Язык до киллера доведет...

Сообщение

Листригон · Добавлено: 03-08-2006 14:13

Правильнее было бы сказать: "... speak TO me..."
Иначе получаем "английский русский"...
Извините за занудство

Учту

.
А еще постоянно забываю про shall в первом лице, но недавно выяснил что в американском его упразднили (может русское влияние сказалось), так глядишь и to на with заменят.

keshouan · Добавлено: 03-08-2006 14:19

Балу писал(а):Я вот че-то уже подзабыл как звучат бриффинги по русски

Хе-хе... вот по-китайски это звучит весьма даже смешно:

Брифинг по-китайски "кхай хуй"

(кроме шуток!)

Листригон · Добавлено: 03-08-2006 14:45

Брифинг по-китайски "кхай хуй" (кроме шуток!)

Главное "нихао" произносить 2 тоном, а то говорят за 4 тон могут и в морду дать

keshouan · Добавлено: 03-08-2006 15:44

Листригон писал(а):
Брифинг по-китайски "кхай хуй" (кроме шуток!)
Главное "нихао" произносить 2 тоном, а то говорят за 4 тон могут и в морду дать

нихао произносится по правилам "3+3" = "2+3"