Интервью Дэвида Дубиле

Сообщение

DrAlex · Добавлено: 07-06-2008 15:54

С 1 июня в Москве открыта выставка Дэвида Дубиле на Чистопрудном бульваре.
Эксклюзивное интервью с Дэвидом можно прочесть здесь

Miles · Добавлено: 10-06-2008 08:24

Спасибо!

pats0n · Добавлено: 10-06-2008 11:35

класс, спасибо !

DrAlex · Добавлено: 10-06-2008 15:20

2 patSon
поздравляю с 1 местом в конкурсе S&S в Япониию

Классное фото

pats0n · Добавлено: 10-06-2008 15:28

DrAlex писал(а):2 patSon
поздравляю с 1 местом в конкурсе S&S в Япониию
Классное фото

спасиба

бестолочь · Добавлено: 26-06-2008 21:07

http://www.afisha.ru/daviddoubilet/

Предельная глубина · Добавлено: 04-07-2008 22:56

Только очень жаль, что редакция уважаемого журнала не снизошла до того, чтобы подписи под фото Дэвида Дубиле отдать на редактирование специалистам. А так... практически в каждой подписи по ошибке, причем есть просто опечатки, есть пропущенные слова, есть чудовищные "ошибки переводчика", когда винт судна назван ПРОПЕЛЛЕРОМ

, а групер - ГИГАНТСКОЙ ТРЕСКОЙ

Не говоря уже о шишколобом рыбе-попугае, который назван ДВУХГОЛОВЫМ ГУБАНОМ

Это не только неуважение к публике. Это неуважение к самому Дэвиду!
Выставка еще продлится 2 месяца. Исправление ошибок и замена подписей - гораздо меньшие расходы, чем потерянное реноме "Афиши"...
Как-то грустно за коллег

DrAlex · Добавлено: 04-07-2008 23:36

К сожалению, организация т.н. "мастеркласса" тоже была организована абсолютно непрофессионально, с таким же переводом.
Впрочем как и подписи к фотоснимкам.
Видимо из-за каких-то журналистко-организационных соображений (совершенно мне непонятных)
на все мероприятия не было приглашено ни одного поводного фотографа и ни одного журналиста из подводных журналов...

На мой взгляд совершеннийший бред... и непрофессионализм.
И, со слов самого Дэвида, - это его очень расстроило.

Предельная глубина · Добавлено: 04-07-2008 23:47

В следующем номере журнала мы опубликуем японский анекдот про русских детей

DrAlex · Добавлено: 05-07-2008 00:09

Анекдот с бородой, но видимо ничего кроме детей за эти десятилетия в нашей стране так и не научились делать...

SVD · Добавлено: 05-07-2008 02:08

DrAlex писал(а):Анекдот с бородой, но видимо ничего кроме детей за эти десятилетия в нашей стране так и не научились делать...

Да и те последнее время дефективные

pavelkolpakov · Добавлено: 05-07-2008 10:40

Даа..., с мастер-классом какая-то неувязочка вышла.....

Я ожидал что он должен был быть. Пытался узнать когда и где, еще до выставки. Но точной информации так и не удалось добыть у Афиши. В результате - пропустил, не попал на этот мастер-класс, узнал о нем уже после. Очень жаль....

Матраскин · Добавлено: 06-07-2008 22:21

SVD писал(а):
DrAlex писал(а):Анекдот с бородой, но видимо ничего кроме детей за эти десятилетия в нашей стране так и не научились делать...
Да и те последнее время дефективные

Брехня.