ПЕРЕДЕЛКИ стихов и песен под дайв темы

Избранные литературные произведения участников форума

Модераторы: DukeSS, KWAK

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Deeply
Активный участник
Сообщения: 1522
Зарегистрирован: 03-12-2007 21:58
Откуда: Киев

#1 Сообщение Добавлено: 05-12-2007 13:42 Заголовок сообщения: ПЕРЕДЕЛКИ стихов и песен под дайв темы

Стихи и песни разных авторов, подправленные под темы дайвинга
(а также Египта, арабов, моря и т.п.)
Самому сочинять - бог таланта не дал, а изредка переделывать немного получается

***
Если б кто в мой организм
Присобачил жабры,
Я б поплыл тогда в круиз
Подводным дирижаблем.

В глубине б я реял, братья,
Гордый пасынок стихий,
Не ходил бы в Интернет я,
Не писал бы я стихи.

Уклоняясь от работы
И полезного труда,
Совершал бы я налёты
В очень рыбные места.

Я б сырой питался рыбой,
Я бы кровь живую пил,
Ощущая с каждой пинтой
Прибавленье новых сил.

И на сушу выплывая,
Наслаждаясь, как никто,
Я смотрел бы, не мигая
Одиссею про Кусто

***
Я – хромая черепашка,
Никому меня не жаль!
В серой каменной рубашке
Всё плыву куда-то вдаль.

На пути моём – сандаля,
И, заметьте, не впервой!
До утра я с ней скандалю
И толкаю головой...

На пути моём – буйки,
Усложнился путь вдвойне!
Отступлю я от тоски –
Их не сдвинуть с места мне...

На любимом месте – дайвер
Щас попросит покатать
Я ему – подводный драйвер
Нашёл такси, ядрёна мать!

На пути моем – бутылки,
Хранитель рифа не собрал…
Получаю я бутылкой
По затылку наповал!

Приключения на рифе
Не по силам стали мне...
Уплыву на Тенерифе –
Здесь живу, как на войне.

Я – хромая черепашка,
Никому меня не жаль!
К серой каменной рубашке
Привинтите мне медаль!

***
Победил тебя в борьбе,
Щука острозубая.
Много фосфора в тебе,
А такая глупая!

Уж тебе несдобровать,
Враз лишишься потроху.
Вот как, милая, хватать,
Что попало под руку.

Как подмётка башмака,
Пасть твоя разинулась.
Ладно бы на червяка –
На дайвера накинулась!

***
Некий дайвер как-то раз
Ночью в ванной всплыл у нас.
Он на кухню к нам прошлёпал,
К сковородке сразу - раз!

Маску он склонил пониже,
Что-то вилкою поскрёб...
– Макароны?! Ненавижу!!!
И обратно: шлёп, шлёп, шлёп...

Бултыхнулся в ванну задом,
Сжав в руках длиннющий фал...
Ненавидишь? – И не надо!
Хоть бы ласты вытирал!

Аватара пользователя
Seff
Участник
Сообщения: 96
Зарегистрирован: 14-03-2006 19:24
Откуда: Samara
Контактная информация:

#2 Сообщение Добавлено: 05-12-2007 14:10 Заголовок сообщения:

Видишь-там под водо-ой,дайвер плавает злой..
Под ним "прекраснейши риф",повиси-ка на нё-ом.
А когда надоест,возвращайтесь назад..
Искать кислород,дышать кислород,на палубе лёжа вдвоё-ом! :)

(тов.Бутусов)
На самом деле все не так, как в действительности...

Аватара пользователя
Артем
Активный участник
Сообщения: 4588
Зарегистрирован: 14-02-2003 01:01
Откуда: Североморск-Мурманск-СПб

#3 Сообщение Добавлено: 05-12-2007 14:51 Заголовок сообщения:

viewforum.php?f=19
Самая верхняя тема.
Дайверы - по любви, а водолазы - за деньги.

Аватара пользователя
Deeply
Активный участник
Сообщения: 1522
Зарегистрирован: 03-12-2007 21:58
Откуда: Киев

#4 Сообщение Добавлено: 05-12-2007 16:14 Заголовок сообщения:

Уважаемый Артём, спасибо за подсказку, но там авторские серьёзные вещи ("стихи о нашем деле, посвящённые тем, с кем нырял ещё в середине прошлого века" (с) juzeppe), а у меня больше юморные переделки.

***
(немного исправлен лиризм Б.Барского)

Холостой, богатый, атлетичный,
Знаменит и жутко одарён,
Улетал на лайнере отличном
Я в Египта знойный регион.

Там, в штанах разгуливая белых,
В обществе большой имея вес,
Я вкушал с глубоким знаньем дела
Разложенья сладостный процесс.

Предо мной, красивость форм являя,
Дев пригожих хоровод кружил,
Им я, зову естества внимая,
Ласки энергичные дарил,

Затевал безумные забавы,
С аквалангом в море я нырял,
Жар лучей моей всемирной славы
Всех прохожих встречных обжигал.

Огненной фантазии бациллы
Веселились у меня в мозгах –
И рождались мысли мощной силы,
И дышал вселенский в них размах.

Обратить в весну хотел я осень,
Время повернуть назад мечтал...
Но курить всю эту дрянь я бросил,
Да и пить недавно завязал.

Аватара пользователя
Артем
Активный участник
Сообщения: 4588
Зарегистрирован: 14-02-2003 01:01
Откуда: Североморск-Мурманск-СПб

#5 Сообщение Добавлено: 05-12-2007 23:26 Заголовок сообщения:

Ну, как знаете. Я не модератор. Там оно дольше сохранится и в тему.

С Уважением.
Дайверы - по любви, а водолазы - за деньги.

Аватара пользователя
Deeply
Активный участник
Сообщения: 1522
Зарегистрирован: 03-12-2007 21:58
Откуда: Киев

#6 Сообщение Добавлено: 06-12-2007 13:46 Заголовок сообщения:

Эта песенка является переделкой текста из известной всем "Увезу тебя я в тундру" (когда-то был хит Кола Бельды и ВИА "Самоцветы").
1.
Увезу тебя на дайвинг, к тёплым увезу морям,
Прелесть всю подводной жизни брошу я к твоим ногам.
Мы по старенькому пирсу поспешим на край земли
И среди подводной жизни затеряемся вдали.
Припев:
Мы поедем, мы помчимся со снарягой утром ранним
И отчаянно ворвёмся в воду, словно к алтарю.
Ты узнаешь, что напрасно называют море - Красным,
Ты увидишь, здесь прекрасно, я тебе его дарю.
2.
Увезу тебя на дайвинг, увезу тебя одну,
И жилетом с аквалангом твои плечи оберну.
Ночью риф зажжётся светлячками с серебром,
Сколько хочешь впечатлений, мы с тобою соберём.
3.
Увезу тебя в Египет, не увидишь ты Каир…
Но узнаешь, как прекрасен дайверский подводный мир.
Не беда, что здесь теченья и солёная вода,
Если ты полюбишь дайвинг, не разлюбишь никогда.

Аватара пользователя
Deeply
Активный участник
Сообщения: 1522
Зарегистрирован: 03-12-2007 21:58
Откуда: Киев

#7 Сообщение Добавлено: 07-12-2007 15:16 Заголовок сообщения:

Переделка Бориса Барского (который из "Маски-шоу")
***
Сорок-сорок, улыбаюсь,
Сквозь консоль я вижу дно,
Время ждёт, а я катаюсь
На подводной НЛО.

Барракудою лихой
Пронесусь я как цунами.
И со скатами гурьбой
Мы парим под облаками

Пробуксовывают ласты,
Я стремителен, и смел я,
Вот русалки - все грудасты,
Но на всё плевать хотел я.

Я – мираж, я – нереален,
Я принял апофеоза,
Я и нематериален
От азотного наркоза.
Настлив день
Или ненастлив –
Мне плевать,
Я просто счастлив.

Аватара пользователя
Deeply
Активный участник
Сообщения: 1522
Зарегистрирован: 03-12-2007 21:58
Откуда: Киев

#8 Сообщение Добавлено: 09-12-2007 02:10 Заголовок сообщения:

Тихо падает бакс, мерзко тикают клокc...
Настроение сакс, словно нюхаю сокc.
Залетел свежий эйр сквозь балконную доор.
Мне постричь бы свой хэйр, да побриться ванс мор.

С похмела ноет хэд - был вчера трудный дэй.
Всё какое-то бэд, всё какое-то грэй...
Чем травить себе соул, лучше ставить на лак:
Снять на улице гёл, а потом её фак.

Настроение найс, но кругом, братцы, щит.
И повысили прайс на Тверской, факинг стрит.
Обломали, блин, кайф, вся надежда на хэнд.
Вот такая, блин, лайф! Вот такой хэппи энд!

Настроение файн, хоть за окнами колд.
Хоть успехов э литл, а уж 30 ерз олд.
Скоро вновь будет Шарм, будет в море нам дайв,
Будут птицы нам синг, в целом - бьютифул драйв!

Аватара пользователя
Deeply
Активный участник
Сообщения: 1522
Зарегистрирован: 03-12-2007 21:58
Откуда: Киев

#9 Сообщение Добавлено: 09-12-2007 11:02 Заголовок сообщения:

Как сделать дайверскую песенку (на примере).
Все смотрели фильм "Человек-амфибия" и помнят песенку оттуда:
Эй, моряк, ты слишком долго плавал
Я тебя успела позабыть
Мне теперь морской по нраву дьявол
Его хочу любить.
Меняем всего 4 слова и получаем песенку уже про дайвера:
(':lol:')

Нам бы, нам бы, нам бы, нам бы всем на дно
Там бы, там бы, там бы, там бы пить вино.
Там под океаном мы трезвы или пьяны
Не видно все равно.
Эй, чувак, ты слишком модный фраер
Я тебя успела позабыть
Мне теперь морской по нраву дайвер
Его хочу любить.
С якоря сниматься, по местам стоять
Эй, на румбе, румбе, румбе так держать
Дайверу морскому несём бочонок рому
Ему не устоять.
Эй, чувак, ты слишком модный фраер
Я тебя успела позабыть
Мне теперь морской по нраву дайвер
Его хочу любить.


Кстати, кто хочет посмотреть клип из фильма, его можно скачать тут:
http://www.kinoros.ru/db/movies/290/vid ... 0711436316
Там же есть трейлер как снимался фильм, можно посмотреть на снарягу тех времён.
Участник движения "Не кормите тролля" ;)

Аватара пользователя
Deeply
Активный участник
Сообщения: 1522
Зарегистрирован: 03-12-2007 21:58
Откуда: Киев

#10 Сообщение Добавлено: 12-12-2007 03:42 Заголовок сообщения:

Дайв-мастерам посвящается
(Можно петь под мелодию "Бродяга"/"По диким степям Забайкалья")
***
По дикой пустыне Синая
Акабским её берегах
Дайв-мастер судьбу проклиная
Тащился с сумой на плечах

Уехал в Египет он ночью
И с дайвингом он однолюб
Терпеть больше не было мочи
Пред ним расстилался дайв-клуб

Дайв-мастер к дайв-клубу подходит
Снарягу получше берёт
И старую песню заводит
Про скидку он что-то поёт

Дайв-мастер весь риф переплавал
Навстречу подводная рать
Ах, здравствуйте, братьев орава
Какая же здесь благодать!

Русалка тебя ждёт в постели
С бокалом мартини лежит.
Твой бадди в соседнем отеле
В бассейне у бара сидит

Вдоль берега Красного моря,
Где дайвинг нас манит в волнах
Дайв-мастер ведёт юниора
И радость струится в глазах

Аватара пользователя
Deeply
Активный участник
Сообщения: 1522
Зарегистрирован: 03-12-2007 21:58
Откуда: Киев

#11 Сообщение Добавлено: 14-12-2007 01:56 Заголовок сообщения:

Мне снова под руку попался Б.Барский (ну, классные у него "Иронизмы")
Я совет бесценный дам:
Если хочешь долго жить –
Накати в себя сто грамм
И на всех начни ложить...
В чудесный Шарм, не в Рим, не в Ниццу,
Я закурил в сортире и лечу,
Нажал на смыв – явилась проводница,
Но проводницу я как раз и не хочу.

Но нагло в дверь стучит своей ногою,
– Открой, – кричит мне дерзко. Я молчу...
Ведь я-то знаю: дверь ей не открою,
Опять же, потому что не хочу.

А самолётовые органы шипят,
Сквозь дверь шизофреничка мне орёт:
– Ты не один в салоне, все хотят...
– Пускай, кто хочет, тот тебя берёт,

– Я ей... Хорошим людям не везёт,
Бортпроводник, мудак, ногой по двери двинул!
И мне, хорошему: «Покиньте самолёт!»
Я выше склок, и я его покинул.

А самолёту разрешили взлёт,
И на душе так муторно и гадко,
В чудесный город этот самолёт
Уносит не меня, а психопатку.

Согласен, что возможно низко пасть,
К злой стюардессы маленьким ногам,
Взлететь и беспрепятственно попасть
На дайвинг в чудный город Шарм

А я не смог, все хлопоты пусты,
И самолёт в лазурном небе тает,
В ушах навязчиво звенит:
«Египет к морю приглашает!»
Участник движения "Не кормите тролля" ;)

Аватара пользователя
Deeply
Активный участник
Сообщения: 1522
Зарегистрирован: 03-12-2007 21:58
Откуда: Киев

#12 Сообщение Добавлено: 16-12-2007 00:09 Заголовок сообщения:

Эту славную песенку знают все. Немного добавил, чтобы и про нашего брата было. Ну и концовка в оригинале слишком грустная. Думаю, что эта больше понравится, особенно дайвершам. Хорошо петь на два голоса.
***

- Миленький ты мой,
Возьми меня с собой!
Там в краю далёком,
Буду тебе женой.

- Милая моя,
Взял бы я тебя,
Но там, в краю далёком,
Есть у меня жена.

- Миленький ты мой,
Возьми меня с собой!
Там в краю далёком,
Буду тебе сестрой.

- Милая моя,
Взял бы я тебя,
Но там, в краю далёком,
Есть у меня сестра.

- Милый, будь добрей,
Возьми меня скорей!
На морях далёких,
Бадди буду твоей.

- Милая моя,
Взял бы я тебя,
Но там, в краю далёком,
Инструктором буду я.*

- Милый, не робей,
Возьми за семь морей!
Там в краю далёком,
Любовницей буду твоей.

- Милая моя,
Взял бы я тебя,
Но там, в краю далёком,
Дайвинг - любовь моя.

- Миленький ты мой,
Возьми меня с собой!
Там в краю далёком,
Буду тебе чужой.

- Милая моя,
Взял бы я тебя,
Но там, в краю далёком,
Чужая мне не нужна.

- Миленький ты мой,
Ну и хрен с собой!
Там в краю далёком,
Есть у меня другой…
---
*как вариант: "Есть у меня бадья":)

Аватара пользователя
Deeply
Активный участник
Сообщения: 1522
Зарегистрирован: 03-12-2007 21:58
Откуда: Киев

#13 Сообщение Добавлено: 29-12-2007 03:12 Заголовок сообщения:

ПАПИН БОТИК

Взяла папин ботик,
Топаю по лужам –
Все равно он чистый
Никому не нужен!

Я его надела
Новым, не скрипучим,
Понеслась по делу
Грозовою тучей.

Скажет ботик тихо:
Что за безобразие!
Ты же не ослиха,
Чтоб скакать по грязи.

Вот уйду скитаться –
Будет вам обнова!
Попрошусь к китайцам
С рынка обувного...

Мордочку и лапки
Умывает котик.
Вытираю тряпкой
Обнаглевший ботик.

И сижу я дома
В грязь и непогоду
Ботику в награду,
Ботику в угоду...

(Основной автор -
Дина Бурачевская)

Аватара пользователя
Марус 2
Почетный литератор
Сообщения: 577
Зарегистрирован: 13-10-2006 14:15
Откуда: Москва

#14 Сообщение Добавлено: 29-12-2007 04:32 Заголовок сообщения:

***
Под небом голубым есть город золотой,
С прозрачными медузами и яркою звездой.
А в городе том сад: все травы, да цветы,
Там плавают животные невиданной красы…

Одно – горбатый синий кашалот,
Другое – скат, исполненный очей,
С ними Мастер не земной – подводный,
Чей так светел взор непотопляемый!..

А в море голубом горит одна звезда,
Она твоя, о, Дайвер мой, она твоя всегда!
Кто любит – тот любим, кто светел - тот и свят,
Пускай ведет звезда тебя опять в подводный сад.

Тебя там встретит синий кашалот,
А также скат, исполненный очей,
С ними Мастер не земной – подводный,
Чей так светел взор непотопляемый!..

(под БГ)
Последний раз редактировалось Марус 2 31-12-2007 04:26, всего редактировалось 2 раза.
Марина Левина

Аватара пользователя
Марус 2
Почетный литератор
Сообщения: 577
Зарегистрирован: 13-10-2006 14:15
Откуда: Москва

#15 Сообщение Добавлено: 29-12-2007 04:35 Заголовок сообщения:

Ты права: он – дикий мужчина,
Да, ты права: он – дикий мужчина,
И ты права: он – дикий мужчина,
Спарка и буй, перегар и щетина…


(под Сергей Шнур)
Последний раз редактировалось Марус 2 29-12-2007 10:49, всего редактировалось 1 раз.
Марина Левина

Аватара пользователя
Марус 2
Почетный литератор
Сообщения: 577
Зарегистрирован: 13-10-2006 14:15
Откуда: Москва

#16 Сообщение Добавлено: 29-12-2007 05:11 Заголовок сообщения:

(ну, и под Костю Никольского)


***
Поставил акваланг на бортик судна, водолаз,
Распутал твердою рукой на шее длинный шланг.
Подойди скорей поближе, чтобы лучше видеть,
Если ты еще не слишком пьян…

Припев:
И несчастных, и счастливых под водой и вне,
Среди морского ветра еле уловимых,
Что творится, что творилось на твоей земле –
Всё в этой музыке, ты только улови.

Вокруг тебя шумят дела, бегут твои года.
Зачем явился ты на свет - ты помнил не всегда.
Моря гул – и все былое, спящее в тебе разбудит,
Если ты еще не слишком пьян…

Припев:
И несчастных, и счастливых под водой и вне,
Среди морского ветра еле уловимых,
Что творится, что творилось на твоей земле –
Всё в этой музыке, ты только улови.

Устал подводник, хоть кого состарят боль и страх.
Устал моряк, хлебнул вина, застегивая хальц,
И ушёл, не попрощавшись, прихватив не свой фонарь,
Словно был старик сегодня пьян…

Припев:
Вдруг она опять осталась в глубине одна,
Среди бурлящих вод сетями уловима?!
Что творится, что творилось на твоей воде –
Всё в этой музыке, ты только улови.


:wink:
Марина Левина

Аватара пользователя
Deeply
Активный участник
Сообщения: 1522
Зарегистрирован: 03-12-2007 21:58
Откуда: Киев

#17 Сообщение Добавлено: 31-01-2008 00:57 Заголовок сообщения:

По случаю своей удачной нырялки в Шарме и возвращения домой, помещаю сиё "творение"
(Прим.: Лукоморье - морской залив; толковый словарь Ожегова)

У ЛУКОМОРЬЯ

На Красном море дайвинг клёвый
И Шарм-эль-Шейх на море том:
Турист там ходит утомлённый
Вокруг глядит, как фараон.
Идёт направо - торг заводит,
Налево девку пригласит.
Там чудеса: верблюды бродят
Русалка под водой лежит;
Там на неведомых глубинах
Следы невиданных рыбей;
Дайв-клубы там в аквамаринах
Стоят и ждут своих людей;
Там риф и грот видений полны;
А ночью там прихлынут волны
На брег коралловый, пустой,
И тридцать дайверов прекрасных
Чредой из вод выходят ясных,
И с ними дядька – Ив Кусто;
Там дайв-инструктор мимоходом
Пленяет бедного меня;
Мы в аквалангах пред народом
Через понтон идём кряхтя
Девчонок встречных восхитя;
Там в парандже арабки тужат,
А их мужья неверным служат;
Вот яхта с бабою нагой,
С косой роскошной и тугой...
Торговый люд с товаром чахнет;
Арабский дух... Египтом пахнет!
И там я был, курс проходил;
У моря видел клуб белёный;
А в нём сидел инструктор скромный
Мне сказки ПАДИ говорил...

nordval
Активный участник
Сообщения: 1779
Зарегистрирован: 19-07-2006 11:55
Откуда: Мурманск
Контактная информация:

#18 Сообщение Добавлено: 31-01-2008 01:47 Заголовок сообщения:

Марус 2 писал(а):Ты права: он – дикий мужчина,
Да, ты права: он – дикий мужчина,
И ты права: он – дикий мужчина,
Спарка и буй, перегар и щетина…


(под Сергей Шнур)
\

Да, ты права: он – дикий мужчина,
И ты права: он – дикий мужчина,
Спарка , Манифольд
:lol: , перегар и щетина…
ДОСААФ 1984г,инструктор CMAS 1998г,инструктор PADI 2003,TDI 2007-всегда есть чему учится.

Аватара пользователя
Deeply
Активный участник
Сообщения: 1522
Зарегистрирован: 03-12-2007 21:58
Откуда: Киев

#19 Сообщение Добавлено: 23-02-2008 19:45 Заголовок сообщения:

Марус 2 писал(а):... ты права: он – дикий мужчина,
Спарка и буй, перегар и щетина…
Снял он ласты - стал пониже.
Снял баллон и стал худее.
Без костюма - лоск пожиже,
А без маски - вид глупее.
Шлем он скинул - плешь наружу.
Без перчаток - руки-крюки.
Без жилета - грудь поуже.
Трубку вынул - хуже звуки.
А без сумки - вид попроще,
Без мобильника - как нищий.
Скинул майку - вовсе тощий.
Сбрил усы - такой носище.
Посмотрела - засмеялась.
Как важна вещей опека.
Плавки снять ему осталось.
И не будет человека. :wink:

Аватара пользователя
Deeply
Активный участник
Сообщения: 1522
Зарегистрирован: 03-12-2007 21:58
Откуда: Киев

#20 Сообщение Добавлено: 11-03-2008 00:32 Заголовок сообщения:

ГЛАВНОЕ, РЕБЯТА, КЕССОНОМ НЕ БОЛЕТЬ
Идея переделки - Олега Лисогора
Музыка Александры Пахмутовой
"Под крылом самолёта о чём-то поёт..."

***
1.
Главное, ребята, кессоном не болеть
Песню, что придумали, до конца допеть.
В дальний путь собрались мы, а в этом блю глубоком
Только с аквалангом можно повисеть.

Припев-1:
И дайвинг тебя навсегда увлечёт
С морем ведь мы не враги
Под крылом компенсатора море поёт
Ты песню его сбереги

2.
Дайвер под водою точный курс возьмёт
В лучшие дайв-сайты опят он приведёт
Выведет в подводный мир немного по-хозяйски
В общем-то, зелёный, молодой народ.

Припев-2:
А ты уплываешь в подводный полёт, -
В сердце его сохрани…
Под крылом у жилета о чём-то поёт
Чарующий зов глубины

3.
Под водою тихо и всегда покой
Из-под воды не хочется нам выходить порой
Ходим в дайв в Египте мы, пока что небогатом
Чтобы любоваться красою под водой

Припев-3:
А нас потихоньку теченьем несёт
В дайвинг мы все влюблены
Под крылом бисидишки о чём-то поёт
Чарующий зов глубины

4.
Мчатся самолёты выше облаков,
Везут они на дайвинг молодых орлов.
Мчатся над тобой они, а знаешь, дорогая,
Лёту к нам на море несколько часов.

Припев-4:
А нас потихоньку теченьем несёт
В дайвинг мы все влюблены
Под крылом компенсатора море поёт
Ты песню его сохрани…

Ответить