Прошу помощи! SUUNTO STINGER и руководство пользователя!

Сообщение

liongil · Добавлено: 22-12-2006 23:21

Знаю, что тема уже была, но всё же....
Помогите найти руководство на русском языке!

Заранее спасибо!

liongil · Добавлено: 23-12-2006 21:12

Неужели ни у кого нет?!!!

gumanoid · Добавлено: 23-12-2006 21:20

С удовольствием бы, но у меня на бумаге и на языке вероятного противника

. Sorry...

liongil · Добавлено: 23-12-2006 21:40

Спасибо, gumanoid!
Читал на английском, читал на немецком, но для правильного понимания прочитанного (всё-таки речь идёт о безопасности, а я новичок!) хочу прочитать на русском и иметь под рукой на наладоннике!

Может может ещё кто-то помочь?

F14 · Добавлено: 24-12-2006 14:31

У меня есть, но на бумаге и в Москве ...

Если "время не ждет" - то могу посоветовать обратиться в АкваТех http://www.aquatex.ru/ru/About, инструкция, которая у меня есть - издана ими и они вроде не жадные, по-крайней мере, мне они инструкцию к Маресу по е-майл обращению присылали.

Если время есть - то «ждитЯ ответа» (скока не знаю, быстро не обещаю) - дойдут руки, сделаю PDF и скину ...

WBR, Сергей.

liongil · Добавлено: 24-12-2006 15:14

Сергей, спасибо!

Написал письмо по указанной Вами ссылке. Если получу что-то от них, то обязательно сообщу и постараюсь скинуть куда-нибудь для всеобщего пользования, т.к., как я понял, проблема с русскими мануалами существует у многих.

Касательно бумажной версии.
Если она в таком же формате, как и оригинальная, то ксерокопировать её будет трудно и не удобно. А если она в формате А4, то готов оплатить её копию и подъехать в Москве в любой указанный Вами пункт.

Vyatich · Добавлено: 24-12-2006 16:01

Если получу что-то от них, то обязательно сообщу и постараюсь скинуть куда-нибудь для всеобщего пользования, т.к., как я понял, проблема с русскими мануалами существует у многих.

Да-да! Тоже очень бы пригодилось, только что взял сей девайс, худо-бедно на инглише разобрался, но русский мануал был бы очень кстати

liongil · Добавлено: 24-12-2006 16:41

Вчера скачал мануал для Москита (http://www.scubadiving.ru/biblioteka/sp ... manual.doc). Сравнил с немецким вариантом Стингера. Отличий очень мало! Так что..... пока можно и этим обойтись, но буду рад получить и поделиться русским вариантом для Стингера!