|
|
|
|
Модераторы: трофи, Максим Васильев, KWAK, DukeSS
ОбъективЛана писал(а):Народ, помогите!
Как правильно называется съемная деталь фонарика:
круг, в нем стекло, навинчивается на корпус, за этой деталью - сам источник света. По-аглицки простенько обозвано как front ring
Кольцо удлинительЛана писал(а):Рядом - еще такой же круг, но обозванный как extention ring - смысл в том, что можно лампочки (звиняйте, я по простому) разные вставлять. И если это длинная лампочка, то дополнительно применяется второе кольцо.
"Подражание В.Мухину":Лана писал(а):Если у кого еще идеи будут - ю ар велком!
Естественно и на российском тоже, для этого Лана и перевод делает. И с общественностью советуется. Чтобы все было четко и понятно.Александр Першанин писал(а):ЗЫ. Если фонарь планируется реализовывать на отечественном проф. рынке, то именно так и надо делать!
Если помимо стекла и кольца с резьбой деталь содержит отражатель,Лана писал(а):Народ, помогите!
Как правильно называется съемная деталь фонарика:
круг, в нем стекло, навинчивается на корпус, за этой деталью - сам источник света.
по-аглицки простенько обозвано как front ring
В технической (и не только) литературе по фототехнике Extension ring переводится как "удлинительное кольцо".Лана писал(а): Рядом - еще такой же круг, но обозванный как extention ring - смысл в том, что можно лампочки (звиняйте, я по простому) разные вставлять. И если это длинная лампочка, то дополнительно применяется второе кольцо.
увы, отражатель идет отдельной деталью.Эльдар А. писал(а): Если помимо стекла и кольца с резьбой деталь содержит отражатель,
тогда ее можно назвать - блок отражателя.
я так и написала, потом стала сомневатьсяЭльдар А. писал(а): В технической (и не только) литературе по фототехнике Extension ring переводится как "удлинительное кольцо".
Насколько я понимаю extension ring применяется для ламп увеличенной длянны, для их правльного ориентирования внутриЛана писал(а):
у меня получается своего рода мини-конструктор: к фонарю прилагается несколько световых головок. Все головки процентов на 90% сделаны стандартно - то есть та часть, к которой крепится силовой шнур и в которую вставляется лампа - она абсолютно одинаковая для всех головок. Но, учитывая, что можно использовать разные лампы, предусмотрены варианты в виде Extension ring и еще нескольких деталей. При этом Front ring является стандартным для всех головок.
