Кстати очень рекомендую!!!Воробей писал(а): Кристина-это хорошо
Родня визжащая после Малахова была ткнута в портофолио Кристины, теперь крайние не акулы
Возвращение лонгимануса
Модераторы: трофи, KWAK, DukeSS
-
Грановский Эдуард
- Активный участник
- Сообщения: 1434
- Зарегистрирован: 14-06-2003 00:01
- Откуда: Беларусь
Родня визжащая после Малахова была ткнута в портофолио Кристины, теперь крайние не акулы
- Как себя чувствует птица в невесомости?
- Полной дурой! (с)
- Полной дурой! (с)
Эх,Вилен,у вас работает ЗАКОН,а где его взять в Египте,если его и в России "днем с огнем" не найдешь.Vilen писал(а):У нас кормление рыбы стоит 200$. Работает вроде.Воробей писал(а):Да,конечно,жалко.Обидно,что страдают не те,кто прикармливал,а совершенно постороние люди.
Здесь уже звучало предложение о штрафе за кормлени.Лично я ЗА,пусть будет 1000 баксов или 2-3 месяца тюрьмы египетской.Наша им в радость будет.Так нет же,тишина.
Ничего они не изменят.Повторюсь-ДЕБИЛЫ они конченные.
-
gawk
- Активный участник
- Сообщения: 1020
- Зарегистрирован: 24-09-2010 23:31
- Откуда: Северный берег южного моря
И это так и есть. Спровоцировал араб - гид, но невольно.Дана писал(а):Если коротко, говорит, что ситуация уникальная. Такое поведение акул ненормально, что-то явно спровоцировало его.
Вот цитата с одного из дайверских форумов
Ну а дальше акуле это дело понравилось ИМХО.Отправлено: 03.12.10
Все началось позавчера. Мой знакомый был очевидцем, а гидом под водой в это время с группой туристов был Хасан с Домины Корал Бэй.
Во время начал погружения прям возле понтона, приятная встреча трех метровая акула Лонжеманус.
Один из дайверов был без костюма т.к. вода еще не остыла +28. Одинокая акула подплыла и уткнулась носом прям в голого дайвера.
Хасан давай защищать перепуганного туриста, ластой отбивал животное, оно конечно отступило и как итог ринулась на верх и напала на девушку мирно плавающую на поверхности.
Короче,виноват араб.Его расстрелять,семью в пустыню,акулу на чучело.Все довольны.gawk писал(а):И это так и есть. Спровоцировал араб - гид, но невольно.Дана писал(а):Если коротко, говорит, что ситуация уникальная. Такое поведение акул ненормально, что-то явно спровоцировало его.
Вот цитата с одного из дайверских форумовНу а дальше акуле это дело понравилось ИМХО.Отправлено: 03.12.10
Все началось позавчера. Мой знакомый был очевидцем, а гидом под водой в это время с группой туристов был Хасан с Домины Корал Бэй.
Во время начал погружения прям возле понтона, приятная встреча трех метровая акула Лонжеманус.
Один из дайверов был без костюма т.к. вода еще не остыла +28. Одинокая акула подплыла и уткнулась носом прям в голого дайвера.
Хасан давай защищать перепуганного туриста, ластой отбивал животное, оно конечно отступило и как итог ринулась на верх и напала на девушку мирно плавающую на поверхности.
Грановский Эдуард писал(а):Кстати очень рекомендую!!!Воробей писал(а): Кристина-это хорошо
Родня визжащая после Малахова была ткнута в портофолио Кристины, теперь крайние не акулы
+100))
О, дайте ссылку на этот форум, пожалуйста.gawk писал(а):Во время начал погружения прям возле понтона, приятная встреча трех метровая акула Лонжеманус.
Один из дайверов был без костюма т.к. вода еще не остыла +28. Одинокая акула подплыла и уткнулась носом прям в голого дайвера.
Хасан давай защищать перепуганного туриста, ластой отбивал животное, оно конечно отступило и как итог ринулась на верх и напала на девушку мирно плавающую на поверхности.
Бедная "Лонжеманус" обыкалась, наверное
Наверное, она хотела слиться в экстазе любви с голым дайвером, а ее ластой жестоко избилиВоробей писал(а):Короче,виноват араб.Его расстрелять,семью в пустыню,акулу на чучело.Все довольны.gawk писал(а):И это так и есть. Спровоцировал араб - гид, но невольно.Дана писал(а):Если коротко, говорит, что ситуация уникальная. Такое поведение акул ненормально, что-то явно спровоцировало его.
Вот цитата с одного из дайверских форумовНу а дальше акуле это дело понравилось ИМХО.Отправлено: 03.12.10
Все началось позавчера. Мой знакомый был очевидцем, а гидом под водой в это время с группой туристов был Хасан с Домины Корал Бэй.
Во время начал погружения прям возле понтона, приятная встреча трех метровая акула Лонжеманус.
Один из дайверов был без костюма т.к. вода еще не остыла +28. Одинокая акула подплыла и уткнулась носом прям в голого дайвера.
Хасан давай защищать перепуганного туриста, ластой отбивал животное, оно конечно отступило и как итог ринулась на верх и напала на девушку мирно плавающую на поверхности.
Араба на чучело однозначно))
-
IGOR KOT
- Активный участник
- Сообщения: 2085
- Зарегистрирован: 10-06-2004 13:17
- Откуда: Jurmala, Latvia.
- Контактная информация:
Профессия Репортёр, расследование с погружением.
Девица на Старый рынок в рыбный ресторан за информацией ломанулась - это круто.
Ещё круче её героическое интро от ОК клаба в Дахабе прямо напротив их подъезда - даже в Лайтхаус "героиню" сводить поленились.
Похоже "расследование" на этом и закончилось.
А сбор подписей - это по-нашему, по совковому. Даже арабцы не въехали в чём тут прикол.
Ни одного интервью со специалистами - редкостное шарлатанство.
Девица на Старый рынок в рыбный ресторан за информацией ломанулась - это круто.
Ещё круче её героическое интро от ОК клаба в Дахабе прямо напротив их подъезда - даже в Лайтхаус "героиню" сводить поленились.
Похоже "расследование" на этом и закончилось.
А сбор подписей - это по-нашему, по совковому. Даже арабцы не въехали в чём тут прикол.
Ни одного интервью со специалистами - редкостное шарлатанство.
Игорь Кот, инструктор PADI, SSI.
-
ocean07
- Активный участник
- Сообщения: 10372
- Зарегистрирован: 15-04-2007 21:33
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
А я узнал немало нового:
1. Взрослый лонгиманус имеет длину 4м. При этом охренительно строен - аж 60кг.
2. Акулы покрыты чешуёй
3. Если акула лежит на дне - она старая и больная
Пора составлять альтернативную энциклопедию подводного мира
1. Взрослый лонгиманус имеет длину 4м. При этом охренительно строен - аж 60кг.
2. Акулы покрыты чешуёй
3. Если акула лежит на дне - она старая и больная
Пора составлять альтернативную энциклопедию подводного мира
Народ, а где-нибудь можно посмотреть запись передачи?IGOR KOT писал(а):Профессия Репортёр, расследование с погружением.
Девица на Старый рынок в рыбный ресторан за информацией ломанулась - это круто.
Ещё круче её героическое интро от ОК клаба в Дахабе прямо напротив их подъезда - даже в Лайтхаус "героиню" сводить поленились.
Похоже "расследование" на этом и закончилось.
А сбор подписей - это по-нашему, по совковому. Даже арабцы не въехали в чём тут прикол.
Ни одного интервью со специалистами - редкостное шарлатанство.
-
Nudibranch
- Активный участник
- Сообщения: 574
- Зарегистрирован: 08-04-2008 20:17
- Откуда: мАсквА-дАхАб
Pamir писал(а):Народ, а где-нибудь можно посмотреть запись передачи?IGOR KOT писал(а):Профессия Репортёр, расследование с погружением.
Девица на Старый рынок в рыбный ресторан за информацией ломанулась - это круто.
Ещё круче её героическое интро от ОК клаба в Дахабе прямо напротив их подъезда - даже в Лайтхаус "героиню" сводить поленились.
Похоже "расследование" на этом и закончилось.
А сбор подписей - это по-нашему, по совковому. Даже арабцы не въехали в чём тут прикол.
Ни одного интервью со специалистами - редкостное шарлатанство.
http://livefilm.info/doc/11058-professi ... -sharm.htm
-
Nudibranch
- Активный участник
- Сообщения: 574
- Зарегистрирован: 08-04-2008 20:17
- Откуда: мАсквА-дАхАб
1. видимо имелась ввиду голодная акула, потому как сытая она весит на 60-80 килограммов большеocean07 писал(а):А я узнал немало нового:
1. Взрослый лонгиманус имеет длину 4м. При этом охренительно строен - аж 60кг.
2. Акулы покрыты чешуёй
3. Если акула лежит на дне - она старая и больная
Пора составлять альтернативную энциклопедию подводного мира
. Это в случае кормежки женской особью. Мужская дает прибавку в весе до 100 кг. 
2. ну да. Она-же ровесница динозавра....
3. Пока старая и больная лежит на дне, молодая и здоровая ходит по пляжу и жрет зазевавшихся туристов.
+ к этому для меня новость, что:
1. На рынке в старом городе туристы - большаааая редкость.
2. Рыбы в Красном море больше нет! (говорит директор катка, видимо...)
3. Интересно, а чьим голосом говорит Женя Новоселов из ОК клаба в Дахабе, и он сам вообще слышал, что оказывается говорил репортерше перед погружением???? Сказал бы ему об этом кто-нибудь - пусть повеселиться....
4. Красивая девка Кристина... Но до сих пор, видя каблуки уже в домашних условиях хочется попросить - Гюльчатай, покажи ножку! Нагляднее бы получилось!
5. Сбор подписей об установлении сетки вообще порадовал! Ну неужели никто не пробывал обьяснить возбужденной даме, что никто не будет нарушать экологию Красного моря, всвязи с тем, что ей хочется купаться за свои 200-400 или даже 1000$. Когда на Черном море шторм и туристы не могут в течении всего отпуска (7 дней) зайти в море тоже петиции надо писать? Кому? Куда? В небесную канцелярию?
-
Helga
- Афина Мальтийская
- Сообщения: 10849
- Зарегистрирован: 09-06-2006 23:02
- Откуда: Москва-Мальта
- Контактная информация:
"Возбужденная дама" - просто обычная женщина, не специалист в экологии-биологии и не обязана им быть. Она возмущена невероятной безответственностью египетских властей и бизнесменов, абсолютно справедливо возмущена и пытается хоть что-то сделать. Да, сбор подписей десятка туристов - очень наивно. Но ни разу не повод для насмешек.
Вот лыбящиеся арабы, зазывающие подвозить им еще бабла, следаки, изгаляющиеся над потерявшим мать сыном, и наскоро сколоченные из прутиков "спасательные" вышки - это по-настоящему мерзко.
Бедные, бедные наши нищие доверчивые соотечественники...
Вот лыбящиеся арабы, зазывающие подвозить им еще бабла, следаки, изгаляющиеся над потерявшим мать сыном, и наскоро сколоченные из прутиков "спасательные" вышки - это по-настоящему мерзко.
Бедные, бедные наши нищие доверчивые соотечественники...
Заявление CDWS
CDWS statement: 9 December 14:00
Thursday, 9 December 2010
CDWS statement: 9 December 14:00
1. Preliminary findings of shark scientific team
2. Sharm el Sheikh diving restrictions remain in place until further notice
The three international shark experts are continuing to work with authorities in Egypt to determine the causal factors involved in the spate of shark attacks in Sharm el Sheikh. The team is progressing with its scientific research and is verifying available data, as well as evidence gathered through eye witness reports from people both in the water and at the shore at the time of each of the five attacks on snorkellers.
Scientists have indicated that their findings, up to now, suggest two species were involved in the attacks: one oceanic whitetip shark and one mako shark. Initial investigations by shark experts and marine scientists suggest factors that may have contributed - but are not limited to - the causes of behavioural change in sharks involved in attacks include the following:
*One or more incidents of illegal dumping of animal carcasses in nearby waters
*Depletion of natural prey in the area caused by overfishing
*Localised feeding of reef fish and/or sharks by swimmers, snorkellers and some divers
*Unusually high water temperatures in Sharm el Sheikh
CDWS would like to make it clear these are NOT the final conclusions, and that the investigation is still ongoing. The CDWS would also like to underline that it has NOT been, or will be, involved in any shark hunts.
The restrictions placed on diving and watersports activities along the Sharm el Sheikh coast will continue until further notice. The majority of areas in Sharm el Sheikh remain open to diving activities for CDWS members and their clients, however, there are restrictions on where these can take place and on client experience.
Qualified diving clients, who must have a minimum of 50 logged dives, are permitted to participate in scuba activities run by boat by CDWS members in the following areas:
- area of Tiran
- all dive sites south of Naama Bay to Ras Mohammed National Park
- the entire area of Ras Mohammed National Park
Diving remains completely banned at this time in the area between Ras Nasrani to the north of Naama Bay. No shore diving is permitted anywhere in the Sharm el Sheikh area.
Under NO circumstances are introductory or training dives permitted to take place in the sea anywhere in Sharm el Sheikh until CDWS members are notified otherwise. However, training and introductory diving activities are able to take place in other resorts, such as Dahab.
CDWS chairman Hesham Gabr said: "It is widely known sharks behave very differently towards divers in the water. However, as an extra precaution, only experienced divers are permitted to take part in guided activities in Sharm el Sheikh at this time. The 50 logged dive limit is a benchmark judged in recognised scuba standards to ensure divers have good buoyancy and control underwater and behave in a calm and controlled manner."
Egyptian authorities confirmed restrictions currently in place along the Sharm el Sheikh coast, will remain until further notice. Snorkelling activities and other watersports remain heavily restricted - with the exception of glass bottom boat operations - along the whole of the Sharm el Sheikh coastal area. Swimming/snorkelling in the sea is only in designated safe, natural sheltered bay areas within the Ras Mohammed National and the Nabq National Park.
Holidaymakers can continue to enjoy their holidays in resort and are able to swim in the many swimming pools of hotels and also have access to sunbathe on the beaches.
Any decision to reassess restrictions will be made only when the scientific work by the team of experts is completed. Safety of visitors is of the upmost concern to all the authorities involved.
The scientific work is currently in phase one: the diagnostic phase. Once this is complete, phase two will involve the exploration of options to deal with the factors of the diagnostic phase. The third phase will be the implementation of chosen options. Phase four will cover the long-term measures that will be taken.
-ends-
Editor's notes:
CDWS:
The Chamber of Diving and Watersports is the regulatory body for diving and water sports in Egypt. Operating under the umbrella of the Egyptian Tourist Authority, CDWS have implemented a set of European standards to which all members must comply. According to Egyptian Law, it is required that all diving operations be a member of CDWS in order to obtain or renew their operating license issued by the Ministry of Tourism. For more information regarding CDWS visit www.cdws.travel
Shark experts working with the marine scientific team:
Dr George H Burgess, the director of the Florida Program and curator of the International Shark Attack File at the Florida Museum of Natural History for Shark Research.
Dr Marie Levine, head of the Shark Research Institute in Princeton, USA.
Dr Ralph Collier, of the Shark Research Committee and author of Shark Attacks of the Twentieth Century.
CDWS statement: 9 December 14:00
Thursday, 9 December 2010
CDWS statement: 9 December 14:00
1. Preliminary findings of shark scientific team
2. Sharm el Sheikh diving restrictions remain in place until further notice
The three international shark experts are continuing to work with authorities in Egypt to determine the causal factors involved in the spate of shark attacks in Sharm el Sheikh. The team is progressing with its scientific research and is verifying available data, as well as evidence gathered through eye witness reports from people both in the water and at the shore at the time of each of the five attacks on snorkellers.
Scientists have indicated that their findings, up to now, suggest two species were involved in the attacks: one oceanic whitetip shark and one mako shark. Initial investigations by shark experts and marine scientists suggest factors that may have contributed - but are not limited to - the causes of behavioural change in sharks involved in attacks include the following:
*One or more incidents of illegal dumping of animal carcasses in nearby waters
*Depletion of natural prey in the area caused by overfishing
*Localised feeding of reef fish and/or sharks by swimmers, snorkellers and some divers
*Unusually high water temperatures in Sharm el Sheikh
CDWS would like to make it clear these are NOT the final conclusions, and that the investigation is still ongoing. The CDWS would also like to underline that it has NOT been, or will be, involved in any shark hunts.
The restrictions placed on diving and watersports activities along the Sharm el Sheikh coast will continue until further notice. The majority of areas in Sharm el Sheikh remain open to diving activities for CDWS members and their clients, however, there are restrictions on where these can take place and on client experience.
Qualified diving clients, who must have a minimum of 50 logged dives, are permitted to participate in scuba activities run by boat by CDWS members in the following areas:
- area of Tiran
- all dive sites south of Naama Bay to Ras Mohammed National Park
- the entire area of Ras Mohammed National Park
Diving remains completely banned at this time in the area between Ras Nasrani to the north of Naama Bay. No shore diving is permitted anywhere in the Sharm el Sheikh area.
Under NO circumstances are introductory or training dives permitted to take place in the sea anywhere in Sharm el Sheikh until CDWS members are notified otherwise. However, training and introductory diving activities are able to take place in other resorts, such as Dahab.
CDWS chairman Hesham Gabr said: "It is widely known sharks behave very differently towards divers in the water. However, as an extra precaution, only experienced divers are permitted to take part in guided activities in Sharm el Sheikh at this time. The 50 logged dive limit is a benchmark judged in recognised scuba standards to ensure divers have good buoyancy and control underwater and behave in a calm and controlled manner."
Egyptian authorities confirmed restrictions currently in place along the Sharm el Sheikh coast, will remain until further notice. Snorkelling activities and other watersports remain heavily restricted - with the exception of glass bottom boat operations - along the whole of the Sharm el Sheikh coastal area. Swimming/snorkelling in the sea is only in designated safe, natural sheltered bay areas within the Ras Mohammed National and the Nabq National Park.
Holidaymakers can continue to enjoy their holidays in resort and are able to swim in the many swimming pools of hotels and also have access to sunbathe on the beaches.
Any decision to reassess restrictions will be made only when the scientific work by the team of experts is completed. Safety of visitors is of the upmost concern to all the authorities involved.
The scientific work is currently in phase one: the diagnostic phase. Once this is complete, phase two will involve the exploration of options to deal with the factors of the diagnostic phase. The third phase will be the implementation of chosen options. Phase four will cover the long-term measures that will be taken.
-ends-
Editor's notes:
CDWS:
The Chamber of Diving and Watersports is the regulatory body for diving and water sports in Egypt. Operating under the umbrella of the Egyptian Tourist Authority, CDWS have implemented a set of European standards to which all members must comply. According to Egyptian Law, it is required that all diving operations be a member of CDWS in order to obtain or renew their operating license issued by the Ministry of Tourism. For more information regarding CDWS visit www.cdws.travel
Shark experts working with the marine scientific team:
Dr George H Burgess, the director of the Florida Program and curator of the International Shark Attack File at the Florida Museum of Natural History for Shark Research.
Dr Marie Levine, head of the Shark Research Institute in Princeton, USA.
Dr Ralph Collier, of the Shark Research Committee and author of Shark Attacks of the Twentieth Century.
-
IGOR KOT
- Активный участник
- Сообщения: 2085
- Зарегистрирован: 10-06-2004 13:17
- Откуда: Jurmala, Latvia.
- Контактная информация:
В Египте десятилетиями привыкли скрывать любое ЧП с туристами. Естественно и в данном случае после первых нападений акул действовали по привычному сценарию - было дано указание всё замять, что и выполнялось. Как следствие - новые жертвы из-за неосведомлённости людей.
Десятилетиями в любой ситуации местные власти бездействовали или ограничивались пустыми отговорками, упорно скрывая любую информацию.
В отелях как не было даже медпункта, так и нет. В 2004 году на берегу умер от потери крови укушеный акулой человек, не дождавшись прибытия медиков. Никаких выводов из этого не сделано.
Сколько народу погибло здесь от элементарного превышения скорости местными безбашенными водилами, но до сих пор скорость никто не контролирует - у полиции просто нет радаров. До сих пор таксисты носятся по Шарму на 140. В самом центре установили пару "лежачих полицейских" и на этом успокоились.
Всё расчитано на Авось.
Возьмите хоть "безопасную" экскурсию в Цветной и Белый каньёны.
Гиды ведут людей в такие места, где легко свалиться в трещину и поломаться. Мобильной связи в горах нет, вызвать помощь невозможно. Поднять наверх пострадавшего из щели тоже нельзя - у гидов даже верёвок нет. Просто ждут когда гром грянет, а потом начинают врать и замалчивать.
Десятилетиями в любой ситуации местные власти бездействовали или ограничивались пустыми отговорками, упорно скрывая любую информацию.
В отелях как не было даже медпункта, так и нет. В 2004 году на берегу умер от потери крови укушеный акулой человек, не дождавшись прибытия медиков. Никаких выводов из этого не сделано.
Сколько народу погибло здесь от элементарного превышения скорости местными безбашенными водилами, но до сих пор скорость никто не контролирует - у полиции просто нет радаров. До сих пор таксисты носятся по Шарму на 140. В самом центре установили пару "лежачих полицейских" и на этом успокоились.
Всё расчитано на Авось.
Возьмите хоть "безопасную" экскурсию в Цветной и Белый каньёны.
Гиды ведут людей в такие места, где легко свалиться в трещину и поломаться. Мобильной связи в горах нет, вызвать помощь невозможно. Поднять наверх пострадавшего из щели тоже нельзя - у гидов даже верёвок нет. Просто ждут когда гром грянет, а потом начинают врать и замалчивать.
Игорь Кот, инструктор PADI, SSI.
-
Nudibranch
- Активный участник
- Сообщения: 574
- Зарегистрирован: 08-04-2008 20:17
- Откуда: мАсквА-дАхАб
Это да! Всегда проскакивает эта мысль, когда вижу из окна машины мамашку с коляской или подростка зимним вечером или ночью перебегающих скользкую дорогу в 100 метрах от перехода в темной одежде с надвинутым капюшоном из которого отрчит проводок плеера, и возмущающихся в случае аварии тем, что машину не видели - непонятно откуда она там взялась!Дама возмущена не безответственностью египетских властей - она четко сформулмровала ЧЕМ она возмущена: Все что сделали власти - закрыли пляжи! Как так? Cидеть у воды - и не напиться!(c) А что надо было сделать??? Истребить всю потенциальную живность, дабы купаться не мешала? Можно было возмутиться тем, что не закрыли пляжи сразу после первого инцендента, что ни наши соотечественники-туроператоры, ни египетские гиды не предупредили, что акулы(и прочие ежи, крылатки, рыбы-хирурги) в море есть.Helga писал(а):"Возбужденная дама" - просто обычная женщина, не специалист в экологии-биологии и не обязана им быть. Она возмущена невероятной безответственностью египетских властей и бизнесменов, абсолютно справедливо возмущена и пытается хоть что-то сделать. Да, сбор подписей десятка туристов - очень наивно. Но ни разу не повод для насмешек.
Вот лыбящиеся арабы, зазывающие подвозить им еще бабла, следаки, изгаляющиеся над потерявшим мать сыном, и наскоро сколоченные из прутиков "спасательные" вышки - это по-настоящему мерзко.Бедные, бедные наши нищие доверчивые соотечественники...
Ластами по морде не бить, жизни не учить.Я снорк.Плаваю пузом книзу 5 лет.Плаваю от Софителевского рифа в сторону Хайятта.Как раз там, где лангиманус кушать изволит.Тут дайверы с Софителя ШЭШ есть?Мы будем там на НГ,предлагаю ссимбиозиться "снорк+дайвер", если в море можно будет зайти...))Муж костюмец привезет : тельняшку , разорванную на пузе,бескозырку Балтфлот,черный бушлат.
Из процитированного выше заявления CDWS:
"The scientific work is currently in phase one: the diagnostic phase. Once this is complete, phase two will involve the exploration of options to deal with the factors of the diagnostic phase. The third phase will be the implementation of chosen options. Phase four will cover the long-term measures that will be taken. "
"Научная работа находится на первом, диагностическом этапе, после его завершения на втором этапе будут исследованы варианты возможных действий по отношению к факторам, определенным по результатам диагностики. Третий этап - это исполнение выбранных вариантов действий. Четвертый этап включает необходимые долгосрочные меры. "
Из интервью George Burgess, одного из трех приглашенных ученых ( ссылку на статью я давала выше):
"It could take a long time to actually figure out what happened. The governor [of South Sinai], however, gave us a small period of time because he understandably wants to begin taking measures to protect the people in his governorate. The most similar situation I’ve been involved in was in Brazil a while back, and it took us ten years to figure out something conclusive. Brazil was similar in scope and we also had the same problem with the lack of prior research."
"Чтобы понять происшедшее, может понадобиться много времени. Губернатор Южного Синая, однако, дал нам маленький срок, т.к. он, по понятным причинам, хочет приступить к принятию мер по защите людей на своей территории. Наиболее сходная ситуация, в разрешении которой я участвовал, имела место некоторое время назад в Бразилии, и нам понадобилось десять лет, чтобы прийти к каким -то выводам. Бразилия была ниболее похожа по масштабу, и у нас также была сходная проблема недостатка предшествующих исследований. "
Из сравнения этих цитат можно следать вывод, что дело это многотрудное, растянется на года или благополучно замнется.
В общем, "пропал дом" (с)
"The scientific work is currently in phase one: the diagnostic phase. Once this is complete, phase two will involve the exploration of options to deal with the factors of the diagnostic phase. The third phase will be the implementation of chosen options. Phase four will cover the long-term measures that will be taken. "
"Научная работа находится на первом, диагностическом этапе, после его завершения на втором этапе будут исследованы варианты возможных действий по отношению к факторам, определенным по результатам диагностики. Третий этап - это исполнение выбранных вариантов действий. Четвертый этап включает необходимые долгосрочные меры. "
Из интервью George Burgess, одного из трех приглашенных ученых ( ссылку на статью я давала выше):
"It could take a long time to actually figure out what happened. The governor [of South Sinai], however, gave us a small period of time because he understandably wants to begin taking measures to protect the people in his governorate. The most similar situation I’ve been involved in was in Brazil a while back, and it took us ten years to figure out something conclusive. Brazil was similar in scope and we also had the same problem with the lack of prior research."
"Чтобы понять происшедшее, может понадобиться много времени. Губернатор Южного Синая, однако, дал нам маленький срок, т.к. он, по понятным причинам, хочет приступить к принятию мер по защите людей на своей территории. Наиболее сходная ситуация, в разрешении которой я участвовал, имела место некоторое время назад в Бразилии, и нам понадобилось десять лет, чтобы прийти к каким -то выводам. Бразилия была ниболее похожа по масштабу, и у нас также была сходная проблема недостатка предшествующих исследований. "
Из сравнения этих цитат можно следать вывод, что дело это многотрудное, растянется на года или благополучно замнется.
В общем, "пропал дом" (с)
Я видел секретные карты, я знаю, куда мы плывем,
Капитан, я пришел попрощаться с тобой и твоим кораблем (с) Наутилус Помпилиус
Капитан, я пришел попрощаться с тобой и твоим кораблем (с) Наутилус Помпилиус
Российский консул особо порадовал - "Вы же уже потеряли маму, так какая разница, акула это или нет".
Vilen Godin. AOWI SSI.