Имя для нового сухаря от Scubaforce

Сообщение

Сергей Горпинюк · Добавлено: 18-08-2006 11:03

Den Pedro писал(а):не останавливайся

Продолжу логическую цепочку
SuperstarMax

Максим Васильев · Добавлено: 18-08-2006 11:32

Мы сухарь именуем или меня?

Алексей Павлов · Добавлено: 18-08-2006 11:49

Максим Васильев писал(а):Они делаются в ручную, от завода изготовителя мы таким образом не зависим, да и с нормальными Експлорерами будет лучше, производительность подняли прим. в 5 раз...

Дык и назовите Handmade.... потом, когда будет все хорошо и будет завод, оставите отдельную серию HM. И с точки зрения маркетинга хорошее имя, ибо любой любит эксклюзив.

Сергей Горпинюк · Добавлено: 18-08-2006 12:36

Максим Васильев писал(а):Мы сухарь именуем или меня?

Мы говорим "Партия", подразумеваем "Ленин"!

:):)

mikel · Добавлено: 18-08-2006 14:09

Назовите скромненько impenetrable или impregnable

PahanV · Добавлено: 18-08-2006 14:26

ну тогда в лучших традициях совковоименования нарекаю костюм "Василёк"

ну и цвет нужен соответствующий

GolDen · Добавлено: 18-08-2006 15:18

PahanV писал(а):ну тогда в лучших традициях совковоименования нарекаю костюм "Василёк" ну и цвет нужен соответствующий

Если по совковому, то буквенно-цифровое обозначение, типа КСТДТ-002 (костюм сухого типа дайвтугезера, модель вторая)

Lezhkin · Добавлено: 18-08-2006 16:31

Еще такой вариант пришел в голову, помня о "правильных поступках" (DIR)

DIRAction - (англ. = ДИР-действия, ДИР-поведение, ДИР-деятельность) созвучно с Direction (англ. = руководство, указания, направление). Правда, могут возникнуть вопросы с копирайтом DIR. Может тогда просто Direction?

Faceless · Добавлено: 18-08-2006 16:44

удалено, кому надо тот найдет

ARY · Добавлено: 18-08-2006 19:09

mikel писал(а):Назовите скромненько impenetrable или impregnable

Действительно скромненько, пошел на Лингво-ру и прочитал:

impenetrable: недостижимый, недоступный, неприступный, непроходимый, непроницаемый; непроглядный; тж. перен. не поддающийся воздействию, негибкий, малопонятный, непонятный, непостижимый, неясный.
Немногим получше impregnable, но вот это: поддающийся пропитке, пропитывающийся както настораживает

Вообщем малопонятная, жесткая, как подошва, легко пропитываемая и не доступная [по цене]

Ок, антиофтоп, IMHO название должно быть правильно
ориентировано на целевую аудиторию:
- МОДЖАХЕДДИН that one would be a blast among Red Sea native divers but will stuck in an airport security for a week or two
- Рекреационная серия: PREVED (для дам) MEDVED (для самцов), эксплорерская серия: ПЕРВОНАХ. Ориентированные на молодежно-панковую целевую группу выходцев из восточной европы
- KOSHER, это для покупателей у Мертвого Моря
- ОДНАКО? для этузиастов охоты на тюленей
- AQUAFIER TEC, OW PRO[hibited], в каждой шутке есть доля шутки
- GRAN KOGHONES для тех кто ныряет в сеноте
- REDNECKS DELIGHT, DAYUM YANKEE, BUBBA DUDE для перспективного но подозрительного к импортным изделиям юга США

PahanV · Добавлено: 18-08-2006 19:29

ну раз пятница, продолжу

не стал

Сергей Горпинюк · Добавлено: 18-08-2006 21:25

И вправду пятница

"Maximus"

Максим Васильев · Добавлено: 19-08-2006 02:36

Гыыыыы, ребята, ну вы даёте!

Больше имён, красивых и не очень!

Stingray · Добавлено: 22-08-2006 10:02

Максим Васильев писал(а):Гыыыыы, ребята, ну вы даёте!
Больше имён, красивых и не очень!

DIRWRECKTOR - (DIR - я думаю переводить не надо, WRECK - затонувший объект.) Специальная особопрочная серия для любителей затонувших кораблей.

GolDen · Добавлено: 22-08-2006 12:49

PENETRATOR!!!

Немного неприлично, но зато без обиняков!

SVD · Добавлено: 22-08-2006 12:57

GolDen писал(а):PENETRATOR!!! Немного неприлично, но зато без обиняков!

Правильно ли я, как человек очень плёхо говорить по инглиш

, понял, что это слово переводится как "ПРОКТОЛОГ"?

Акуленок · Добавлено: 23-08-2006 04:38

Хорошо хоть не паталогоанатом

Faceless · Добавлено: 23-08-2006 10:03

удалено, кому надо тот найдет

Lezhkin · Добавлено: 23-08-2006 11:09

SVD писал(а):
GolDen писал(а):PENETRATOR!!! Немного неприлично, но зато без обиняков!
Правильно ли я, как человек очень плёхо говорить по инглиш , понял, что это слово переводится как "ПРОКТОЛОГ"?

Нет, проктолог так и будет proctologist.

А penetrator имеет несколько иное сленговое значение: это существительное, происходящее от глагола penetrate, одно из значений которого...

Лучше процитирую оксфордский словарь без перевода, думаю все догадаются:

Compact Oxford English Dictionary of Current English писал(а):5. (of a man) insert the penis into the vagina or anus of (a sexual partner).

Ну а сленговое значение можно перевести ближе всего русским "впендюрить", соответственно penetrator - "впендюриватель".

PS -> GolDen: было

Skif · Добавлено: 23-08-2006 23:46

Морской дракон, неплохо звучит как по нашему , так и по забугорному
плюс - если верить сказкам - чешуя драконов считалась неуязвимой
драконы отличались тягой к собиранию сокровищ и знаний и прочая прочая прочая