подробное ищи.
Я купил комп у Максима Кузнецова, ВЕСЬ софт уже был залит... я конечно как бывалый разгильдяй изучил все в бою, но хотелось бы уточнить нюансы.

PS Я так понимаю надо теперь регистрацию с Максима на меня переписывать, что бы до софта добраться?

Аватара пользователя
Dikiy
Инструктор
Сообщения: 1610
Зарегистрирован: 22-08-2008 18:26
Откуда: Москва
Контактная информация:

#40 Сообщение Добавлено: 26-01-2012 08:16 Заголовок сообщения:

Регистрацию с Макса тебе надо получить чтобы внести себя как нового собственника Х1. Будешь получать на почту последние новости, касающиеся изменений и обновлений. Если для Х1 такие есть. Я не знаю.
У меня для XEO и XEN постоянно приходят обновления на почту.
У Макса спроси заодно - где он покупал софт для Ликва. Там и должны быть описания. Ну или Ликвам напиши на почту, опиши проблему, они помогут. Я могу у Пчела спросить, у него Х1 остался, может и описание есть какое...

Ответить