Ганс Хасс...

Сообщение

BKC · Добавлено: 23-01-2015 21:54

Andy71 писал(а):Им обоим надо памятник поставить.

Памятник - не памятник. Да и не очень понятно нужен ли "памятник", как мы это понимаем.
Но в памяти они несомненно останутся - это самое главное.

А для нас, конечно же, в первую очередь как...

Andy71 · Добавлено: 24-01-2015 19:22

В принципе, перед Домом моря в Вене можно было бы поставить.
Фотографии не так воспринимаются.

vkasper · Добавлено: 25-01-2015 00:55

Так и не вышла полнометражка "The girl at the bottom of the sea" с переводом? Ибо интерес вызывает
не малый. Уж больно хочется глянуть на легендарных личностей с художественной точки зрения.
Если есть, киньте ссылочку, плиз. Буду благодарен

bart_si · Добавлено: 25-01-2015 01:06

Насколько мне известно, перевода нет.
Постучитесь к Сергею (КВАКу), может он где нибудь выкладывал.

BKC · Добавлено: 25-01-2015 03:29

Можно посмотреть подборку...
(включая фильм "Приключения на Красном море")

Добавлено: 25-01-2015 12:28

Ага.
Вот она отдельно
http://youtu.be/ZIEsOglP6g0

vkasper · Добавлено: 25-01-2015 13:15

Спасибо, Сережа! На эту ссылку я уже ходил, когда ты только написал о выходе этого фильма.
Хотелось бы пересмотреть на русском языке, но думаю, что это несбыточная мечта

Добавлено: 25-01-2015 16:07

vkasper писал(а): Хотелось бы пересмотреть на русском языке, но думаю, что это несбыточная мечта

Скорее всего, да.

Andy71 · Добавлено: 25-01-2015 22:55

если хочешь смотреть придется подучить немецкий

Я не все там понимаю, но то что понимаю достаточно, для получения общей картины сюжета. Отдельные места иногда трудно переводить.
Вообще в оригинале, фильмы частенько интереснее чем с русской озвучкой.
Очень много зависит от переводчика. Иногда такое лепят....

Druklch · Добавлено: 26-01-2015 01:50

Andy71 писал(а):если хочешь смотреть придется подучить немецкий
Я не все там понимаю, но то что понимаю достаточно, для получения общей картины сюжета. Отдельные места иногда трудно переводить.

да смотреть то там особо и нечего, фильм дешевый, сюжет известный

но актриса в главной роли - чудо как хороша

Andy71 · Добавлено: 27-01-2015 00:21

да смотреть то там особо и нечего, фильм дешевый, сюжет известный

Поятно, что не голливудский боевик

В то время снималось все по простому.
С актерами действительно хорошо угадали.

BKC · Добавлено: 27-01-2015 01:44

Andy71 писал(а):В то время...

2011 ?

Andy71 · Добавлено: 27-01-2015 09:51

Скажем так - немного неправильно высказался.
Не в ТО ВРЕМЯ, а ПРО ТО ВРЕМЯ.

АлександрД · Добавлено: 27-01-2015 12:17

https://www.facebook.com/media/set/?set ... 823&type=3

Vagif · Добавлено: 29-01-2015 09:41

KWAK писал(а):Ага.
Вот она отдельно
http://youtu.be/ZIEsOglP6g0

Большое спасибо за ссылку!!!
Особо было интересно увидеть как ныряли до нашей эры.
Никаких гидрокостюмов, компенсаторов, грузовых поясов - баллон за спину и вниз! Без взаимной проверки.
Никакой заморочки с подбором грузов. Воздух внезапно кончился - нет альтернативного источника питания, пулей вверх.
В общем посмотрели с удовольствием! Причем глубокого знания немецкого языка не понадобилось.
А Хасс, безусловно, великий человек!