кто вы из South Park -тест

Сообщение

Лана · Добавлено: 31-08-2007 01:48

Бу писал(а):.... это мадам Квак.

да, и извините, что всех в заблуждение ввела - это было интервЮ, а не статья

cherry · Добавлено: 31-08-2007 09:39

cherry писал(а):Какой насыщенный вечерок намечается - и МТV посмотреть, и в библиотеку сбегать ...

Врать не буду - до библиотеки не дошла, но МТV посмотрела. С прискорбием для себя поняла - искрометный юмор данного шедевра мне понять сложно . Или это надо как-то по особенному смотреть, например, с бутыльком водки?

Medvedik · Добавлено: 31-08-2007 10:15

Вы - Стен!
Я? Стен? Кто такой Стен?
Ой! Кто здесь?!!!

StAlkeR1975 · Добавлено: 31-08-2007 11:02

Вы - Кенни!
О Боже Мой - вы Кенни! Вам часто не везет и вы подверженны травмам При этом вы известный приколист и пошляк, но именно за это вас все и любят!

Во попал - то!!!

а я и не знал, что я травмам подвержен... в азартные игры действительно не везёт... остальное тоже в чём то правда

StAlkeR1975 · Добавлено: 31-08-2007 11:04

BeerFood писал(а):ну я по-любому - Кенни

Ха! Кенни - это Я!!!

Kisel_Pavel · Добавлено: 31-08-2007 11:39

Вчера был Томми.
Сегодня - Картман...

hondje · Добавлено: 31-08-2007 12:13

cherry писал(а):С прискорбием для себя поняла - искрометный юмор данного шедевра мне понять сложно . Или это надо как-то по особенному смотреть, например, с бутыльком водки?

Для этого надо смотреть в первоисточнике и желательно представлять себе зацензуренное и политкорректномаразматическое американское общество.

Григорий Сарычев · Добавлено: 31-08-2007 12:23

.....

Бу · Добавлено: 31-08-2007 12:24

Лана писал(а):
Бу писал(а):.... это мадам Квак.

да, и извините, что всех в заблуждение ввела - это было интервЮ, а не статья

Не поняла, про что Вы......Наверное тонкий островной юмор.....Да ладно, неважно.

"...В целом мире лишь одна я..."

Не будьте так к себе критичны-Вы не одна такая....Вас таких много

Svetlana777 · Добавлено: 31-08-2007 12:25

Григорий. писал(а):
В переводе Гоблина вообще полный ПЭ.

ага, я посмотрела минут пять, узнала много новых слов и мозг замнуло

. смотрела далеко не все серии, давно и без перевода всякого.

Григорий Сарычев · Добавлено: 31-08-2007 14:02

......

BeerFood · Добавлено: 03-09-2007 08:23

hondje писал(а): Кстати, в серии про пророка Мухамеда его показали или нет? У меня был черный экран с надписью, что данный ТВ канал не согласен с показом его изображения. Это где вся Америка засунула голову в песок, что бы не увидеть Мухамеда в мульте Фэмели Гай.

Показали

Совсем недавно, кстати, серия была

BeerFood · Добавлено: 03-09-2007 08:27

hondje писал(а):
cherry писал(а):С прискорбием для себя поняла - искрометный юмор данного шедевра мне понять сложно . Или это надо как-то по особенному смотреть, например, с бутыльком водки?
Для этого надо смотреть в первоисточнике и желательно представлять себе зацензуренное и политкорректномаразматическое американское общество.

На самом деле американцев не надо пинать почем зря. У нас такое же общество, и сарказм над ним столь же актуален.

hondje · Добавлено: 03-09-2007 12:53

Григорий. писал(а): В переводе Гоблина вообще полный ПЭ.

Да любой перевод видео теряет часть смысла, это в книге можно звездочку поставить и дать объяснение на полстраницы.

Вот очередной сюжет из C Парка (который наооборот будет Крэп вообще-то) - знаменитость, жрущая бутерброды Сабвей, похудела на хх килограмм. Но детям он признается, что он похудел так же потому, что у него aides (помощники - персональные тренеры), но все думают, что он говорит про AIDS. Далее весь мульт он вещает типа - у меня есть эйдс, у тебя будет эйдс, у наших детей тоже будет эйдс, каждому жителю СПарка - эйдс, каждому бедному ребенку в мире эйдс, пока его не собрались линчевать. Вот как это перевести?

Crash test Dummy · Добавлено: 07-09-2007 21:13

BeerFood писал(а): На самом деле американцев не надо пинать почем зря. У нас такое же общество, и сарказм над ним столь же актуален.

У нас, как сказать политкоректно, мм...мм...не такое же. Вот. Конечно Буш тот еще отморозок, но нам до них еще...мм..мм..много много лет.

АМВ · Добавлено: 07-09-2007 21:22

Эй - вы Картман! Вы прирожденный лидер! Вы легко ведете людей за собой и создаете команду. Вы терпеть не можете неудачников. УВАЖАЙ МОЮ ВЛАСТЬ!!!

Crash test Dummy · Добавлено: 07-09-2007 21:25

А у меня получился

Алексей Груздев · Добавлено: 18-09-2007 13:04

BeerFood · Добавлено: 18-09-2007 13:07