Название для мини-гостиницы. Требуется помощь зала!))

Открыт для обсуждения любых околотусовочных проблем. В данный раздел из других тематических разделов переносятся темы, утратившие свою ценность.

Модераторы: трофи, KWAK, DukeSS

Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Vikta
Активный участник
Сообщения: 997
Зарегистрирован: 14-05-2012 20:54
Откуда: ZA/FI/ES
Контактная информация:

#41 Сообщение Добавлено: 03-03-2013 01:15 Заголовок сообщения:

Лана писал(а): погуглите на это название - оно уже занято :(
Да, кстати, надо наверно уточнить, что поиск не должен выдавать не только отеля с таким же названием в False bay, но и по всему Кейптауну, тк мы относимся к Cape Town City.
Тут мне в одном месте дали идею названия - Ocean Club.
Идея со словом "клуб" понравилась и мне, и инвесторам - очень эта гостиница вписывается в понятие "клубной". Но беда в том, что Ocean Club уже есть в Кейптауне.
Что бы ещё с клубом увязать?

Аватара пользователя
Vikta
Активный участник
Сообщения: 997
Зарегистрирован: 14-05-2012 20:54
Откуда: ZA/FI/ES
Контактная информация:

#42 Сообщение Добавлено: 03-03-2013 01:19 Заголовок сообщения:

vkasper писал(а):sol to dual...soltodual :D
хммм! без сто грамм не разберёшься.
Идея - от соло к паре? Или сол в смысле испанского солнца?
:D

Аватара пользователя
Лана
Активный участник
Сообщения: 5331
Зарегистрирован: 22-07-2004 03:15
Откуда: Мальта
Контактная информация:

#43 Сообщение Добавлено: 03-03-2013 01:22 Заголовок сообщения:

Vikta писал(а):
Лана писал(а): погуглите на это название - оно уже занято :(
Да, кстати, надо наверно уточнить, что поиск не должен выдавать не только отеля с таким же названием в False bay, но и по всему Кейптауну, тк мы относимся к Cape Town City.
Тут мне в одном месте дали идею названия - Ocean Club.
Идея со словом "клуб" понравилась и мне, и инвесторам - очень эта гостиница вписывается в понятие "клубной". Но беда в том, что Ocean Club уже есть в Кейптауне.
Что бы ещё с клубом увязать?
На какую возрастную катергорию будет ориенторован данный "приют"?
Слово Club может "отсечь" определенную возрастную категорию.
Ocean что-то - тривиально-примитивно.
Тем более что вы сами писали, что там не только дайвинг, но и много чего наземного. Поищите хотя бы одно местное (интересно-странно звучащее) слово для этого места и соедините его с чем-нибудь английско-все-понятным.
Дилетант, но профессиональный :)
А еще пожизненный пофигист и даже дауншифтер :)

Аватара пользователя
Vikta
Активный участник
Сообщения: 997
Зарегистрирован: 14-05-2012 20:54
Откуда: ZA/FI/ES
Контактная информация:

#44 Сообщение Добавлено: 03-03-2013 01:29 Заголовок сообщения:

Лана писал(а): На какую возрастную катергорию будет ориенторован данный "приют"?
Слово Club может "отсечь" определенную возрастную категорию.
Ocean что-то - тривиально-примитивно.
Тем более что вы сами писали, что там не только дайвинг, но и много чего наземного. Поищите хотя бы одно местное (интересно-странно звучащее) слово для этого места и соедините его с чем-нибудь английско-все-понятным.
основная аудитория - от 30 лет и старше.
Для более молодых - много backpackers на любой вкус и на любой кошелёк.
Про тривиально-примитивное согласна.
Ломаю голову дальше :)

valheru
Активный участник
Сообщения: 1127
Зарегистрирован: 11-08-2011 23:17
Откуда: Одесса – Кишинёв

#45 Сообщение Добавлено: 03-03-2013 01:52 Заголовок сообщения:

Jaws Hotel
TDI Full Cave

Andgei
Участник
Сообщения: 35
Зарегистрирован: 28-09-2011 12:25
Откуда: Киев

#46 Сообщение Добавлено: 03-03-2013 01:56 Заголовок сообщения:

Ngonyama club

BKC
Активный участник
Сообщения: 15758
Зарегистрирован: 01-02-2007 00:57

#47 Сообщение Добавлено: 03-03-2013 15:14 Заголовок сообщения:

Лана писал(а):
BKC писал(а):
Vikta писал(а):Мне нравятся варианты с Cove
Значит Cape Cove!
погуглите на это название - оно уже занято
:cry:
И Cape Escape тоже... :cry: Вот так всегда - только придумаешь что-нибудь хорошее, а его уже стащили. :twisted: Причём, ещё до того как придумал. :wink:

P.S. Запасной вариант: Cape Habitat, Two Ocean Habitat
Последний раз редактировалось BKC 03-03-2013 15:29, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Michael J.
Активный участник
Сообщения: 2224
Зарегистрирован: 25-08-2009 12:18
Откуда: ӨФӨ, Шмурляндия

#48 Сообщение Добавлено: 03-03-2013 15:21 Заголовок сообщения:

Отель "АтлантИк" :smoke:

:smile6:
Mareedege mareedegeb deemarissi.

ПРО100 ДЖОН
Активный участник
Сообщения: 372
Зарегистрирован: 16-10-2008 20:41
Откуда: жел дор
Контактная информация:

#49 Сообщение Добавлено: 03-03-2013 16:01 Заголовок сообщения:

Под небом южного креста-или просто южный крест.Красивое созвездие,на эмблему самый раз.

Аватара пользователя
Vikta
Активный участник
Сообщения: 997
Зарегистрирован: 14-05-2012 20:54
Откуда: ZA/FI/ES
Контактная информация:

#50 Сообщение Добавлено: 03-03-2013 17:00 Заголовок сообщения:

Спасибо за новые варианты!
Тема Южного креста тоже у нас всплывала, но лого уже не изменить - компания работает и существует с ним уже 5-й год.
Ещё такая наводка -
в названии компании (то, которое из 4-х слов) одно из слов - Karelia.
Для англоязычных наверно слово непонятное, да и произносится совсем не так (кэалАйа), как оно звучит для нас по-русски.
Можно, в принципе, написать как Carelia, но тогда произноситься будет вообще как кЭелиа...
Заезжала сегодня к нашим в дайвцентр, показывала варианты - чтобы оценили как местные носители языка и знатоки культуры, насколько варианты понятны и благозвучны.
Во вторник собираем консилиум :lol:
Буду держать вас в курсе.
Ещё раз спасибо всем откликающимся в теме за креатив и свежие мысли!
:love1:

Аватара пользователя
Георгий Наумов
Активный участник
Сообщения: 1152
Зарегистрирован: 05-08-2009 14:34
Контактная информация:

#51 Сообщение Добавлено: 03-03-2013 17:12 Заголовок сообщения:

Vikta писал(а): Да, важный момент - гестхауз планируется под определённую целевую аудиторию - люди, приезжающие на активный отдых. Дайвинг - одно из направлений. Попутно: гольф, кайт- и просто серфинг, велосипедный спорт.
Cove X-Stream 8)

BKC
Активный участник
Сообщения: 15758
Зарегистрирован: 01-02-2007 00:57

#52 Сообщение Добавлено: 03-03-2013 17:24 Заголовок сообщения:

Vikta писал(а):Во вторник собираем консилиум :lol:
Боюсь, что скорее не для консилиума... ибо политкорректность: Boer Cove. :wink:
А почему нет? Вспоминается Пятнадцатилетний капитан... Наплыв голландских дайверов и сыра обеспечен.

А с "Карелией" Вы озадачили. Надо было начинать с этого, с South Karelia. И название тогда понятное: Приют Убогого Чухонца. :wink:
Последний раз редактировалось BKC 03-03-2013 18:12, всего редактировалось 2 раза.

Аватара пользователя
KOT+2
Активный участник
Сообщения: 416
Зарегистрирован: 05-02-2013 12:52
Откуда: Москва

#53 Сообщение Добавлено: 03-03-2013 17:26 Заголовок сообщения:

Я за "Приют чухонца".....
Убогого можно опустить, т.к. Не все чухонцы- убогие))))
Константин Бейда

gumanoid
Креативный Позитив
Сообщения: 5698
Зарегистрирован: 17-07-2006 18:51
Откуда: Москва
Контактная информация:

#54 Сообщение Добавлено: 03-03-2013 17:33 Заголовок сообщения:

Можно назвать "Лопе де Вега". Или "Васко да Гама" 8) ...
:lol:
PADI MSD,
Tmx IANTD

ВВБ
Активный участник
Сообщения: 3524
Зарегистрирован: 13-02-2007 17:14
Откуда: Красногорск

#55 Сообщение Добавлено: 03-03-2013 18:02 Заголовок сообщения:

viking
или
viking club
или
viking south club
:D
С уважением, Владимир.

ВВБ
Активный участник
Сообщения: 3524
Зарегистрирован: 13-02-2007 17:14
Откуда: Красногорск

#56 Сообщение Добавлено: 03-03-2013 18:11 Заголовок сообщения:

Scandinavian club
или
Nordic club
С уважением, Владимир.

BKC
Активный участник
Сообщения: 15758
Зарегистрирован: 01-02-2007 00:57

#57 Сообщение Добавлено: 03-03-2013 18:15 Заголовок сообщения:

Kalevala South или South Kalevala

ВВБ
Активный участник
Сообщения: 3524
Зарегистрирован: 13-02-2007 17:14
Откуда: Красногорск

#58 Сообщение Добавлено: 03-03-2013 18:17 Заголовок сообщения:

Cape viking :D
С уважением, Владимир.

BKC
Активный участник
Сообщения: 15758
Зарегистрирован: 01-02-2007 00:57

#59 Сообщение Добавлено: 03-03-2013 18:23 Заголовок сообщения:

ВВБ писал(а):Cape viking :D
He... это скорее название мыса. А он уже Cape of Good Hope. :wink:

Аватара пользователя
Vikta
Активный участник
Сообщения: 997
Зарегистрирован: 14-05-2012 20:54
Откуда: ZA/FI/ES
Контактная информация:

#60 Сообщение Добавлено: 03-03-2013 18:26 Заголовок сообщения:

Nordic Club - good!
В связке с Kalevala можно добавить Lodge, тоже хорошо звучит.

Теперь думаю - как такие "северные" названия буду сочетаться со слонами и африканской тематикой в холле? Что думаете?

Да, наш "компьютерный" чел из дайвцентра забраковал слово Cove - привёл много доводов. В двух словах - потеряемся на просторах гугла в море бухт.

Ответить