Бес слофф...

Сообщение

Тигирь · Добавлено: 30-03-2006 09:01

*archdiver писал(а): Как уже было написано выше, это транскрипция. Никакого фонетического разбора слова здесь нет. Хоть и сдавал я вступительный экзамен по русскому языку в университет давно, но кое-что еще помню.

Запись устной речи в полном соответствии с ее звучанием не может быть осуществлена обычным орфографическим письмом. При орфографическом письме отсутствует полное соответствие между звуками и буквами, в графике отсутствуют знаки, необходимые для записи всех звуков устной речи. Указанные затруднения устраняются особым видом письма, который называется Фонетическая транскрипция
Цит. Валгина Н.С. Современный русский язык
Никаких противоречий Мир-Друдба-Жвачка

dmaster2000 · Добавлено: 01-04-2006 00:16

Админу предлагаю подсоединить это к ветке о переходе великого бельского из чужого пади в свой ндл. Там как раз разбирают тему о сложностях перевода мануалов. Поистине в чужом глазу соринку видим...

cat · Добавлено: 01-04-2006 08:16

Ola-la писал(а):Когда я выразила свое недоумение по этому поводу учительнице русского языка, она объяснила примерно так: такому "бреду" учат только в СПб и Ленинградской области. В порядке эксперимента.

Я знаю, что несколько московских школ тоже учат по этой методике, и уверяют, что результат - превосходный. Мы ведь на самом деле пишем и говорим по-разному. В простых школах заставляют тупо заучивать правильное написание, а здесь это как-то объясняется. Но я думаю, что не все школы Ленинградской области используют эту методику, так что есть право выбора за родителями.

Балу · Добавлено: 01-04-2006 09:53

Но почему- ЧИБУРАШКА????

cat · Добавлено: 01-04-2006 10:08

Балу писал(а):Но почему- ЧИБУРАШКА????

Я несколько раз подряд быстро сказала это слово, и поняла, что произносимый МНОЙ звук ближе к "и", чем к "е". Слог то безударный, говорится вкользь... Возможно, влияет на восприятие место проживания (как пример, пресловутое аканье москвичей...)
Кстати, кажется московский говор берется за норму при написании учебников. Как в Германии - берлинский. Там ведь тоже в разных регионах говорят очень по-разному.

Топор · Добавлено: 01-04-2006 23:37

cat писал(а):Я знаю, что несколько московских школ тоже учат по этой методике, и уверяют, что результат - превосходный.

Ага, удафф .com вон появилось...

Лет через 20 посмотрим как молодые русские писать будут. Вот тогда и результат на лицо.

Georgiy Rumiantsev · Добавлено: 02-04-2006 23:24

Евгений С-Пб писал(а):

5 ballov

cat · Добавлено: 03-04-2006 08:07

Georgiy Rumiantsev писал(а):
Евгений С-Пб писал(а):
5 ballov

Я уверена на 99 процетов, что автор этого шедевра не учился по новой методике, а проблемы у него связаны со здоровьем. Есть такая болезнь - дислаксия, лечится только в дошкольном возрасте (и то не всегда).

Если конечно это не сделана специально для смеха

Топор · Добавлено: 03-04-2006 13:05

cat писал(а): Я уверена на 99 процетов, что автор этого шедевра не учился по новой методике, а проблемы у него связаны со здоровьем. Есть такая болезнь - дислаксия, лечится только в дошкольном возрасте (и то не всегда).
Если конечно это не сделана специально для смеха

Блаженны верующие...

Не сочтите за придирательство но вы, милая, случаем сама не по той новой методике учились...?

Кстати вы имели в виду дисграфию или дислексию? или именно дислаксию...?

Лана · Добавлено: 03-04-2006 13:08

Топор писал(а):
Не сочтите за придирательство но вы, милая, случаем сама не по той новой методике учились...?

Кстати вы имели в виду дисграфию или дислексию? или именно дислаксию...?

А у Вас самого "запятые хромают", вот

, и орфография тоже:bee3:

cat · Добавлено: 03-04-2006 16:08

Топор писал(а): но вы, милая, случаем сама не по той новой методике учились...?

Кстати вы имели в виду дисграфию или дислексию? или именно дислаксию...?

Я из болезных

Топор · Добавлено: 03-04-2006 18:04

Лана писал(а):А у Вас самого "запятые хромают", вот , и орфография тоже:bee3:

То то я и думаю кто меня подставил...

придется их вычеркивать из списка как "неоправдавших доверия"... а орфография... да ну ее! пусть хромает - главное что еще своим ходом ковыляет...

Топор · Добавлено: 03-04-2006 18:11

cat

Извиняюсь,

беру все свои слова обратно.

Но поверьте эта новая методика ни к чему хорошему не приведет...