Huish Outdoors вместо American Underwater Products (AUP)

Объявления о курсах, поиске и предложении работы и другие объявления, не подпадающие под описания разделов "Продам" и "Куплю / меняю".

Модераторы: трофи, DukeSS, KWAK

Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
AUP
Участник
Сообщения: 80
Зарегистрирован: 29-11-2013 09:36
Откуда: РФ
Контактная информация:

#1 Сообщение Добавлено: 03-08-2018 11:01 Заголовок сообщения: Huish Outdoors вместо American Underwater Products (AUP)

Уважаемые пользователи продукции Oceanic, Hollis, Aeris!
В связи с тем, что компания American Underwater Products (AUP) более не является владельцем этих брендов, мы завели новый аккаунт - Huish Outdoors. Это мы же, но под другим именем.
Отвечаем на технические и сервисные вопросы по продукции Oceanic & Hollis

Аватара пользователя
Huish Outdoors
Новичок
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 24-11-2017 09:58
Откуда: РФ
Контактная информация:

#2 Сообщение Добавлено: 03-08-2018 11:08 Заголовок сообщения: Re: Huish Outdoors вместо American Underwater Products (AUP)

И теперь, мы занимаемся дистрибуцией и поддержкой на территории РФ продукции следующих брендов: ATOMIC AQUATICS, BARE, HOLLIS, OCEANIC, STAHLSAC, ZEAGLE
Как и прежде, будем стараться отвечать и помогать вам в вопросах эксплуатации нашего снаряжения.
Ранее AUP (Oceanic/Hollis), теперь Huish Outdoors и вся коллекция брендов:
ATOMIC AQUATICS, BARE, HOLLIS, OCEANIC, STAHLSAC, ZEAGLE

Аватара пользователя
snb
Активный участник
Сообщения: 1185
Зарегистрирован: 20-10-2006 16:08
Откуда: Московская область

#3 Сообщение Добавлено: 03-08-2018 11:23 Заголовок сообщения: Re: Huish Outdoors вместо American Underwater Products (AUP)

Вы, когда название выбирали, хоть немного подумали над тем, что по-русски оно звучит несколько... неблагозвучно. Немало организаций на этом споткнулось, взять тот же банк Societe Generale - им пришлось Росбанк купить.
Credo quia absurdum est.

Аватара пользователя
Huish Outdoors
Новичок
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 24-11-2017 09:58
Откуда: РФ
Контактная информация:

#4 Сообщение Добавлено: 03-08-2018 11:52 Заголовок сообщения: Re: Huish Outdoors вместо American Underwater Products (AUP)

Ну, что делать, таково название головной конторы в Штатах. Если кого смущает русская фонетика слова Huish, так это фамилия владельца, не более. Читайте как Хьюиш.
Ранее AUP (Oceanic/Hollis), теперь Huish Outdoors и вся коллекция брендов:
ATOMIC AQUATICS, BARE, HOLLIS, OCEANIC, STAHLSAC, ZEAGLE

Аватара пользователя
snb
Активный участник
Сообщения: 1185
Зарегистрирован: 20-10-2006 16:08
Откуда: Московская область

#5 Сообщение Добавлено: 03-08-2018 12:35 Заголовок сообщения: Re: Huish Outdoors вместо American Underwater Products (AUP)

Сочувствую ;)
Credo quia absurdum est.

Аватара пользователя
Huish Outdoors
Новичок
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 24-11-2017 09:58
Откуда: РФ
Контактная информация:

#6 Сообщение Добавлено: 03-08-2018 15:53 Заголовок сообщения: Re: Huish Outdoors вместо American Underwater Products (AUP)

Да, не стоит. Как-то одному корейскому автопроизводителю тоже сочувствовали по этому поводу. Теперь полстраны на их авто ездят и никто не переживает.
Ранее AUP (Oceanic/Hollis), теперь Huish Outdoors и вся коллекция брендов:
ATOMIC AQUATICS, BARE, HOLLIS, OCEANIC, STAHLSAC, ZEAGLE

василичО
Активный участник
Сообщения: 1083
Зарегистрирован: 19-08-2013 07:20
Откуда: Москва

#7 Сообщение Добавлено: 13-08-2018 13:15 Заголовок сообщения: Re: Huish Outdoors вместо American Underwater Products (AUP)

А Хьюиш он фамилию на Иванов (в России) не махнёт?

Аватара пользователя
Quest007
Активный участник
Сообщения: 389
Зарегистрирован: 22-03-2013 02:32
Откуда: UK/Волгоград

#8 Сообщение Добавлено: 19-08-2018 21:20 Заголовок сообщения: Re: Huish Outdoors вместо American Underwater Products (AUP)

Классика :D Как тот же фольксваген Нова в Латинской Америке в конце 20ого века :idea:

Ответить