Название для мини-гостиницы. Требуется помощь зала!))

Сообщение

Deeply · Добавлено: 16-03-2013 21:53

Vikta писал(а):Ещё наводка - улица, на которой стоит дом, именуется Disa

gumanoid писал(а):Диса Десатурейшн

DISANTURA

или так, по-африкански: DisaN'tura

Vikta · Добавлено: 16-03-2013 23:46

Gumanoid, Deeply,
Desaturation & DisaNtura - это ещё две пятёрки и приз зрительских симпатий

PABLOK · Добавлено: 18-03-2013 21:09

Africa Action
Africa Club
Africa Age
Africa Extrem Club
Ocean Africa
Moving Africa
Africa Sport Club
Ocean Sport Club
South Africa Club
OceanAge Club
South Ocean Club
Walking Day Club
Walking Africa Club
Walking Africa
Activ Day Club
Activ Day Africa
Cape Active Resort
Action in Africa
Africa Holiday
Africa Sun Action Club
Extrem Africa
African Adventures
Black Sun Club
Virgin Africa Club
Adventure Africa Club
AfriVentura
Sharks Way Club
AFreedomWay Club
Africa Freedom Resort
Great White Club
White Way Club
Rainbow Africa Club
Aurora Borelia
Open Africa Club
Rest Poit Club
Silent Point Club
Way Point Club
Aqua Life Club
FintLand

Названия придумывал, но не проверял. Слово Club можно менять на Villa или Hotel или Resort или любое другое более подходящее.

Пойду чаю что ли попью....))))

Deeply · Добавлено: 19-03-2013 01:29

Vikta писал(а):Gumanoid, Deeply,
Desaturation & DisaNtura - это ещё две пятёрки и приз зрительских симпатий

Вот бы ещё "благодарные зрители" скинулись нам на "гон сардин"

Vikta писал(а):Ещё наводка - улица, на которой стоит дом, именуется Disa (такой местный цветок).

Забавно, что гугль переводит
disa как прямой внутрисистемный доступ (сокращение такое), а
DISA - Агенство информационых систем оборонного назначения

Лана · Добавлено: 19-03-2013 01:51

Названия, которые можно сократить до АА - на мой личный взгляд, стоит избегать, а то сплошные анонимные алкоголики будут

Насколько я поняла - disa - это вид южно-африканской орхидеи, правильно, Викта?
http://en.wikipedia.org/wiki/Disa_(orchid)

кроме того, disa вкупе с za - Zuid Africa - уже занято (с несколькими буквами между)
Disa-tu(ou)ration - выглядит довольно неплохо, с претензией, но опять же, для определенной категории. Всем не угодить

Deeply · Добавлено: 19-03-2013 02:14

Deeply писал(а):Advanced (передовой, улучшенный, предоставлять)
The domain advancedhotel.com is for sale!

PABLOK писал(а):Adventure Africa Club

Advanced Adventure

Лана писал(а):Названия, которые можно сократить до АА - на мой личный взгляд, стоит избегать, а то сплошные анонимные алкоголики будут

Зато во всяких списках на первом месте (по алфавиту)

Advansed Disa, сокращенно AD

Не подумайте плохого, аббревиатура "нашей эры"

PABLOK · Добавлено: 19-03-2013 08:46

Лана писал(а):Названия, которые можно сократить до АА - на мой личный взгляд, стоит избегать, а то сплошные анонимные алкоголики будут

Вот, уже положительный результат - провели свои параллели и выделили что то из названий и даже запомнили)))))

Название не обязательно сокращать. Если название красивое, легко запоминается и воспринимается любым человеком на его языке, то почему бы его не использовать целиком?)) Многие монстры туризма, отельного бизнеса, ресторанов так и делают. Более того, стараются выделиться своим красивым названием))))) А две одинаковых буквы в слове позволят нарисовать красивый логотип и легко запомнить имя хорошего места)))))

На мой вкус приставка dis или de будет не очень, т.к. с латыни она означает отрицание или отсутствие. А т.к. ориентация на языки, которые вышли из латыни, то и ассоциации у кастомеров будут не факт, что хорошими. Fin тоже не очень, т.к. вне Финляндии слово означает "конец".

Vikta · Добавлено: 20-03-2013 00:31

У меня уже такое ощущение, что вопрос с названием и сайтом действительно решится только по моему возвращению в Финляндию... С такими темпами и правда открыться не успеем - как закрываться пора

Сегодня наконец закончила курс. Завтра на целый день в открытый океан, на Мако едем и Голубых, опять не до интернета. Наверно, подумать будет время только в самолёте на обратном пути на север

Лана, да, это разновидность орхидеи, произрастающей в окрестностях Столовой горы. Её разновидность правда встречается ещё в Австралии
http://en.wikipedia.org/wiki/Disa_(orchid)

ПС. Все заинтересованные настаивают, что надо делать упор на географическое название. Типа False bay villa, Cape of Storms lodge и тд.

Diver97 · Добавлено: 22-03-2013 05:13

Vikta писал(а):Ещё наводка - улица, на которой стоит дом, именуется Disa (такой местный цветок).

ParaDisa Paradise

PABLOK · Добавлено: 22-03-2013 19:11

От слова Cape - берем "Cap":

Captain Storm Villa
Captain's Storm Villa
Captain Storm's Villa
Captain's Lodge
Captain's Point

И в лого рисуем фрегат в бушующем море, или сурового, мужественного капитана, можно веселого капитана, или маяк на фоне кипящего моря.

Если есть Cape Town,
то допустимо Cape Lodge и Cape Villa
Как раз 2 слова))

Vikta · Добавлено: 16-04-2013 19:54

....что называется - не прошло и полгода...

Прошу прощения, что не отписывалась в теме - долго и много пришлось перемещаться в пространстве в последние 3 недели.

Гестхауз до сих пор официально без названия, но предварительно остановились на варианте Вилла Африкана.

BKC · Добавлено: 16-04-2013 20:10

Vikta писал(а):...Вилла Африкана.

И вот из-за этого восемь страниц почти что мозговых усилий?

Назовите уж, хотя бы, Вилла Африканки - всё завлекательнее, чем Африкан...

Dislaimer: Чистой воды зубоскальство - ничего серьёзного.

ocean07 · Добавлено: 16-04-2013 20:11

Ну да, конкурс...
Выбрали рвотную скукоту.
Вот периодически думаешь, почему вокруг столько скушного картона и безликости. А вот оно...

Deeply · Добавлено: 16-04-2013 20:28

BKC писал(а):
Vikta писал(а):...Вилла Африкана.
И вот из-за этого восемь страниц почти что мозговых усилий?

ocean07 писал(а):Выбрали рвотную скукоту

+1
Гора родила мышь

Печально...

скат · Добавлено: 16-04-2013 20:30

Не поедем, короче, в этот отель

Vikta · Добавлено: 16-04-2013 20:32

ocean07 писал(а):Ну да, конкурс...
... А вот оно...

Океан, ещё НЕ выбрали!
Этот вариант одобрен двумя голосами из трёх

Но поскольку реально заниматься этими вопросами кроме меня некому, а я завязла в перелётах и неотложной суете, пока остановились на этом.
Радует то, что там ещё идут работы, и немного времени у нас есть.

Отписалась в теме прежде всего из уважения к форумчанам, предлагавшим варианты.

ПС. А за критику спасибо.
Вариант слегка безликий. Согласна.
Буду думать ещё

Deeply · Добавлено: 16-04-2013 20:46

Vikta писал(а):Буду думать ещё

Чем дольше думать, тем сложнее будет выбрать

Надо просто взять оригинальные варианты, которые самой понравились и предложить остальным "членам жюри" выбрать только из них.
Второй вариант: каждый член жюри выбирает три понравившиеся названия, то которое совпадёт у троих или хотя бы двоих и будет "оно".
Вариант 3: написать названия на бумажках, кинуть в горшочек и вытянуть наугад

Vikta · Добавлено: 16-04-2013 21:00

Deeply писал(а):Чем дольше думать, тем сложнее будет выбрать

Вы совершенно правы.
А "думается" уже неприлично долго.

Надо просто взять оригинальные варианты, которые самой понравились и предложить остальным "членам жюри" выбрать только из них.

Я до сих пор вот за Safety stop!

Но, если честно, на других "членов жюри" рассчитывать особо не приходится, по большому счёту - им всё равно. Они - инвесторы. Лишь бы работало.
Но Африкану одобрили оба, на этом всё и замерло.

ocean07 · Добавлено: 16-04-2013 21:03

Я, конечно, полный лох. Но, подозреваю, решения принимаются исходя из концепции. Все эти размышления от места, от особенностей, от алфавита в интернете... мне кажутся ерундой. Гости будут явно издалека, им местные названия побоку. Особенности места тоже. Быстрая находка по инету, конечно, фактор. Но уровень сервиса быстро сгладит и это.
Хотите быть обычными - название не играет роли. Всё решит менеджмент.
Хотите ли вы быть необычными?

Упс... Последний пост (предыдущий) показывает, что всё фиолетово. Какие-то мужички лениво выбрали что-то. Не стоило затевать тему.
Который раз себя ловлю на том, что спрашивающие не нуждаются в ответе (совете, концепции). Надо быть равнодушным. Еще лучше - вредным

AVL · Добавлено: 16-04-2013 21:19

"Divers Beach club"
Пляжный клуб дайверов (водолазов).