Сразу - речь не о серьезных случаях, когда обращение к врачу очевидно, а о мелочах, о снятии местного раздражения, боли, опухоли... И средства для этого, соответственно, предполагаются не особо навороченные, редкие и дорогие.
Была у меня когда-то (потерял) маленькая такая по формату переводная книжечка "Опасные морские животные". Так там на все такие случаи (медузы, кораллы, ежи, конусы, стоун-фиши – да-да, все в одну кучу) рекомендовались компрессы с чем-то совсем нередким и дешевым

А вот с чем, не помню... Хлористым магнием что-ли? Может кто вспомнит? Еще - написана книжечка была вроде как годах 50-х, т.е. давно. И вроде как там было сказано, что вообще-то настоящих лекарств от ядовитых морских созданий нет, а что есть то дорогое и ненадежное. Может с тех пор медицина продвинулась в этом вопросе? А еще наверное такие вещи уже обсуждались на форуме или еще где в грамотном месте – буду признателен за указание.
PS Просто поиск через Гугель выдает такие рекомендации, как спирт нашатырный, спирт обычный (но это еще ладно – оба щелочные), уксус, помидор или
"соскребите остатки щупалец ножом, пластиковой кредитной карточкой или другим предметом."