Форум Тетис

Ну, чтоб два раза не вставать, вот инструкции на Долфин и Сатори на Народе.
Недавно закончил с Долфином, так что welcome:
The Dolphin Rebreather рус.pdf
РЕБРИЗЕР SATORI мануал.pdf

Уважаемый Коллега! Сбросьте, пожалуйста, Ваш перевод инструкции на САТОРИ. У меня, к сожалению, инструкция на Draeger Dolphin только на билингве (немецкий/английский). Можем объединить усилия по переводу инструкции на русский. Мой тел.: 8-916-210-12-12. E-mail: vla7275@yandex.ru Перевод Сатори Вам ...

Да нет в природе ни какой инструкции по Дольфину на русском языке. ЗЫ. Впечатлен широтой Вашего творческого поиска. Ребризеры то у Вас какие-нибудь живые есть в наличие? Думаю, что я не один, кто занимается подобными техническими переводами по работе. Просто если уже до меня её кто-то перевел, то з...

Дайвингист77 писал(а):Вечером буду дома посмотрю.Инструкция точно есть,просто уже забыл на каком языке.

Спасибо. Если что, на английском\немецком уже есть в бумажном и электронном виде.

Как и следует из темы, ищу инструкцию на русском языке на ребризер Drager Dolphin. Может такие темы здесь уже поднимались, но поиском по форуму я ничего не нашел, поэтому создаю новую. К слову, недавно закончил перевод мануала на ребризер Satori (Пассивного типа полузакрытый контур). Пришлось перево...