С чего начать технодайвинг

[Milioutine]

n/a

[KORSAR2]

Лучше начни с этого:
viewtopic.php?t=51654

[Crazzzy]

Лучше начни с этого:
viewtopic.php?t=51654

Да чего уж там мелочиться:
http://www.diveforum.ru/viewforum.php?f=6

[StasN]

Хороший сайт. Только пожалуйста, поставтье ссылки на RU_DIR в материале с описанием курса фундаменталс.
Так же, как основатель этого ЖЖ сообщества имею заметить, что это не личный "блог инструктора Хассана Эдли".
Мне не жалко тех материалов, и переводов, которые я делаю и которые размещаю в этом сообществе, но в приличных домах принято спрашивать разрешения. Просто так, из вежливости.
Понимаю, что победивший приницп "быстро спи...дил и ушел называется нашел", не предполагает сентиментальностей, но, так, из душевной наивности...
А то надоело - то здесь "уши" увидишь, то там, то по телевизору кино покажут...
Но, в целом, пох - велкам

спасибо за замечание. меньше всего хочется нарушать чьи либо авторские права. если вас не затруднит написать мне в личку все претензии мы их исправим в течении 2-х суток. беря статьи с порталов с общим доступом нам казалось что ссылки на авторство будет достаточно, но если есть претензии. чтож будем исправляться.

[Milioutine]

n/a

[Liene]

и еще многие техно говорят про какого известного инструктора в Хургаде как про гуру - это кто? можна узнать почему он так знаменит?

Лично я знаю об Александре Шестопальце. Технический инструктор-тренер по системе IANTD. По моему он бы мог быть гуру, так как дейсвтительно очень опытный, умный и строгий Его веб сайт www.aquadao.com.

[ReedCat]

Ну, а востальном - вэлкам (с)

UPD 30.03.10 Большое спасибо Андрею Иваницкому за поставленную ссылку. С уважением.

Авторство - дело хорошее... И копирование тоже... Особенно, когда оно дословное, включая "ляпы".

2. Регуляторы: Одна из вторых ступеней должна быть установлена на шланге длиной 5 – 7 футов / 1.5 – 2 метра. Одна из вторых ступеней должна быть оборудована манометром и шлангом поддува сухого костюма (если это применимо).

Автор же оригинального русскоязычного материала копировал с англоязычного творчески, то есть внося необходимый авторский элемент ("ляпы"), поэтому, видимо, так и беспокоится о цитировании...

Оригинал:

Regulators: One of the second-stages must be on a 5- to 7-foot/1.5- to 2-meter hose. One of the first-stages must supply a pressure gauge and provide inflation for a dry suit (where applicable).

Nothing personal, just have bullets left.

[v_Alexey]

Нашел опечатку- молодец. Мог бы молча кинуть автору в личку, а не ерничать здесь.

Найти интересную тематичемкую статью и грамотно перевести- немалый труд. Абсолютно бесплатный. Он вполне достоин элементарного уважения.

[ReedCat]

Нашел опечатку- молодец. Мог бы молча кинуть автору в личку, а не ерничать здесь.

Не понравилось что-то, что кто-то написал - мог бы молча кинуть автору в личку...
Начинать "исправление мира к лучшему" нужно с себя.

Найти интересную тематичемкую статью и грамотно перевести- немалый труд. Абсолютно бесплатный. Он вполне достоин элементарного уважения.

Совершенно согласен с данным трюизмом.
Тем более, что какое-либо "неуважение" существует только в воображении озвучившего трюизм.

[Milioutine]

n/a

[ReedCat]

Спасибо, очепятку переписал (кстати, пропущенных букв там тоже много)
Shoot me again

Ну, как повод следующий будет... Не раньше...

[paschima]

поме-е-е-едленней, уважаемые!!
я записываю..

в смысле - тоже исправляю