Потери британского флота в Балаклаве

[Дмитрий Шаповалов]

Справка...

Итоги бури I4 ноября I854 года в Балаклаве для британского флота были катастрофические:
«Prince» — разбит в щепки, все на корабле погибли, кроме одного младшего офицера и 6 матросов.
«Resolute» — утонул, все на борту погибли, кроме 3-го помощника и 8 моряков.
«Rip Van Winkle» — утонул, все на борту погибли.
«Kenilworth» — разбит в щепки, все на борту погибли, кроме 3 человек.
«Wild Wave» — утонул, все на борту погибли, кроме юнги.
«Progress» утонул, кроме двух человек, все погибли.
«Peltoma» утонул, все погибли, кроме капитана.
«Maltese» утонул, все погибли.
«Wanderer» утонул, все погибли.

Большинство парусных судов получили сильные повреждения:
«Vesuvius»: мачты уничтожены, много повреждений, корпус почти разрушен.
«Retribution» потеряны руль, запасы, значительные повреждения и потери экипажа.
«Melbourn»: уничтожены мачты, едва избежал разрушения.
«Mercia» полностью разрушен.
«Lady Valiant» полностью разрушен.
«Caduccus» полностью разрушен.
«Pride of the Ocean» полностью разрушен.
«Medora» полностью разрушен.
«Sir Robert Sale» полностью разрушен.

http://gazeta.sebastopol.ua/2002/47/history.shtml
http://www.sebastopol.ru/0620659041

[Лютенков]

Справка...

Maltese утонул, все погибли.

Когда англичане описывали в The Illustrated London News Dec.16, 1854 шторм в Балаклаве - название кораблей писалось так:

Ship Cadicus
Ship Rrogress

то,есть, ТИП корабля строчными, А НАЗВАНИЕ прописными

Maltese Brig - то есть просто тип корабля, типа "японская малолоитражка".

И так везде.

[Hram]

Стока флейма в этой ветке, и тока сейчас пошел зазговор по делу. Господа Лютенков и Шаповалов жгут!

[Дмитрий Шаповалов]

Господа Лютенков и Шаповалов жгут!

Старенький я для вашего интернетовского слэнга-переведи,что-ли.

[Hram]

Очень интересные посты (сообщения). Любопытно установить происхождение корабля.