Книжка Лиске & Майерс на русском языке
-
- Активный участник
- Сообщения: 668
- Зарегистрирован: 07-02-2006 21:58
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Уважаемые коллеги и друзья
Наконец-то я получил тираж книги Лиске и Майерса "Путеводитель по коралловым рифам Красного моря", которую я перевел на русский язык.
В Египте она продается с прошлого года, ну вот с завтрашнего дня будет продаваться и у нас в магазинах РуДайв на Кутузовском и на Преображенке. Приходите пожалуйста, кому она нужна.
На Кутузовском я с удовольствием подпишу книжку тем, кому это будет приятно
В книге собраны очень приличные фотографии и краткие описания большинства мелководных видов рыб и беспозвоночных, которые встречаются аквалангисту и ныряльщику. По сравнению с другими изданиями, здесь хорошо представлены губки, кораллы, иглокожие, асцидии и морские растения: водоросли и травы. Во введении есть некоторые сведения по зоогеографии и геологии Красного моря. При переводе я постарался исправить существовавшие в английском изданиии неточности, и писать нормальным русским языком. В целом книжка получилась хорошая, и этой работой я доволен.
Наконец-то я получил тираж книги Лиске и Майерса "Путеводитель по коралловым рифам Красного моря", которую я перевел на русский язык.
В Египте она продается с прошлого года, ну вот с завтрашнего дня будет продаваться и у нас в магазинах РуДайв на Кутузовском и на Преображенке. Приходите пожалуйста, кому она нужна.
На Кутузовском я с удовольствием подпишу книжку тем, кому это будет приятно
В книге собраны очень приличные фотографии и краткие описания большинства мелководных видов рыб и беспозвоночных, которые встречаются аквалангисту и ныряльщику. По сравнению с другими изданиями, здесь хорошо представлены губки, кораллы, иглокожие, асцидии и морские растения: водоросли и травы. Во введении есть некоторые сведения по зоогеографии и геологии Красного моря. При переводе я постарался исправить существовавшие в английском изданиии неточности, и писать нормальным русским языком. В целом книжка получилась хорошая, и этой работой я доволен.
Отлично!
Я ее в мае Шарме пытался найти, но не нашел.
Я ее в мае Шарме пытался найти, но не нашел.
-
- Активный участник
- Сообщения: 668
- Зарегистрирован: 07-02-2006 21:58
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
В магазине 980 рублей
А есть варианты приобретения данного издания НЕ через магазин?Дмитрий Жадан писал(а):В магазине 980 рублей
-
- Активный участник
- Сообщения: 668
- Зарегистрирован: 07-02-2006 21:58
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Да, в Египте. В разных местах от 30 долларов до 30 евро. Думаю, можно сторговаться и дешевле.
-
- Активный участник
- Сообщения: 668
- Зарегистрирован: 07-02-2006 21:58
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Видишь, дорогой товарищ Леша, нам даже одинаковые мысли приходят в голову в 16-36
- LZ
- Активный участник
- Сообщения: 849
- Зарегистрирован: 22-07-2003 00:01
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Теперь книга доступна для заказа в нашем интернет-магазине:
http://www.manta.ru/catalog/product/show/22213.htm
http://www.manta.ru/catalog/product/show/22213.htm
Последний раз редактировалось LZ 07-07-2010 12:08, всего редактировалось 1 раз.
С уважением,
Леонид Зубарев
DM PADI
Леонид Зубарев
DM PADI
Купил.
Интересная книжка. Читаю.
Интересная книжка. Читаю.
Ну хотяб несколько страниц иллюстраций....
"Материя без духа не способна творить историю!"
Наталья Нарочницкая
Наталья Нарочницкая
Так 2-3 страницы любых для демонстрации содержимого.
"Материя без духа не способна творить историю!"
Наталья Нарочницкая
Наталья Нарочницкая
- LZ
- Активный участник
- Сообщения: 849
- Зарегистрирован: 22-07-2003 00:01
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Увы, сейчас сканера под рукой нет, но постараюсь что-нибудь придумать. Оглавление книги можно посмотреть по ссылке выше.Maxx писал(а):Так 2-3 страницы любых для демонстрации содержимого.
С уважением,
Леонид Зубарев
DM PADI
Леонид Зубарев
DM PADI
-
- Активный участник
- Сообщения: 668
- Зарегистрирован: 07-02-2006 21:58
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Содержание и разворот нравятся.
Есть ли место со стороны переплета сделать дополнительную сшивку из пластика или "пружиной"?
На всякий случай, так чтобы в путешествиях странички справочника не растерять?
Есть ли место со стороны переплета сделать дополнительную сшивку из пластика или "пружиной"?
На всякий случай, так чтобы в путешествиях странички справочника не растерять?
"Материя без духа не способна творить историю!"
Наталья Нарочницкая
Наталья Нарочницкая
-
- Активный участник
- Сообщения: 668
- Зарегистрирован: 07-02-2006 21:58
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
вообще она довольно толстая- мне кажется, дополнительный переплет не выйдет
Там места мало. Чтобы строчку до конца дочитать нужно или переламывать книжку, рискуя разломить переплет, или заглядывать за скругления страниц.Maxx писал(а):Содержание и разворот нравятся.
Есть ли место со стороны переплета сделать дополнительную сшивку из пластика или "пружиной"?
На всякий случай, так чтобы в путешествиях странички справочника не растерять?
В общем таким образом делается большинство современных книг.
Хорошо, хоть на мягкую обложку одели полиэтиленовую суперобложку.
Конечно, было бы лучше, если бы книга была в нормальном переплете с твердой обложкой. Пусть и дороже.
Внутри полиграфия вроде хорошая. По крайней мере в отличие от поддельного египетского Х.Дебелиуса она не красится.
Для путешествующих постоянно книг "такой образ" самый неподходящий.Эльдар А. писал(а): В общем таким образом делается большинство современных книг.
Жаль конечно, но может быть следующие издатели это будут учитывать.
С собой в поездки таскаю карманный определитель акул в твердом переплете. Цел, сохранность превосходная.
Но там только 240 видов и только хрящевые.
Дмитрий, а не планируется ли продажа электронной версии русского издания?
"Материя без духа не способна творить историю!"
Наталья Нарочницкая
Наталья Нарочницкая
-
- Активный участник
- Сообщения: 668
- Зарегистрирован: 07-02-2006 21:58
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
А электронная есть Энциклопедия Красного моря DiComp - отличное издание, я им все время пользуюсь. Там кроме того, что диски можно смотреть как DVD, есть программная версия - она устанавливается на компьютер, и имеет множество возможностей - для поиска, определения по признакам, и проч. В сто раз больше чем в варианте DVD
Никто просто не читает инструкцию
Никто просто не читает инструкцию