Дана писал(а):Я не уверена, что у XXX сейчас российский паспорт, значит, для них он будет не русский, а упитанная капиталистическая гидра.
Вот интересный вопрос всколыхнулся. Уж много лет "беспокоит" временами. Ибо что-то вроде раздвоения сознания наблюдаю порою...ВВБ писал(а):...он гр. РФ. Так что с этим проблем нет.

А если есть российский паспорт, то кто это будет? На "социалистическую гидру" или "товарища", вроде как, не тянет давно уже.
Уже давно в России нет социализма... даже если допустить, что был когда-то... четверть века назад. А есть, наверное, всё-таки капитализм: какой-никакой, какой уж получился - но капитализм-таки. Но сознание, по-прежнему, отделяет своего носителя от капиталистического мира словами "эти буржуи", "капиталистическая гидра", etc... А россияне, они другие... как-бы... Уж не стану говорить о том, как сознание отгораживается от прочих, кажущихся малоприятными, аналогий...