Жив великий и могучий ...

[A.M.G.]

В последнее время много говорят о том, что заимствуется много иностраных слов. Вот и слово дайвер иностранное. Но часто слышу не дайвер а дайвингист. Вот и по РТР в новостях так написали. Почему? Видимо по аналогии с трактористом, танкистом, таксистом ...

[Балу]

Меня слово "шоппер" поразило, ну ладно "шоппинг", заменят целую фразу, но в чем смысл не использовать слово "покупатель".

[A.M.G.]

Меня слово "шоппер" поразило, ну ладно "шоппинг", заменят целую фразу, но в чем смысл не использовать слово "покупатель".

Особенно в сочетании с "продавцом". Если уж шоппер" тогда уж "сэллер". Кстати, знатоки подсказали, что "шоппер" - это почти ругательное слово - человек, который шляется по магазинам. А на нём построили целое исследование.

[Лана]

В последнее время много говорят о том, что заимствуется много иностраных слов. Вот и слово дайвер иностранное. Но часто слышу не дайвер а дайвингист. Вот и по РТР в новостях так написали. Почему? Видимо по аналогии с трактористом, танкистом, таксистом ...

Ну, за "дайвингистов" можно просто "отстреливать", с чистым сердцем.

А "дайвер" и "дайвинг" - не надо про "больное". У меня в тексте была фраза - Recreational divers should take care to avoid exposure to contaminated water and environments. Professional, commercial, rescue and military divers who may be forced to dive in contaminated conditions must identify the contaminant .....

Все-таки смогли "выкрутиться" и ни разу слово "дайвер" не употребить

А "О-ринги"?
В общем, "не травите душу"

[Матраскин]

Die wing
Die verse