Найдено 3 результата
- 05-07-2005 10:31
- Форум: Дайвинг
- Тема: Посоветуйе врача, занимающегося дайверами
- Ответы: 21
- Просмотры: 10005
Ну и я в копилочку попробую добавить... Была у меня аналогичная история именно на начальном этапе. Тоже был сильно расстроен. Правда к врачу не пошел ( наверное был не прав ). Ныряю в основном в холодной воде и при не лучшей видимости и таком же освещении. Ситуация пременилась, когда я перестал дерг...
Вот все-таки объясните...
Вот все-таки объясните мне бестолковому, зачем нужно быть DM если никого учить не собираешься? Я конечно понимаю, что можно быть DM и не иметь тичинг статус, но зачем тогда? Даже взять AOWD - как я понимаю ( поправтье если я не прав, сам я CMAS * ) от OWD отличается наличием навыков навигации и по в...
- 01-07-2005 17:06
- Форум: Дайвинг
- Тема: Почему экзаменационные вопросы PADI так коряво переведены?
- Ответы: 35
- Просмотры: 14487
перевод, перевод...
Да что тут копья ломать. Переводят то на 99% программой-переводчиком
Помнится была как-то ситуация с переводом слова "ребризер", получился "пересопун"
По-моему крайне неплохо 


