Этот загадочный учебник ПАДИ

[Александр Жуков]

Крышняк рвет капитально, теперь к учебникцу ПАДИ дое....сь, такое впечатление что дайверам не хватает ощущений, и хочется посудачить :))

Нырять чаще надо, и будет вам счастье ! :)

[Morlok]

Крышняк рвет капитально, теперь к учебникцу ПАДИ дое....сь, такое впечатление что дайверам не хватает ощущений, и хочется посудачить )

Нырять чаще надо, и будет вам счастье !

Look at yourself

[Асан]

Народ, успокойтесь уже. Сейчас точно всех начну банить по полной программе.

[Dynych]

Вот уже не из PADI а мануала к Aladin Prime/TEC.

Русский вариант:
«При всплытии с больших глубин малая скорость всплытия вызывает повышенное очищение тканей и увеличение времени декомпрессии и общего времени всплытия.»

Оригинал:
«From great depth a slow ascent may cause heightened saturation of tissues and an extension of both decompression duration and total ascent time.»

Хорошо хоть не написали, что время декомпрессии и всплытия уменьшиться.

[Грановский Эдуард]

Непонял, а что обсуждать то

АДВОКАТЫ ЕСТЬ

Подаем в суд коллективный иск о возможном приченении вреда здоровью русскоязычных дайверов ,на пару мегобаксов
На вырученное бабло открываем свою ассоциацию или раздербаним на всех чтоб снаряги подкупить Анисимову 10% за находку , мне 10% за идею

[Ranger]

К переводам материалов ПАДИ всегда было очень много вопросов.

[daw]

мдя, а денежки берут как за настоящий.