Убогий кислый.

Сообщение

Николай_68 · Добавлено: 03-04-2013 22:48

kenkokan писал(а):Правильно, по английски НИТРОКС.
Найтрокс говорят потому, что во рту либо орбит, либо еще чего нибудь...

Это по какому правилу?
http://slovari.yandex.ru/Nitrogen/перевод/#lingvo/
Если Nitrogen - найтроджен, то чего вдруг Nitrox - нИтрокс? Простительно немцу, который как видит так и читает.
ИМХО.

DenisKu · Добавлено: 03-04-2013 23:16

Николай_68 писал(а):
kenkokan писал(а):Правильно, по английски НИТРОКС.
Найтрокс говорят потому, что во рту либо орбит, либо еще чего нибудь...
Это по какому правилу?
http://slovari.yandex.ru/Nitrogen/перевод/#lingvo/
Если Nitrogen - найтроджен, то чего вдруг Nitrox - нИтрокс? Простительно немцу, который как видит так и читает.
ИМХО.

Перевод - это одно. Слово уже можно считать заимствованным. По-этому нитрокс.

Расставьте правильно ударения: девид гетта

Кстати, по той же причине все ксерят, к примеру, а не зироксят...

Николай_68 · Добавлено: 03-04-2013 23:27

DenisKu писал(а):Перевод - это одно. Слово уже можно считать заимствованным. По-этому нитрокс.

Тхис ис а табле.

Расставьте правильно ударения: девид гетта

Чего?

Кстати, по той же причине все ксерят, к примеру, а не зироксят...

Опять не понЯл, почему они должны зироксить?[/quote]

DenisKu · Добавлено: 03-04-2013 23:34

Яркий пример из жизни. В СМИ как только этого исполнителя не называют. Но больше всего бесит дЕвид геттА.
Он либо француз тогда девИд геттА, либо переводим с английского дЕвид гЕтта. А во России он вообще будет Дави'дом Ге'ттовым.

А насчёт зироксят: http://slovari.yandex.ru/xerox/%D0%BF%D ... 4/#lingvo/

bart_si · Добавлено: 03-04-2013 23:39

Николай_68 писал(а):Простительно немцу, который как видит так и читает.
ИМХО.

Не совсем так. Простительно немцу, который не умеет читать на английском. ИМХО

Николай_68 · Добавлено: 03-04-2013 23:50

DenisKu писал(а):А насчёт зироксят: http://slovari.yandex.ru/xerox/%D0%BF%D ... 4/#lingvo/

Кошмар.

Dikon · Добавлено: 04-04-2013 00:29

Странно конечно, но кислый вполне распространенное сленговое выражение, так же как и заимствованный найтрокс. Кислород писать долго, ОХУ если прибавить что ты его ел- совсем ненарядно. В любом случае язык будет жив пока идут заимствования. Во времена проклятого царизма пытались заменить заимствованные слова типа клизмы -рассово-верным задоставом, но как-то не прижилось. Попытались это сейчас делать на Украине. Я чуть не умер от смеха когда читал их рекомендации по переводу на державную мову медицинских терминов, не взлетело.
Зато теперь еще один технический инструктор познакомился со сленгом

Hamburger · Добавлено: 04-04-2013 22:14

http://www.youtube.com/watch?v=nuQniVbpBCA

Hamburger · Добавлено: 04-04-2013 22:31

http://www.youtube.com/watch?v=nuQniVbpBCA

Как удалить сообщение?

Славян · Добавлено: 04-04-2013 23:05

Кислый - фамилия моего дяди Анатолия (не шутка).

Вопрос новичка не по теме:
Чем знаменита Анна Кралина,что уделяется такое внимание к ее постам?

Yar · Добавлено: 04-04-2013 23:44

Подскажите также- Тримикс или все- таки Траймикс?

DenisKu · Добавлено: 04-04-2013 23:50

Yar писал(а):Подскажите также- Тримикс или все- таки Траймикс?

Аналогично

Тримикс слух не режет, по-этому говорите так)))

anprov · Добавлено: 05-04-2013 00:22

Славян писал(а):Чем знаменита Анна Кралина,что уделяется такое внимание к ее постам?

"Борщами" (как я наслышан) и перлами (это нужно читать).

Zaxap · Добавлено: 05-04-2013 09:10

Stas-men писал(а):Может кто подскажет, как правильно читать-говорить: НАЙтрокс или НИтрокс. Нигде нет однообразия, что за

Нитрокс наверно правильно, а акающие массквичи говорят нАйтрокс.

Zaxap · Добавлено: 05-04-2013 09:11

Yar писал(а):Подскажите также- Тримикс или все- таки Траймикс?

Аналогично, ТрАймикс для внутримкадья онли.

Милена Степаненко · Добавлено: 05-04-2013 09:23

Stas-men писал(а):
Милена Степаненко писал(а):
kenkokan писал(а):[quote="S.S. "Drip""]
Я вот, работая во взрывоопасном помещении, где искусственно снижен уровень кислорода до 13%, никакой сонливости не заметил...
Это это обычная физиологическая реакция на опасность. У адаптивных механизмов повышается дискретность в т.ч и восприимчивость даже к малому содержанию О2.
В горах-то живут как-то и вроде не сонное царство...

В горах состав воздуха такой же, как и в предгорье, понижено только атмосферное давление, поэтому и дышать тяжелее.[/quote]
Состав такой же, только он РАЗРЕЖЕН.

vioch · Добавлено: 05-04-2013 09:35

Oldmen писал(а): набор более чем логичен, и понятен любому ныряющему технарю.

Я бы всё же уточнил: понятен и логичен набор любому, кто знаком со стандартными DIRовскими газами....

Oldmen писал(а):Достаточно исходных данных -глубины пещеры 80м. и теоретической необходимости идти на дно (END 31)

END для стандартных газов расчитывается по формуле END=(1-He)*ata (подразумевается, что О2 тоже наркотичен)

Т.е. для стандартного газа 18/45 максимальная глубина для END 30 - 63м, а для 21/35 - 51м

P.S. воздух не является спорным газом для погружения в пещеру на 50м... глубже 30 (максимум 40 у некоторых агенств) - тримикс.

DenisKu · Добавлено: 05-04-2013 09:37

Zaxap писал(а):
Stas-men писал(а):Может кто подскажет, как правильно читать-говорить: НАЙтрокс или НИтрокс. Нигде нет однообразия, что за
Нитрокс наверно правильно, а акающие массквичи говорят нАйтрокс.

Я так-то с вами не согласен

Все говорят в меру своей испорченности иностранными языками.

Кралина Анна · Добавлено: 05-04-2013 10:00

anprov писал(а):
Infinity_Ocean писал(а):
anprov писал(а): Ане совет срочно красятся в блондинку. Им все можно.
Блондинка - это не цвет волос, а состояние души...
Примерно год назад, случайно, мимоходом, услышал разговор двух блондинок. Как я понял, то они обсуждали третью. Кого именно я, естественно, не знаю. Но разговор понравился. Одна: "Да она дура набитая". Вторая: "Вот-вот, да еще и блондинка". Первая: "Не говори, еще и платиновая"...

Вот вы точно 100%ый блондин).

Natascha · Добавлено: 05-04-2013 10:23

DenisKu писал(а):
Zaxap писал(а):
Stas-men писал(а):Может кто подскажет, как правильно читать-говорить: НАЙтрокс или НИтрокс. Нигде нет однообразия, что за
Нитрокс наверно правильно, а акающие массквичи говорят нАйтрокс.
Я так-то с вами не согласен
Все говорят в меру своей испорченности иностранными языками.

Если по правилам английского, то нАйтрокс и трАймикс.
Но есть правила чтения путем транскрибирования (=как слышится) и транслитерации (=как пишется). ТрИмикс просто зашел в наш язык через 2й путь. Ну... в целом -не криминал)

Писали уже об этом на форуме... пошукайте через Поиск))