Как готовить котиков...

Сообщение

IC_Roger · Добавлено: 22-08-2008 10:12

Вынесено из темы "кто такой эдванс"

Сэнсэй писал(а):...Один даже книжку издал про то как готовить котиков...

Типа: для того, чтобы приготовить котика нам понадобится кастрюля, набор специй, томаты, пучок зеленого лука...

Сэнсэй · Добавлено: 22-08-2008 10:17

IC_Roger писал(а):
Сэнсэй писал(а):...Один даже книжку издал про то как готовить котиков...
Типа: для того, чтобы приготовить котика нам понадобится кастрюля, набор специй, томаты, пучок зеленого лука...

Что -то в этом роде...

Матраскин · Добавлено: 22-08-2008 10:21

Сэнсэй писал(а):
матраскин писал(а):Сэнсей,
Вполне допускаю, что американцы не знали о ДОСААФ. Но сути не меняет. Тамошних котиков готовят примерно по той же программе, с поправкой на специфику.
В принципе в ПАДИ есть только два нужных спецкурса:Сухарь и Найтрокс. Их и надо проходить в рамках Эдванса.
Хм. А сколько котиков вы знаете? (не подколка). Я знаю трех. Один даже книжку издал про то как готовить котиков... Не совсем так. конечно, как у нас. Просто специфика подготовки определяется задачами. А они - схожи. Поэтому и методический подход схожий эз вэлл.

Трех:
итальянца, русского и серба.

IC_Roger · Добавлено: 22-08-2008 11:37

матраскин писал(а): Трех: итальянца, русского и серба.

И все 3 прям котики? В смысле SEAL? Интересный набор... Прям из детского анека: "Шли три котика по пустыне: русский, серб и итальянец"

ReedCat · Добавлено: 22-08-2008 12:24

IC_Roger писал(а): Интересный набор... Прям из детского анека: "Шли три котика по пустыне: русский, серб и итальянец"

Жизнь - она разнообразная штука... Работают же наши в разведке ВМС США...

Алекс1954 · Добавлено: 22-08-2008 12:30

[quote="ReedCat"][/quote]

А вот и полуфабрикат пришёл...

IC_Roger · Добавлено: 22-08-2008 12:40

Мне вот интересно. В принципе SEAL - аббревиатура (вернее, акроним). Почему же все называют этих ребят "котиками"? Смешно, в самом деле... С таким же успехом можно их называть "тюленьими шкурками", "пломбами" или "печатями"...

ReedCat · Добавлено: 22-08-2008 12:44

Алекс1954 писал(а):
ReedCat писал(а):
А вот и полуфабрикат пришёл...

И не мечтай даже...
Я к оперативной работе не гожусь ни в каком виде.

ReedCat · Добавлено: 22-08-2008 12:45

IC_Roger писал(а):Мне вот интересно. В принципе SEAL - аббревиатура (вернее, акроним). Почему же все называют этих ребят "котиками"? Смешно, в самом деле... С таким же успехом можно их называть "тюленьими шкурками", "пломбами" или "печатями"...

Удачнаяы находка переводчика, переводившего первый фильм с участием Сигала про них?

Алекс1954 · Добавлено: 22-08-2008 12:56

ReedCat писал(а):
Алекс1954 писал(а):
ReedCat писал(а):
А вот и полуфабрикат пришёл...
И не мечтай даже...
Я к оперативной работе не гожусь ни в каком виде.

Какой такой павлин-мавлин? Здесь про кулинарию вроде

IC_Roger · Добавлено: 22-08-2008 12:57

ReedCat писал(а):
IC_Roger писал(а):Мне вот интересно. В принципе SEAL - аббревиатура (вернее, акроним). Почему же все называют этих ребят "котиками"? Смешно, в самом деле... С таким же успехом можно их называть "тюленьими шкурками", "пломбами" или "печатями"...
Удачнаяы находка переводчика, переводившего первый фильм с участием Сигала про них?

Дааа... Ну если так, пусть скажут спасибо, что не Гоблин переводил! Ходили бы сейчас в "гидрозатворах" или "прокладках" брррр.... Хотя, "котики" тоже если чессно... Уж больно гламурненько...

ReedCat · Добавлено: 22-08-2008 12:58

Алекс1954 писал(а):
Алекс1954 писал(а):
ReedCat писал(а):
А вот и полуфабрикат пришёл...
Какой такой павлин-мавлин? Здесь про кулинарию вроде

Ахха... Ответишь по всей строгости...

Матраскин · Добавлено: 22-08-2008 16:34

IC_Roger писал(а):Мне вот интересно. В принципе SEAL - аббревиатура (вернее, акроним). Почему же все называют этих ребят "котиками"? Смешно, в самом деле... С таким же успехом можно их называть "тюленьими шкурками", "пломбами" или "печатями"...

Не рассуждай о том, чего не знаешь.
Акроним прижился и они называют себя именно тюленями.

IC_Roger · Добавлено: 25-08-2008 10:21

матраскин писал(а):
IC_Roger писал(а):Мне вот интересно. В принципе SEAL - аббревиатура (вернее, акроним). Почему же все называют этих ребят "котиками"? Смешно, в самом деле... С таким же успехом можно их называть "тюленьими шкурками", "пломбами" или "печатями"...
Не рассуждай о том, чего не знаешь.
Акроним прижился и они называют себя именно тюленями.

Мощно задвинул, внушает!

Та пусть себе называют!

Так котиками или тюленями? Или все-таки SEAL? Это, знаете ли, разные вещи... Там русский язык - тут английский.

crow · Добавлено: 25-08-2008 11:04

Алекс1954 писал(а):
ReedCat писал(а):
А вот и полуфабрикат пришёл...

Матраскин · Добавлено: 25-08-2008 11:22

IC_Roger писал(а):
матраскин писал(а):
IC_Roger писал(а):Мне вот интересно. В принципе SEAL - аббревиатура (вернее, акроним). Почему же все называют этих ребят "котиками"? Смешно, в самом деле... С таким же успехом можно их называть "тюленьими шкурками", "пломбами" или "печатями"...
Не рассуждай о том, чего не знаешь.
Акроним прижился и они называют себя именно тюленями.
Мощно задвинул, внушает! Та пусть себе называют! Так котиками или тюленями? Или все-таки SEAL? Это, знаете ли, разные вещи... Там русский язык - тут английский.

Общался и спрашивал: говоря SEAL Вы подруземеваете аббревеатуру или морское животное?
Отвечают - тюленя.
Дажи в кино их называют seals. Аккронимы не имеют множественного числа.

IC_Roger · Добавлено: 25-08-2008 11:49

матраскин писал(а): Аккронимы не имеют множественного числа.

1) Lasers. Лазеры. "не рассуждай о том, чего не знаешь" (с) нимаё.

2) Обожаю людей, которые втягиваются в серьезную дискуссию по несерьезным поводам. Да котики, котики. И/или тюлени.

Пост про "тюленьи шкурки" не носил характера серьезного лингвистического исследования. Отсутствие смайлика не гарантирует серьезность поста. Вообще, боюсь, скоро придется переиздавать, например, Джерома - в соответствующих местах ставить подходящие по смыслу смайлы. А то народ так и будет читать эту книгу как серьезный путеводитель по Темзе 19 в.