В принципе, есть несколько путей выхода из ситуации.
1. Найти дайвера, которому этот костюм (пока он практически нов) понравится и придет впору, и, ничтоже сумняшеся, продать этот костюм. Чтобы сделка прошла "на ура" можно скинуть сколько-то с цены аналогичного костюма в магазинах. Поскольку стоимость костюма, как правило, ничуть не ниже стоимости охотничьего гидрика (наличие молний, ватерстопов, то се..), то этих денег вполне может хватить на покупку охотничьего открытопорого костюма. А друзья.. друзья наверняка поймут ситуацию правильно и никаких обид чинить не будут..

2. Найти контору или человека, который сможет выполнить все работы по подгонке костюма быстро и незадорого. Как знать, может такой человек живет в соседнем доме?

В принципе, самое сложное в подгонке - вставка в узких местах (это еще материал такой же поищи-посвищи!) , ушивки правильно сделать тоже важно - вот тут и может помочь опытный портной-закройщик, причем, не обязательно (хоть и желательно), чтобы это был человек, связанный с шитьем гидриков..
3. Можно вообще все самому сделать! Но, желательно, опять же с помощником, помогающим разметить места ушивок. Тем более, что дайверский гидрик "насухую" надевается, как минимум намыливаться не надо!

Но нужно запастись хорошим фирменным клеем для неопрена, капроновыми нитками, острыми ножницами (сапожным ножом, на доске, в принципе, лучше неопрен резать, срез более аккуратный, ровный), мелками для разметок и.. некоторой долей времени и терпения. И еще, хорошо "потренироваться на кошках" - обрезках неопрена каких-нибудь, в склейке и, главное, в прошивке специальным швом (у меня на сайте, на "Рундучке" есть и описание и даже видеоролик, как это делается). С плюшем можно не заморачиваться и не прошивать, в отличие от наружного дубляжа. А просто проклеивать
В общем, перефразируя известную фразу, можно сказать, что подгонять-кромсать-кроить-перешивать только первые три (4, 44 ?) костюма тяжело, потом легче.
Одно несомненно - терпеть неудобный, неподогнанный идеально под себя костюм вряд ли стОит, это как тесная обувь - если жмет вначале, то жди еще, когда "разносится", "попривыкнется", а вот ноги крючками загнутся уж точно..