Что будет вместо Предельной Глубины.... где выбор.

Сообщение

cat · Добавлено: 30-09-2006 20:19

to Александр Першанин

Не буду спорить, так как не знаю.
Написала только потому, что мой сын после обучения в спецшколе с немецким языком и после года проживания в Германии говорит "таухен"...

Александр Першанин · Добавлено: 30-09-2006 20:44

cat писал(а):to Александр Першанин
Не буду спорить, так как не знаю.
Написала только потому, что мой сын после обучения в спецшколе с немецким языком и после года проживания в Германии говорит "таухен"...

Сомневаетесь - спросите у "Гаранта". Он язык учил профессионально и даже вроде работал в Германии какое-то время. Он тоже из Питера, кстати

cat · Добавлено: 30-09-2006 21:34

to Александр Першанин

А при чем тут Питер?

Там разве в моде берлинский акцент?
Ой,кажется именно так... Умолкаю

Добавлено: 30-09-2006 21:35

cat писал(а):Написала только потому, что мой сын после обучения в спецшколе с немецким языком и после года проживания в Германии говорит "таухен"...

Германия большая. Соответственно и произношений не мало

А по поводу того что команда из дайверов...
Может быть лучше чтобы редактор все таки был филологом. А то уже русское ПАДИ набрало команду по бросовым ценам. Теперь народ от их перевода отплеваться не может.
Это мое скромное мнение, никому, ничего не навязываю

muellman · Добавлено: 30-09-2006 22:55

KWAK писал(а):Может быть лучше чтобы редактор все таки был филологом.

Поддерживаю!

VADIM VODOLAZATEL · Добавлено: 06-10-2006 20:48

muellman писал(а):
KWAK писал(а):Может быть лучше чтобы редактор все таки был филологом.
Поддерживаю!

+1
Получил недавно 11 нумер, начал читать, а там в "новостях" на шестой странице

:

"Юные дайвингисты на небольшой глубине в полтора-два метра в специальном снаряжении сами искали "сокровища"

Игорь Погуляев · Добавлено: 07-10-2006 01:26

В новой ПГ редактор будут филологом по образованию и дайвером по понятиям

samebody · Добавлено: 07-10-2006 01:42

Игорь Погуляев писал(а):В новой ПГ редактор будут филологом по образованию и дайвером по понятиям

Это Леша Зайцев - филолог по образованию?

Офигеть - двух, нафиг....

Игорь Погуляев · Добавлено: 07-10-2006 01:51

Леша Зайцев хоть по образованию и не филолог, а инженер, но книжек разных прочитал поболе многих докторов от филологии и от буквов не впадает в ступор

Офигеть - двух, нафиг....

как некоторое мастистые журналисты

О пользователе samebody
Род занятий: журналист

samebody · Добавлено: 07-10-2006 02:03

Игорь Погуляев писал(а):Леша Зайцев хоть по образованию и не филолог, а инженер, но книжек разных прочитал поболе многих докторов от филологии и от буквов не впадает в ступор
Офигеть - двух, нафиг....
как некоторое мастистые журналисты

Ну, Леха-то, он конечно... Он то не спасует, перед каким-нибудь дохтуром от филалогии... Букв, много видел, в библеотеке сидел.... Корпел по ночам.... Лешка-то - голова.... Спору нет.... Кто супротив.... Сам Лешку люблю и уважаю.... Он у нас - отец-основатель и все такое....

ЗЫ: Речь в изначальном посте шла об филологическом образовании.... Я прочитал ваш пост, и у меня возникло сомнение, что может быть не все странички Лешиной биографии мне известны.... Никоим образом не хотел тем или иным образом задеть Лешу Зайцева и нискольку не сомневаюсь в его компетентности....

muellman · Добавлено: 07-10-2006 06:52

Из подписи "sv":
"... Если вам дали хорошее образование, это ещё не значит, что вы его получили ....... "

Так что кроме образования нужен еще опыт. Читая статьи Зайцева иногда тоже натыкаешься на всякие корявости.
Покупая книгу, обратите внимания на выходные данные.
Там указан РЕДАКТОР. А если его нет, то так и пишут: в авторской редакции, тем сымым снимая с себя ответственность за текст.

daw · Добавлено: 07-10-2006 21:15

Говорят, выпускающий редактор - филолог по образованию.

muellman · Добавлено: 07-10-2006 22:55

daw писал(а):Говорят, выпускающий редактор - филолог по образованию.

В МПО или ПГ?

http://www.podvoh.ru/Nuke/modules.php?n ... le&sid=166

“ Мы попытаемся сделать динамичный и разносторонний (возможно, даже разношерстный и не всегда гладко прилизанный с точки зрения «глянцевости» текстов и фотографий) журнал, созданный любителями и профессиональными дайверами для своих братьев и сестер по увлечению…”

Из этого тезиса я делаю вывод, что никакого редактора-филолога не планируется: нас ждет народное творчество. Может, получится интересно

daw · Добавлено: 07-10-2006 23:01

- ПГ
- и весь состав редакции - дайверы.
4 октября презентация была.

А чем народное творчество противоречит образованию редактора? Если народное творчество - то обязательно с ошибками надо ?

muellman · Добавлено: 07-10-2006 23:11

Расскажите, пожалуйста, о презентации!
Вы говорите, весь состав редакции - дайверы, вы кого имеете в виду конкретно. Просто с трудом вериться, что секретаря, бухгалтера, менеджера по распространению нанимали на работу с обязательным условием быть дайвером.

А в цитате говориться о "непричесонности" текстов, значит без редактуры, а за грамотность корректор отвечает. Это две разные специальности.

daw · Добавлено: 07-10-2006 23:31

Пока там четверо, Алексей Зайцев, Андрей Оборин, еще двое. Предполагаю, что бухгалтерию будет вести общий бухгалтер, а распространением заниматься общая служба издательского дома "FISH PRESS", а вот оргработой, связанной непосредственно с журналом, связью с подписчиками - человек из редакции.

Ну не знаю, что Вы имеете в виду под непричесанностью. Как на форуме, что ли?
А если почитать сайты клубов - там рассказы о поездках, событиях и новостях вполне нормальные, имхо.

samebody · Добавлено: 08-10-2006 00:12

daw писал(а):Пока там четверо, Алексей Зайцев, Андрей Оборин, еще двое.

Игоря Зайцева забыли.... - Выпускающий редактор..

muellman · Добавлено: 09-10-2006 06:52

samebody писал(а):
daw писал(а):Пока там четверо, Алексей Зайцев, Андрей Оборин, еще двое.
Игоря Зайцева забыли.... - Выпускающий редактор..

Семейный журнал?

(Оставшиеся двое тоже Зайцевы?)

Александр Першанин · Добавлено: 09-10-2006 07:46

Последняя не по теме, но тоже ничего.

Дай бог удачи новому издателю

Natalie · Добавлено: 09-10-2006 12:56

daw писал(а):Пока там четверо, Алексей Зайцев, Андрей Оборин, еще двое. .

Ну, у Андрей Оборина очень большой опыт и в дайвинге и подводном фото и в производстве журналов.... Так что удачи !!!