Испанец хочет знать конструкцию поршня
Модераторы: KWAK, DukeSS, Grower
Коллеги! До меня докопался один испанский журналист-подохотник, который хочет чтобы я ему перевел его письмо вам в котором он хочет узнать конструкцию поршня и прочие ТТХ, чтобы начать с друзьями дорабатывать крыськи. я ему написал что нахаляву никто по идее ему помогать не станет - с какой стати - но он не унимается. Если вам - это интересно - в плане того чтобы может им платную консультацию дать - пусть по вебмани переведут деньги или еще как, а может и бесплатно кто возьмется помочь - то я его письмо на 2 страницах переведу - а нет - так пусть гуляет.
Последний раз редактировалось Simon 10-06-2009 16:13, всего редактировалось 1 раз.
А сколько денег дает испанец? Перевести-то непроблема...
Зачем мне бегать, если я стрелять умею?
брать деньги за помощь в таком деле...??
Course Director I A P****
обучение и подготовка инструкторов. сертификация.
****
обучение и подготовка инструкторов. сертификация.
****
- Lex Ф
- Активный участник
- Сообщения: 482
- Зарегистрирован: 19-02-2007 11:00
- Откуда: М.О.
- Контактная информация:
а они не могут сами купить, разобрать и померить? или опытным путём подобрать необходимые для них величины?
ПС
какие деньги?! все военные тайны только за идею
ПС
какие деньги?! все военные тайны только за идею

и если тебе вдруг наскучит твой ласковый свет тебе найдётся место у нас - воды хватит на всех
- Роман63рус.
- Участник
- Сообщения: 71
- Зарегистрирован: 07-12-2008 15:26
- Откуда: Самара
- Контактная информация:
Скажи этому испашке, МЫ Родиной не торгуем 

— Если ты подумаешь, что эта хреновина — не транклюкатор, это будет последняя мысль в твоей чатланской башке!

бггг, вы ему уже промышленный шпионаж что ле шьете?
я ему уже отписал что без мазы и что восприняли определенным образом - хочет узнать размеры - пусть cам замеряет
-
- Активный участник
- Сообщения: 1132
- Зарегистрирован: 04-02-2005 09:35
- Откуда: Сочи
- Контактная информация:
Он же серийно хочет доводить италоимпорт до совершенства...
Видимо сам не тянет на изыскательские работы...
Ну щааз ему наши конструктора навтирают...
Но Фернандо парень настырный...И скоро торгаши начнут рекламу его наработок...
Видимо сам не тянет на изыскательские работы...
Ну щааз ему наши конструктора навтирают...
Но Фернандо парень настырный...И скоро торгаши начнут рекламу его наработок...

Роман63рус. писал(а):Скажи этому испашке, МЫ Родиной не торгуем






Course Director I A P****
обучение и подготовка инструкторов. сертификация.
****
обучение и подготовка инструкторов. сертификация.
****
Взять деньги, дать кривые размеры, нехай буржуям клепать что-то, подорвем вражескую капиталистическую промышленность!




Зачем мне бегать, если я стрелять умею?
Course Director I A P****
обучение и подготовка инструкторов. сертификация.
****
обучение и подготовка инструкторов. сертификация.
****
Ээээ ну я бы не стал сгущать краски насчет продажи Родины.
испанец то считает что конструкции которые его интересуют предмет общих знаний так как применяется во многих ружьях постсоветского пр-ва.
А вообщем в который раз убеждаюсь: наглость - второе счастье и дай человеку палец, он руку по локоть откусит - я сам прибалдел слегка, когда он мне написал - дескать ты мне как-то помог перевести смысл статьи в журнале а теперь переведи также по дружески пожалуйста, но уже 2 страницы текста, да и спроси за меня.
испанец то считает что конструкции которые его интересуют предмет общих знаний так как применяется во многих ружьях постсоветского пр-ва.
А вообщем в который раз убеждаюсь: наглость - второе счастье и дай человеку палец, он руку по локоть откусит - я сам прибалдел слегка, когда он мне написал - дескать ты мне как-то помог перевести смысл статьи в журнале а теперь переведи также по дружески пожалуйста, но уже 2 страницы текста, да и спроси за меня.
- Hanter
- Активный участник
- Сообщения: 3145
- Зарегистрирован: 26-09-2002 00:01
- Откуда: Piter
- Контактная информация:
если поможет: http://www.garpun.spb.ru/forum/viewtopic.php?t=63
... дайвер бывает или старый или смелый... старых смелых дайверов не бывает...
Cпасибо. Надеюсь ему пригодится и никому от этого вреда не будет.