TDI или IANTD ?

[Сэнсэй]

Лучше - хуже: нет смысла спрашивать. Или вот еще есть такое: http://www.andirussia.ru/FILES/obuch1.html

"Инструктор по обучению погружениям с использованием Трех газов" - Хорошо звучит

Рэйтинг инструктора не (или название курсов) - не переводиться. Оно остется на Английском... а поятнение - чему собственно учат на курсе - в скобках.. Полное название и лимиты по TMI L5 привел ниже:

Tri-Mix Instructor L5

May train divers to use SafeAir, Helium and Oxygen
mixtures without limits. Course depth limit is 100m /
326fsw. Attainable depths are relative to experience
levels and the quality of available technical support.