Обработка файлов DNG от SEA&SEA 1G
В комплекте с камерой идет диск с программой для обрабоки файлов, но, к сожалению, все на английском. Подскажите, можно ли где раздобыть описание этой программы или ее русскую версию. Спасибо заранее
-
pavelkolpakov
- Активный участник
- Сообщения: 3311
- Зарегистрирован: 21-03-2008 00:30
Вероятнее всего, русскоязычной версии этой проги - не существует. Да и зачем ? "Непонятных" терминов в интерфейсе RAW-ковертеров - совсем немного, их вполне можно перевести один раз, со словарем 
А в глобальном смысле .... - посоветую вам обрабатывать файлы DNG более серьезными конвертерами. Например средствами Photoshop (плагин Camera RAW). Думаю что возможности обработки у вас будут значительно шире, а результаты - интереснее Русскоязычные версии сейчас вполне доступны на рынке и в интернете в том числе.
Производитель фототехники по традиции обычно вкладывает некоторый обработчик RAW в коробку. Так должно быть, потому что массовый продукт должен быть доступен сразу для работы, особенно для начинающих пользователей. Но этот ковертер, мягко говоря, - не всегда лучший.
Иногда бывают исключения: родной конвертер дает лучшие результаты, как например в случае с Никоном. История с Никоновскими конвертерами и NEF-файлами - это конечно отдельная песня. Но, ИМХО, - это не касается S&S и прочих
Сам по себе формат "DNG" - это разработанный компанией Adobe хорошо задокументированный и открытый (!) формат RAW. Он имеет одно самое важное преимущество: обеспечивает максимально удобную работу с метаданными (все сведения и установки сохраняются непосредственно в самом файле DNG и не требуется сопроводительных файлов .xmp). Полностью открытый и доступный для всех желающих формат. Именно поэтому сторонние производители используют его в своих изделиях.
Нужно помнить просто что DNG создан и поддерживается именно Adobe. Не берусь утверждать за всех, но по моим личным наблюдениям, - продукты Adobe предпочтительны для работы с ним.
Фотошоп (говорят некоторые) - Наше Все !
Рекомендую и Вам попробовать фотошоповский Camera RAW для файлов DNG
А в глобальном смысле .... - посоветую вам обрабатывать файлы DNG более серьезными конвертерами. Например средствами Photoshop (плагин Camera RAW). Думаю что возможности обработки у вас будут значительно шире, а результаты - интереснее
Русскоязычные версии сейчас вполне доступны на рынке и в интернете в том числе.Производитель фототехники по традиции обычно вкладывает некоторый обработчик RAW в коробку. Так должно быть, потому что массовый продукт должен быть доступен сразу для работы, особенно для начинающих пользователей. Но этот ковертер, мягко говоря, - не всегда лучший.
Иногда бывают исключения: родной конвертер дает лучшие результаты, как например в случае с Никоном. История с Никоновскими конвертерами и NEF-файлами - это конечно отдельная песня. Но, ИМХО, - это не касается S&S и прочих
Сам по себе формат "DNG" - это разработанный компанией Adobe хорошо задокументированный и открытый (!) формат RAW. Он имеет одно самое важное преимущество: обеспечивает максимально удобную работу с метаданными (все сведения и установки сохраняются непосредственно в самом файле DNG и не требуется сопроводительных файлов .xmp). Полностью открытый и доступный для всех желающих формат. Именно поэтому сторонние производители используют его в своих изделиях.
Нужно помнить просто что DNG создан и поддерживается именно Adobe. Не берусь утверждать за всех, но по моим личным наблюдениям, - продукты Adobe предпочтительны для работы с ним.
Фотошоп (говорят некоторые) - Наше Все !
Рекомендую и Вам попробовать фотошоповский Camera RAW для файлов DNG
Павел, спасибо большое за консультацию. Буду осваивать фотошоп.