Как правильно называть учащихся на курсах по дайвингу?

Сообщение

Александр84 · Добавлено: 22-05-2012 18:40

Сверху над текстом с правой стороны, кнопочка "Цитата", жми и пиши

Mishel · Добавлено: 22-05-2012 18:48

Не получается

Кралина Анна · Добавлено: 22-05-2012 19:54

Mishel писал(а):Юрий Виктрович, вам недостаточно аргумента, приведённого Борисом Анатольевичем относительно использования термина "студент" в РУССКОМ языке? Ведь вы ведёте курсы на русском, а не на английском? Если вести курсы на английском, то там, возможно, это уместно и правильно.

Мишель вы издеваетесь?

, по-другому никак в жизни не пропихнуться???? Вам дайвинг зачем? Удовольствие от погружений получаете? Так получайте дальше!)))))))))))))

Кралина Анна · Добавлено: 22-05-2012 19:57

Вы фемэйл или мэйл?

Mishel · Добавлено: 22-05-2012 20:10

Анна, с какой целью вы переходите на личности?

Я в знании "измов" не силён. Если вам действительно нужен мой ответ, переведите вопрос, честно, я его не понял.

А издевался над здравым смыслом не я, а Юрий Викторович, именно для него пришлось несколько раз повторять одно и то же, хотя все необходимые аргументы он в теме получил.

Кралина Анна · Добавлено: 22-05-2012 20:15

Слово "student", на любом языке студент), зачёт для владельцев ресурса.)

Mishel · Добавлено: 22-05-2012 20:17

С чего это вы вдруг решили, что подняв такую тему, можно как-то куда-то "пропихнуться". Подскажите, куда? И стоит ли оно того?

BKC · Добавлено: 22-05-2012 20:18

Кралина Анна писал(а):Слово "student", на любом языке студент...

Не для выяснения, а для разговора...

А как Вы относитесь к слову "школьник"?

Кралина Анна · Добавлено: 22-05-2012 20:19

положительно!

Mishel · Добавлено: 22-05-2012 20:20

"Слово студент на любом языке студент".

Всё, "Финита ля комедия"...

Юрий Викторович, в вашем полку прибыло!

Кралина Анна · Добавлено: 22-05-2012 20:23

Конечно! Умойтесь холодной водой, полегчает)))) иншаалла!

Кралина Анна · Добавлено: 22-05-2012 20:24

Mishel писал(а):С чего это вы вдруг решили, что подняв такую тему, можно как-то куда-то "пропихнуться". Подскажите, куда? И стоит ли оно того?

Я не знаю вашей цели

BKC · Добавлено: 22-05-2012 20:27

Кралина Анна писал(а):положительно!

Используете его или нет?

Это я к тому, что на родине дайвингизма и падизма, не только курсанты дайверских курсов - "students". Там и все дети, посещающие школу - тоже "students". От мала до велика - "students" и никак иначе, никаких школьников.

Mishel · Добавлено: 22-05-2012 20:27

Такое впечатление, что тут каждый о чём-то своём говорит, никак не связанном с темой... Пойду, приму 400 капель валерьянки...и умоюсь холодной водой.

Кралина Анна · Добавлено: 22-05-2012 20:31

Нет, не использую, как вы правильно заметили, все мы по жизни студенты

и замечания в дневнике (жалобы на моего любимого малолетнего гоблина), мне пишут именно так, т/е обозначают Сашку как студента.

Кралина Анна · Добавлено: 22-05-2012 20:37

Mishel писал(а):Такое впечатление, что тут каждый о чём-то своём говорит, никак не связанном с темой... Пойду, приму 400 капель валерьянки...и умоюсь холодной водой.

400 капель это вы хватили конечно))), а вот умыться не помешает)

Марийка · Добавлено: 22-05-2012 21:03

Если я пойду на курсы кройки и шитья, тоже курсантом буду?

Почему инструктор, а не тренер? (хотя слово "тренер" и короче, и вполне соответствует духу и, главное, букве

)

Mishel · Добавлено: 22-05-2012 21:18

Пожалуйста, не сочтите за труд, внимательно прочтите предидущие посты темы. Я объяснял своё отношение к слову "курсант" более чем подробно.
Если вы хотите именоваться СТУДЕНТОМ курсов кройки и шитья, то, пожалуйста, пусть так и будет. Только так вас называть не придёт в голову никому из организаторов подобных курсов в России. Потому что это безграмотно.

А вы сами себя так называть вполне можете.

"Тренер" в дайвинге употребляется. Легко найдёте в сети сами. Например, на сайтах сертифицирующих организаций.

Марийка · Добавлено: 22-05-2012 22:44

Читала все "предыдущие посты".

А почему Вы говорите "посты", а не "сообщения"?

Чернила бывают только чёрные?

Язык не стоит на месте. Некоторые слова меняют значения (бывает даже на противоположные! например, слово "сказка" в стародавние времена означало "рассказ")

Mishel · Добавлено: 22-05-2012 22:49

Ах, простите, простите

За поправки спасибо.

Юрий Викторович получает ещё одно очко в свою пользу!