Дайвер получил высшую награду Великобритании за храбрость

Анонсы и обсуждения новостей, опубликованных на портале Тетис

Модератор: Sandro

Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Тетис
Подводный портал
Сообщения: 3067
Зарегистрирован: 31-01-2006 09:46

#1 Сообщение Добавлено: 25-10-2012 10:03 Заголовок сообщения: Дайвер получил высшую награду Великобритании за храбрость

Дайвер получил высшую награду Великобритании за храбрость

На церемонии, прошедшей недавно в Букингемском дворце, дайвер за спасение своего напарника во время погружения получил одну из высших наград за храбрость, которую может получить гражданское лицо в Великобритании...

Читайте дальше...
Подводный портал ТЕТИС

Аватара пользователя
Natalie
Активный участник
Сообщения: 10758
Зарегистрирован: 04-07-2003 00:01
Откуда: Moscow
Контактная информация:

#2 Сообщение Добавлено: 25-10-2012 10:15 Заголовок сообщения:

Что-то очень как-то загадочно про проишествие написано - получается, что они 19 минут на 14 метров (с 36 до 50) опускались еще после того, как человек стал идти головой вниз. Или 19 минут он искал своего товарища?
If it don't kill you, it just makes you stronger (c) Bruce Willis

Аватара пользователя
AmbA
Активный участник
Сообщения: 1933
Зарегистрирован: 02-09-2005 10:00
Откуда: Одесса
Контактная информация:

#3 Сообщение Добавлено: 25-10-2012 10:27 Заголовок сообщения:

Наверное косяки перевода.
Инструктор IANTD #7656

Аватара пользователя
Kenia
Активный участник
Сообщения: 2721
Зарегистрирован: 13-05-2006 01:18
Откуда: Россия, Москва

#4 Сообщение Добавлено: 25-10-2012 12:32 Заголовок сообщения:

Так это легко проверить:
Sport Diver писал(а):The pair were still descending when he inadvertently punched Barnard, dislodging his mask. They became separated at a depth of more than 50m, after some 25 minutes in the water, but Barnard delved into the silt cloud, found his buddy and managed to get him back to the surface.
http://www.sportdiver.co.uk/News/Latest ... ham-Palace
My head's underwater but I'm breathing fine...

Ответить