А теперь новое кибер-дайвер. А это еще что такое? Мне не совсем понятен местный язык. 
===============================================
Литера А
Архимед Придумал закон имени себя. Теперь все дайверы ему подчиняются.
Тело впернутое в воду выпирает на свободу. С силой выпертой воды телом впернутым туды!
аэрофлот - продвинутый метод продувки (см.продуваться). Осуществляется выдвиганием нижней челюсти вперед по движению с последующим сглатыванием. Используется как альтернатива методу Вальсава, т.к. не требует использования рук. Требует определенной тренировки.
Азотная белочка – неадекватное поведение дайвера при азотном опьянении.
Апноэ - временная остановка дыхания в результате обеднения крови углекислым газом после искусственного или произвольного дыхания.
Аппендикс - входное отверстие сух. гидрокостюма, собранное в пучок и зажгутованное, в отличие от сухих костюмов с молниями.
"Акула" - последняя мысль серфера
Литера Б
Блэкаут (блэк, черный пришел) - потеря сознания при развитии гипоксии при нырянии назадержке дыхания.
Или при кислородном отравлении, вызванным превышением PPO2. При нырянии со скубой.
Барокамера Наилучшее место для чтения книги "Водолазные спуски и их медицинское обеспечение" Смолина
Байпассная кнопка - кнопка принудительной подачи воздуха (или иной газовой смеси) на легочном автомате.
Бар - (от греч . baros - тяжесть), внесистемная единица давления. 1 бар - 105 Па-0,986923 атм; 1 мбар = 1 гПа.
Баротравма - повреждение органов человека при резком перепаде атмосферного давления
Банка - На корабле скамейка; В море -- отмель (в тропических краях, фактически каждый коралловый риф, который не виден над водой, но над которым не пройти не судне, не сев при этом на "мель").
Ботва- он же регулятор, он же паук, но в обиходе
Бублик - крыло, имеющее две перемычки для перемещения воздуха между правой и левой частью, верхнюю и нижнюю.
Бандаж - эластичный шнур, стягивающий воздушную камеру некоторых моделей BCD типа "крыло"
бадя- подруга , друг - напарник в дайвинге
Бак - нос дайвбота
Бутылка - небольшой баллончик с аргоном для поддувки сухих костюмов
Батискаф - то, на что не хватило денег технодайверу
брас - ремень, элемент подвесной системы идущий со спины между ног.
Бисюк - BCD - Компенсатор плавучести.
Литера В
Вэйтстоппер - железка с двумя прорезями на грузовой пояс, чтобы свинец не елозил
Вменяемость дайвера - абстрактная величина, не зависящая от стоимости снаряжения, уровня сертификации, наличия компьютера и должности на работе. Обычно оценивается заранее, по поведению до погружения.
ВР3, он же VR3 - Очень дорогой подводный тетрис
Водка - Жидкость для промывания баллонов от масла.
Велосипед - опенок на первом погружении. Неправильный гребок ластами, со стороны напоминает вращение педалей велосипеда.
Влезть в деку - превысить NDL
Литера Г
Гипервентиляция - частый вдох и выдох, обеспечивает понижение уровня углекислого газа.
Гиперкапния - повышенный уровень СО2 в крови.
Гипертермия - перегрев организма. Реже связана с дайвингом, чем гипотермия, но может случиться с дайвером в мокром костюме на поверхности в жаркую погоду.
Гипотермия - охлаждение, понижение температуры тела дайвера ниже 36.6 град.С. Серьезные проблемы начинают возникать, когда температура тела понижается ниже 35 град.С.
Галоклин - Визуальная граница между пресной и соленой водой
Ганджубас - катер на Баренцевом море
Гальюн – название туалета на корабле.
Глазок - самодельные подводные ТВ боксы с камерами от видеоглазков + кабель на поверхность.
Гелий - газ для надувания шариков и для искажения голоса. Также применяется для приготовления газовых смесей для глубоководных погружений.
Гидрик, гидра - гидрокостюм (обычно мокрого типа)
Литера Д
Джаст фоллоу ми - от англ. just follow me (просто следуй за мной). Самый короткий вариант брифинга перед погружением.
Диип блю – см. дроп оф
драмина - (aka шайтан-таблетка). Медицинский препарат. Действующее вещество (МНН) Дименгидринат* (Dimenhydrinate*). Показания: нежелание кормить рыбок
Побочные действия: Со стороны нервной системы: слабость, усталость, нарушение концентрации внимания, головная боль, головокружение, беспокойство, нервозность, сонливость, бессонница, ослабление ночного и цветового зрения, нарушение аккомодации. Со стороны органов ЖКТ: сухость слизистой оболочки полости рта, снижение аппетита, тошнота, рвота, эпигастральный дистресс. Со стороны респираторной системы: сухость слизистой оболочки носа и горла, сгущение бронхиального секрета. Со стороны сердечно-сосудистой системы и крови: гипотензия, тахикардия, гемолитическая анемия. Аллергические реакции: кожная сыпь, редко - медикаментозный дерматит. Прочие: развитие лекарственной зависимости (при длительном применении), редко - дизурия.
дроп оф - (drop off) самое интересное там, но ходить туда не рекомендуется. Доставать никто не будет.
дрифт - (drift) погружение, при котором планируется использование перемещающихся масс воды (см. каррент). Вероятность совпадения планов 33,3%.
ДИН, он же DIN - Вариант крепления первой ступени регулятора к вентилю баллона. Регулятор вворачивается В вентиль. По надежности - надежнее варианта ЙОК(YOKE)
ДЕК м. морск. палуба и пространство между двумя палубами; ярус.
Джага-джага - выражение, символизирующее крайнюю степень удовлетворения от совершенного дайва, проведенного времени суток, вечера в Кэмэле, созерцания прекрасного и тд.
(устар., жарг. нарк. - состояние наркотического опьянения, а таке процесс перехода в оное
)Держалка- то, что поддерживает октопус и манометр.
ДАЙВИНГ
вариан 1 - мониторно кнопочное увлечение на базе просмотра нейшнл джеографик
вариант 2 - менее распространенный - погружение в мокро-сырую, тепло-холодную, грязно-чистую жидкость, кишашую различными козявка букашечковыми, крупно-мелкими формами жизни
ДАЙВЕР:
вариант 1 - доро молодец/молодка сидя-пьюще-жующий/я у монитора, кнопочко нажимающий
вариан 2 -
... во идиот то... она же мокраяD-ring D-образное металлическое/пластиковое полукольцо
Дейли дайвинг
Daily-diving дословно означает ежедневные погружения. Такие погружения могут проводиться как с берега, так и с судна, количество погружений в день определяется местными условиями и может варьировать от 1 до 3-4, однако непременным условием поездки этого типа является ежедневные возвращения и ночевки в отеле или в гостевом доме при дайв-центре. Удобство проживания на берегу ощутимо при начальном обучении дайвингу и при первых погружениях на открытой воде.
Дайвинг-сафари — это морской круиз на комфортабельной яхте с насыщенной программой погружений, наиболее ярко раскрывающей подводный мир данного района моря. Судно, на котором проводится дайвинг-сафари, оснащено всем необходимым оборудованием для дайвинга, в команде корабля всегда есть один или несколько дайв-гидов, хорошо знающих условия погружений и наиболее интересные места для дайвинга. По сравнению с береговой поездкой программа погружений в дайвинг-сафари намного насыщенней и по разнообразию мест, и по количеству погружений.
дефлятор - кнопка для сдува жилета
Литера Е
Литера Ё
Литера Ж
железо (свинец) - ... то, без чего дайвер тонет крайне плохо...
Жена - запасной баллон для мужа
Жирная смесь - найтрокс с высоким содержанием кислорода. Смотри также Нитрокс.
Литера З
ЗИП – запчасти, инструмент, приспособления: запасные ремешки для ласт, маски, лампочка для фонаря, ключи, силиконовая смазка и т.д и т.п.
зодиак - относительно высокоскоростной арабский чёлн. Относительно рыбацкой фелюги. Используется для доставки дайверов к месту погружения, иногда и обратно, если кто-то забыл маску на боте. Управляется "зодиак-драйверами", кассетным магнитофоном не оборудован, иншаалла.
Зигзаг удачи - серия трудновыполнимых подводных тестов при обучении у Артура Залоги
Загубник - "Эта штучка", которую нельзя откусывать
Звенелка - смотри стучалка.
Литера И
ИМБП Институт Медико Биологических Проблем - Лучшее место для лечения ДКБ
Интим гель Идеальное средство для натягивания открытой поры. И отмазка хорошая.
Играть в щелбаны – способ хоть как-то развлечь себя и бади при долгом отвисании на декостопах.
иншаалла - (арабск.) Обоснование возможности или невозможности действия или бездействия со стороны местных жителей, сил природы и других катаклизмов и неприятностей. Также используется при определении направления каррента . Досл. "На то воля Всевышнего.."
Интер - интродайвер - дайвер без сертификата, искренне не понимающий, почему он платит больше всех, а плавает меньше всех и за ручку.
идашка - советский ребризер серий ИДА
ИМХО - Имею Мнение Хрен Оспоришь
Трепологический перевод английской абревиатуры IMHO - по моему скромному мнению.
Литера Й
Йок, он же YOKE - Вариант крепления первой ступени регулятора к вентилю баллона. Регулятор крепится НА вентиль и притягивается струбциной. По надежности - слабее варианта ДИН (DIN)
Литера К
Консоль - кусок пластмассы с манометром, глубиномером, иногда с компасом и компьютером, который висит под опенками на шланге высокого давления
Кошмарить – способ привлечь внимание морских обитателей к своей персоне, схватить за хвост ската, залезть на панцирь черепахи, нежными ударами фонаря пытаться надуть кузовка и т. д.
Капуста – не очень удачная конфигурация снаряжения, при которой все шланги торчат в разные стороны.
Кеда - арабское слово, которое можно использовать в качестве ответа на вопрос "Почему? Какого ... ?". В данном случае выступает в значении "Потому! Ну вот так вот!". Часто применяется в дайвинге.
кормить рыбок - вид досуга. Устоявшееся название времяпрепровождения на борту при сильном волнении моря. Как правило, возникает спонтанно, протекает интимно. Возможно массовое кормление. Вероятная причина - излишняя любовь к морским обитателям при ущербном детстве (не было аквариума). Лечится драминой.
карабуш - зиндан (тюрьма).. место, куда сажают капитанов посадивших boat с дайверами на риф
каррент - (current) перемещение масс воды, влияющее на планирование дрифта (см.дрифт). Каррент бывает или 1)встречный или 2) его нет.
Конец - любая веревка на борту судна.
Колбаса- выбрасываемый маркерный декобуй. Выбрасывается в подводном положении на деко или на остановках безопасности для обозначения своего местоположения на море в подводном положении.
Канистра - фонарь с раздельной световой головкой и аккумуляторным блоком
Кэмэл, Camel - бар и ДЦ в Шарм-Эль-Шейхе, известный своей отвязной атмосферой и сборищами дайверов
Карма- заветный магазинчик в Олд Маркете
Кранец - Фигня вывешивающаяся за борт при швартовке бота чтобы они бортами не терлись. Обычно это старая покрышка.
Корма - задняя часть дайвбота
кастрюля - обычный профиль рекреационного погружения
котелок - водолазный шлем 3-х, 12 болтовый
Камбуз – название кухни на корабле
Клипсик - смотри держалка
Крякалка - подводный свисток.Северный писал(а):КИБЕРДАЙВЕР - участник всевозможных дайверских форумов и чатов. Встревающий в каждую тему. Везде имеющий свое мнение... Но уровень дайверской подготовки и количество погружений в лучшем случае OWD.
Литера Л
Легочник (легочный автомат) - наименование второй ступени регулятора
Литера М
Миккимаус- дайвер, плавающий по профилю пилы. чаще используется арабскими инструкторами и дайв-мастерами. если вас назвали миккимаусом- это плохо.
MOD Максимальная операционная глубина для конкретного баллона с газовой смесью
Маневр Валсалвы Способ продувки. Зажать нос и сделать выдох в нос.
Мечта импотента - относится к буям с клапаном от длинны 1.8:)
Милиция, Чертова дюжина – (02,13) набор слов для лучшего запоминания способа крепления ремня Бисюка в пряжку.
Мелодия-бар через дорогу от Кармы, разрешают приносить пыво ящиками
и распивать Мидельшпангоут - середина дайбота, считается там меньше всего качает
морковка - профиль погружения упал-отжался и сразу наверх
Морковка - тайская девушка
Майна - прорубь для погружения аквалангистов.felis писал(а):как частный случай. А вообще:KWAK писал(а):Манифолд это соединительный патрубок с вентилем между двумя баллонами на спарке.
Manifold (англ.) - сущ. тех.: трубопровод; коллектор
Модератор - деревянная палка с прокладкой из сукна, служащая для приглушения звука у пианино
Молоток - акула Хамерхед, акула молот.
Мокряк - гидрокостюм мокрого типа.
Муж - носильщик снаряги для жены
Литера Н
набор №1 для дайв сафари - виски, ром или коньяк (не менее 10 лет выдержки), колбаса, вобла, черный хлеб, сыр (француский в жестяных баночках), сигары (куба или доминикана), DVD и CD диски.... прочее по личному вкусу....
Насморк - Злейший враг дайвера
NDL - бездекомпрессионный предел, время, которое можно пробыть на данной глубине/глубинах без необходимисти выполнения декомпрессионных остановок при всплытии.
Наполеон - большая рыба с лабиринтом на боках
Нитрох - Найтрокс, Nitrox, EANxx Искусственная газовая смесь с повышенным содержание кислорода выше 21% и уменьшенным количеством азота. Для увеличения бездекомпрессионных пределов.
Литера О
Оксигенобаротерапия Барокамера с чистым охугеном при парциалке 2. Полезно после сафари.
Опреснять Погружаться в бассейне после моря
ОТИПАКС, капли ушные - Комбинированный препарат для местного применения. Феназон - НПВС, лидокаин - местный анестетик.
Отипакс оказывает местноанестезирующее и противовоспалительное действие.
Для местного симптоматического лечения и обезболивания при:
– остром среднем отите;
– отите, как осложнении после гриппа;
– баротравматическом отите;
– посттравматических отитах и состояниях после удаления инородных тел.
Данные о безопасности применения препарата Отипакс при беременности и в период лактации не предоставлены.
У взрослых при необходимости можно увеличить дозу и частоту применения препарата.
Можно сочетать с набор №1 для дайв сафари с потребных организмом дозах....
Ошейник - держатель легочника, обычно сделан из медицинского жгута и хомутиков, одет на шею, чтобы он (легочник) далеко не уплыл, чаще используется при технических и подледных погружениях.
Обратный блокОчень болезненный эффект, возникающий при погружении с насморком
огуевщий - дайвер прошедший курс GUE DIR Fundamentals
Очки - количество атмосфер в баллоне на жаргоне российских пещерников
Отвисаться - процесс прохождения декомпрессионных остановок
Опенок - человек сдавший на OWD
Оринг - O-ring - просто круглая резиновая прокладочка.
Охуген - Кислород, О2
Литера П
Прозрак Видимость
Прецептуальное сужение, он же тунельное зрение - Эфект, возникающий при азотном наркозе.
Парциалка, Рр Парциальное давление газа - из школьного курса физики. Абсолютное давление газовой смеси равно сумме парциальных давлений каждого из газов.
Продуваться Выравнивать давление в среднем ухе с окружающим давлением.
Пассажир Ругательное у Залоги. Дайвер, которому нужно еще учиться и учиться
Подхватить кессонку- заболеть кессоной болезнью.
Пицца!, Пицца! Призыв о помощи на тренировках Рескью
Подвеска - часть модульной системы контроля плавучести, представляющая из себя мягкую или жесткую спинку и систему ремней для ее крепления к дайверу.
Поддевка - теплая одежда (как правило специальная), надеваемая под сухой гидрокостюм. Иногда обозначает и поддеву. Определяется из контекста.
Поддева/наддева (утеплители) - дополнительное утепление в виде майки/шорти надеваемое соответственно под/поверх мокрого гидрокостюма
Памперс - в место Пи-Вальве
Паук - регулятор в сборе (первая ступень, вторая ступень, октопус, консоль/манометр, шланг инфлятора, возможно шланг поддува сухаря)
Пи-Вальве - устройство слива лишней влаги за борт сухаря
Презерватив - вертикальный буй
Последний вздох - устоявшееся название совсем маленьких пони (меньше литра) со встроенным регулятором марки SpareAir
Пони - небольшой баллон (2-4л)+ регулятор в качестве резервного источника воздуха
Пеликан - боксы, чемоданы для снаряги из прочного пластика фирмы Pelican
Пятнашка- в обиходе, баллон, емкостью 15 литров.
Подпор - дополнительная система подачи воздуха в полнолицевые маски для создания избыточного давления
пила – не рекомендуемый профиль погружения
питомза смотри сидор
пуповина - кабель-шланговая связка, часть шлангового снаряжения
Пиво - штраф за стоЯщую скубу
Литера Р
Ретрактор - подтягиватель консоли к животу
Рождественская елка- это дайвер увешанный фонарями, буйками, катушками, таблицами, звенелками, крякалками и другим дополнительным оборудованием. Чаще всего данный термин применяется: выглядит, хочу быть "как рождественская елка" и т.д.
Ряхоряшка – разная мелочь в снаряжении, иногда нужная, иногда не очень, всякие фиксаторы, карабины, держалки, крякалки и гремелки, крышечки и пр.
ЗИП – запчасти, инструмент, приспособления: запасные ремешки для ласт, маски, лампочка для фонаря, ключи, силиконовая смазка и т.д и т.п.
Роп- любая веревка, свисающая с борта судна, иногода является ходовым концом или тросом. За нее всегда нужно цепляться.
Редуктор - редко используемое наименование первой ступени регулятора
Рантайм - время от начала погружения до текущего момента
Рубаха - сухой гидрокомбинезон для снаряжения с котелком и пуповиной
Ратлер - смотри стучалка.
Литера С
Самба - рефлекторные беспорядочные мышечные сокращения за полшага до блэкаута.
Свинец – грузА
Силикон - смазка для резинок
Склеить ласты - дать дуба
Стиральная машина - течение, которое крутит
Сопли – специальные резинки, надеваемые на запястья рук и на шею в целях предотвратить заливание холодной воды при погружениях в сухом костюме, используются в основном при начальных погружениях.
Слейт - Наручный подводный прибор для отправки под водой SMS
Сосиска- пристегнутый маркерный буй. пристегивается к БСД для обозначения своего местоположения на поверхности моря. Иногда называют "фалическим символом дайвера" из-за своих размеров: длина 120 см, диаметр 5 см, цвет красный. Очень полезная вещь, кто понимает, конечно...
Сан-дек - как правило вехняя и/или носовая палубы бота. Место , где загорают (или отогреваются не снимая гидрика)
Снорклер (снорк, сноркелист) - пловец в комплекте №1 (маска, трубка, ласты). Типичный снорклер-турЫст умеет издавать забавные звуки при встрече с медузами и крупными морскими обитателями. Необычайно возбуждается заметив хорошо торчащий буй (особенно опасен в Блю Холе). Уничтожается путем отстрела (сноркиллинг) при помощи резинотехнического изделия №2.
сидор - питомза, сетчатый или подобный мешок для сбора морепродуктов и т.п.
Стейдж - этапный баллон(ы), обычно подвешивается на дайвера спереди/сбоку и используется на промежуточных этапах погружения или для прохождения деки - при всплытии
Стучалка - звенелка, шейкер, ратлер - металлическая трубочка с шариком внутри для издания звуков под водой
Крякалка - подводный свисток.
СНАРЯГА - все необходимое и не очень, но находяшееся в сумке у дайвера
СКУБА scuba – сокращенное selfcontained underwater breathing apparatus дыхательный аппарат для плавания под водой
Сухарь - воздушный шарик странной формы для надувания аргоном. Отверстия затыкаются частями тела дайвера
Стрэпик -- ремешок для маски
Литера Т
Траблмейкер - неадекватный дайвер.
Торпедировать - выпустить буй на декостопе и «случайно» попасть в сноркелиста.
Торпедировать удачно - тоже,что и торпедировать, но при помощи пластиковой бутылки (применяется по отношению к слишком разгулявшимся винсерферам)
Тримикс - смесь газов гелия, азота и кислорода, которая используется для очень глубоких погружений.
Туннельный эффект (в ластах) - во время гребка некоторое количество воды неизбежно скатывается в стороны, не участвуя в создании поступательного движения подводника. Если внутренняя часть лопасти ласты сделана из более мягкого материала, чем боковые части, то при гребке ласта прогибается, образуя желоб, ориентирующий поток воды в нужном направлении, уменьшая тем самым количество воды, скатывающейся вхолостую
Термоклин - Температурная граница, когда сверху холодно, а снизу еще холоднее.
Триппер- агресивно настроеный тригерфиш. Даный термин, почемуто, часто используют женщины дайверы.
Таблетка - Он же ввертыш, он же вкрутыш адаптер для подсоединения YOKEовского регулятора на баллон DIN.
телевизор - маски старых советских серий с большим стеклом
Тисель - рэк в Красном море Тистельгорн описание здесь
http://www.thistlegorm.bozhok.ru/tist.php
Литера У
УПАСТЬ/ПАДАТЬ/- быстро погрузиться на какую либо глубину
Литера Ф
Фейри бот Скростной паром-катамаран от Шарма до Хургады. Должен идти 90 минут, обычно идет 3 часа. Иногда отменяют, но деньги за билет не возвращают.
Фридайвер Земноводное пока без жабр.
Финстоп - стравливающий клапан, который часто объединяют c ифлатором.
Флешка – сигнальный фонарь, работающий в режиме маячка, подвешивается под судном в ночных погружениях, служит для ориентира.
фильтры компрессора - то, что скорее всего нужно менять когда воздух в баллонах не вкусный и воняет...
фрифлоу - (free flow) - тема для обсуждения на борту "От чего возникло?". Неконтролируемый исход воздушных масс из источников дыхания. Не зависит от производителя. Зависит от Иншааллы.
Литера Х
Хватануть азота- испытать действие азотного наркоза.
Ходовик - Нить Ариадны
Литера Ц
Литера Ч
Что брать в рот? - частозадаваемый вопрос на интро. ( предпочтений по половым признакам вроде нет. Вопрос звучит одинаково как от женщин, так и от особей мужского пола)
Единственный правильный ответ в данной ситуации - загубник на вашем дыхательном аппарате.
Чебураха- морская черепаха.
ChillOut - полностью беспредельное и отмороженное погружение у А.Залоги по желанию и за отдельную плату.
ЧеШе - советская водолазная поддева (ЧистоШерстяная)
Черная археология - в нашем случае подводная черная археология. Поиск и подъем объектов без необходимого юридического согласования с целью личного обогащения.
Литера Ш
Швед Разводной ключ
Шиша Окрыляет так, что можно улететь
Шамандура- место парковки дайв бота на Красном море около рифов.
Шкафут - проход вдоль борта с бака на корму
Шейкер - смотри стучалка.
Литера Щ
Литера Ъ
ЛитераЫ
Литера Ь
Литера Э
Этажерка – один из способов развлечь себя и других на крайнем погружении в серии, обычно неглубоком, так называемый фандайв. Надо пристроится не заметно сзади к товарищу, и уцепившись за вентиль баллона использовать его на манер буксировщика. Надо видеть лицо самого нижнего, когда он вдруг понимает, что он давно уже не один плавает. А еще прикольнее видеть лица остальных, тех кто сверху. Они-то искренне полагают, что именно они сверху.
Эрг - отдельно стоящий коралловый риф, скрытый под водой.
"Эта штучка" - любая деталь снаряжения
Литера Ю
Литера Я
Ялла, ялла- обычно кричит арабский капитан в случае
1. пошли на фиг все быстрее под воду
2. кончайте уже этот дайвинг, а то корабль уйдет без вас
