gennady golikov писал(а):Братцы кто бы перевел для малограмотного.А то мини-бади на даче старшая на Мальте гугл такое выдает читать страшно)))
Перевод:
Бадди это важнейшая часть Вашего снаряжения. Во время погружения он дублирует Ваш мозг и руки, и в случае необходимости он предложит воздух, когда кончится Ваш, и иногда заплатит за Вас в ресторане.
Бадди-партнерство необходимо, но иногда было бы приятно нырнуть самостоятельно, будучи уверенным в достаточности своих знаний, навыков и снаряжения для оказания себе помощи в нештатных ситуациях.
Например, Вы можете оказаться на погружении без своего привычного бадди, Вам предложат в партнеры незнакомого человека на дайв-боте, или же Ваш бадди будет занят фотосъмкой под водой и Вам не захочется тарить время дайва дожидаясь пока он закончит фотографировать.
В ПАДИ появился новый курс, специально созданный для таких как Вы … Self-Reliant diver («самодостаточный дайвер», далее не буду переводить этот термин).
Self-Reliant diver это набор знаний и навыков, которые позволяют дайверу совершать определенные виды погружений самостоятельно или с ограниченной поддержкой со стороны бадди. SR-дайвер использует дополнительное дублирующее снаряжение, такое как: два режущих инструмента, два компьютера, две маски, дополнительный источник воздуха, доп. фонарь, и т.д. Но наличие снаряжение это лишь часть необходимого.
SR-дайвинг требует от дайвера столько организованности и дисциплинированности, насколько это возможно. Так как в таком погружении у Вас будет или ограниченная поддержка со стороны бадди, или же её не будет вовсе, планирование погружение и выполнение плана становится особенно важным. Упрощения и пренебрежения деталями не должно быть ни в планировании погружения, ни в подготовке к нему, ни в технике.
Кому адресован этот курс?
Даже если Вы не собираетесь нырять в одиночку, способность самостоятельно справиться с возникающими проблемами, будет для Вас полезной. Это повысит Вашу уверенность в себе под водой, в целом повысит безопасность, и как следствие Вы будете скокойнее чуствовать себя под водой.
Существуют некоторые ситуции, в которых предпочтительно нырять без бадди или такие, в которых лучше полагаться на себя, а не на бадди.
Путешествующий дайвер. Если Вы оказались один на дайв-боте и Вам назначили в бадди незнакомого человека, то было бы гораздо комфортнее знать, что можешь сам позаботиться о себе в нештатной ситуации, чем надеяться на навыки незнакомого человека.
Родители, ныряющие со своими детьми. Когда мы ныряем с детьми, мы очень тщательно и внимательно контролируем и подстраховываем их. Но кто в этом случае страхует нас?..
Фотографы и видеооператоры. Когда Вы снимаете видео, то Вам не очень хочется, чтобы звук выдыхаемых пузырей Вашего бадди был слышен за кадром. Повляется желание избавиться от него. Когда Вы снимате видео или фото, это заставляет бадди висеть над Вами пока Вы подолгу копаетесь в настройках камеры, чтобы сделать снимок морского конька. Было бы лучше, чтобы Вы и Ваш бадди были SR-дайверами и могли позаботиться о себе самостоятельно, но контролировали друг друга время от времени.
Рэк-дайверы и Дрифт-дайверы. И у тех и у других вероятность потерять бадди весьма высока. Самодостаточность в их случае, сделает потерю бадди не экстренной, а контролируемой ситуацией.
Дайвмастеры, ассистенты инструкторов и инструкторы. Когда мы под водой, наше внимание сфокуировано на студентах. Их безопасность это наша забота номер один, и мы готовы придти им на помощь при первой необходимости. Однако нам самим нужно быть самодостаточными, т.к. мы не можем рассчитывать на навыки студентов в случае нештатной ситуации.
Технические дайверы. Но каждый технический дайвер опускаясь в воду готов к самостоятельному завершению дайва, если возникнет такая необходимость.
Я думаю, что введение этого курса это хорошее начинание и я рад, что ПАДИ это сделало, однако существует некоторые виды погружений, которые не следовало бы совершать самостоятельно, такие как: погружения в надголовные среды; или же погружения, являющиеся лично для Вас наиболее сложными - наиболее глубокие, наиболее продолжительные; а также погружения в условиях, которые для Вас являются новыми.
Требования к наряжению.
Сняряжение для SR-дайвинга не отличается от того, что Вы используете сейчас, его просто больше. Вам понадобится:
- Дополнительный независимый источник газа. Пони-баллон, спарка с манифолдом, или сайдмаунтная конфигурация.
- Буй и 30м. линя.
- Дополнительный компьютер
- Устрояства для подачи звуковых и визуальных сигналов.
- Дополнительный режущий инструмент
- Слейт и карандаш
Требования к поступающим на курс.
Для поступления на курс необходимо иметь сертификат ПАДИ АОВД или аналог, 100 зарегистрированных погружений и быть старше 18 лет.
Обзор курса.
В этом курсе мы детально рассмотрим планирование погружений, включая обучение расчету расхода газа. Также мы изучим как использовать показания расхода газа для планирования погружения с учетом глубины и времени. Мы узнаем как планировать дайв, чтобы начать подъем с достаточным количеством газа для всплытия на поверхность и с резервом на непредвиденные ситуации.
Действиям в нештатных ситуациях также будет уделено внимание. Потеря маски, потеря газа запутывание в сетях, сильные течения, потеря ориентации, выход из строя BCD, все эти ситуации будут рассмотренны в курсе.
Вы совершите 3 тренировочных погружения, на которых изучите:
- контроль плавучести
- расход газа
- использование буя
- симуляция прекращения подачи газа и свободной подачи газа (фри-флоу)
-навигация
Третий дайв будет полностью самостоятельным. Вы будете находиться в воде с инструктором и другими студентами, однако при планировать погружение и выполнять его будете самостоятельно. Остальные будут Вас страховать, но в этом погружении от Вас потребуется уверенность в себе и самодостаточность.