Наконец-то я получил тираж книги Лиске и Майерса "Путеводитель по коралловым рифам Красного моря", которую я перевел на русский язык.
В Египте она продается с прошлого года, ну вот с завтрашнего дня будет продаваться и у нас в магазинах РуДайв на Кутузовском и на Преображенке. Приходите пожалуйста, кому она нужна.
На Кутузовском я с удовольствием подпишу книжку тем, кому это будет приятно
В книге собраны очень приличные фотографии и краткие описания большинства мелководных видов рыб и беспозвоночных, которые встречаются аквалангисту и ныряльщику. По сравнению с другими изданиями, здесь хорошо представлены губки, кораллы, иглокожие, асцидии и морские растения: водоросли и травы. Во введении есть некоторые сведения по зоогеографии и геологии Красного моря. При переводе я постарался исправить существовавшие в английском изданиии неточности, и писать нормальным русским языком. В целом книжка получилась хорошая, и этой работой я доволен.