Ваш напарник неуверенно хлопает вас по плечу, в его глазах вы читаете удивление и взволнованность. Вы чувствуете, что за вашей спиной что-то приковало его взгляд. И вдруг над вами проплывает что-то большое, словно облако, но облаком не являющееся. Спустя пару секунд перед вашими глазами предстает самая большая рыба в мире и самое большое животное, которое вы когда-либо видели в дикой природе. Из спецкурса AWARE Fish ID course вы узнаете это ваш «левиафан» - это безобидная белая акула, которая питается исключительно планктоном. В оцепенении вы смотрите, как она растворяется в голубой дали океана. Все закончилось также стремительно, как и началось, но этот момент изменил вас на всю жизнь.
И далее идёт ссылка на: Международный проект «Белая Акула»
В котором говорится о Китовой акуле.
Кто-нибудь, подскажите. Это просто опечатка, или я чего то недопонимаю?!
- информацию о неточностях/ошибках отправил в ПАДИ.
У меня есть пример, когда "кузовов автомобилей на конвейре" было переведено как " позиционирование трупов автомобилей" 