Английский язык?

Сообщение

Эдуард · Добавлено: 10-11-2005 11:19

Доброго всем дня.
Все-таки решился, созрел, хочу подтянуть свой английский до приемлемого уровня.
На данный момент, на 70% забытая школьная программа. Нет, конечно, и этого уровня хватает для кратковременных поездок на популярные курорты, но более или менее полноценное общение не возможно. По этому возник такой вопрос, а Вы где и как изучали свои языки?
Конечно, я понимаю, многие из нас заканчивали ВУЗы, но и этого уровня чаще не достаточно, хотя конечно кто как учился или как преподавали!?
К сожалению, полноценно походить на курсы как всегда времени не хватает, а есть ли другие варианты?

__________________
С уважением, Эдуард.

Ирина · Добавлено: 10-11-2005 11:33

Привет!
Начинала учить английский на чудном о. Куба в 4-м классе. Учил преподаватель на испанском, а переводчик переводил на русский

- ничего не вышло

.
Потом жуткая школа в Москве, академия и 3 разных спецкурса - тоже ничего не вышло.

Вернулась к проверенной системе - репетитор!

Все, вроде, пока устраивает.

Асан · Добавлено: 10-11-2005 11:48

Я всю жизнь учил немецкий. Английским занимался с репетитором пару лет с большими перерывами, что-то в голове осталось, но все равно сейчас приходится подолгу чесать репу. Хотя на занятиях старались по-русски не говорить.

Думаю, главное, это общаться после курсов. Если этого не будет, то все забудется. Я думаю, неплохая мысль ходить на курсы вместе с женой, чтобы потом хоть как-то поддерживать язык.

Усталый Олигарх · Добавлено: 10-11-2005 11:57

Я, например, если хочу выучть язык, просто смотрю телевизор на целевом канале, и листаю словарь. Метод абсолютно детского восприятия и передразнивания.
Правда грамматики и основ таким путем не получается, их приходится добирать учебниками.

Ирина · Добавлено: 10-11-2005 12:02

Балласт писал(а):Я, например, если хочу выучть язык, просто смотрю телевизор на целевом канале, и листаю словарь. Метод абсолютно детского восприятия и передразнивания.
Правда грамматики и основ таким путем не получается, их приходится добирать учебниками.

Очень действенный метод - словарный запас пополняется быстро. А я еще дома клеила на каждой вещице стикер с надписью на английском - тоже помогает запоминать.

Ирина · Добавлено: 10-11-2005 12:04

Эдуард писал(а):Доброго всем дня.
Все-таки решился, созрел, хочу подтянуть свой английский до приемлемого уровня.
На данный момент, на 70% забытая школьная программа. Нет, конечно, и этого уровня хватает для кратковременных поездок на популярные курорты, но более или менее полноценное общение не возможно. По этому возник такой вопрос, а Вы где и как изучали свои языки?
Конечно, я понимаю, многие из нас заканчивали ВУЗы, но и этого уровня чаще не достаточно, хотя конечно кто как учился или как преподавали!?
К сожалению, полноценно походить на курсы как всегда времени не хватает, а есть ли другие варианты?

Тебе, как мне кажется, надо решить для чего нужен английский - просто разговорный для себя или профессиональный для каких-то целей. и, исходя из этого, определяться с методикой.

Эдуард · Добавлено: 10-11-2005 12:11

Ирина писал(а):Тебе, как мне кажется, надо решить для чего нужен английский - просто разговорный для себя или профессиональный для каких-то целей. и, исходя из этого, определяться с методикой.

Постараюсь уточнить, нужен разговорный и не более!

Лана · Добавлено: 10-11-2005 12:57

Эдуард писал(а):
Ирина писал(а):Тебе, как мне кажется, надо решить для чего нужен английский - просто разговорный для себя или профессиональный для каких-то целей. и, исходя из этого, определяться с методикой.
Постараюсь уточнить, нужен разговорный и не более!

разговорный - на какую тему?
если просто "за жизнь" - то найдите фильмы на английском с русскими субтитрами (они существуют), или же запускайте ДВД на английском с английскими же субтитрами - и повторяйте, повторяйте, повторяйте...В этом случае Вы учитесь СЛУШАТЬ и понимать, а также ПРОИЗНОСИТЬ.
если же разговорный дайвинговый - попробуйте найти падиевский диск ОВД на английском - очень неплохо в плане изучения терминологии.

Асан · Добавлено: 10-11-2005 13:01

Я тоже такие DVD беру (1 фильм на диск)... только очень часто на упаковке одно написано, а внутри очень часто никаких субтитров.

Valparaiso · Добавлено: 10-11-2005 13:03

как типа препод дипломированный с некоторым стажем преподавания (даже...

):

ТВ и радио каналы-очень гут.
грамматика-ну вот тут только на усидчивость и дар к языкам-у других.
мне так вообще просто понять надо-и все гут будет.

кому-то хватает занятий с репетитором, другим-надо в группе учиться. штука сугубо индивидуальная. определитесь, что лучше лично для вас.
и главное-НЕ БОЙТЕСЬ ДЕЛАТЬ ОШИБКИ И НЕ БОЙТЕСЬ ГОВОРИТЬ.

самая большая проблема у всех-психологический барьер.
один мой знакомый почти 3-мя словами умудряется провести переговоры, заключить сделку на пару-тройку сотен миллионов баксов, поругаться, помириться и пр.

при этом у него дикий русский акцент, жутко маленький набор слов. НО: его все понимают.

из способов овладения словарным запасом: попытаться объяснить английское слово по-английски (через синонимы или простое объяснение). очень помогает.

felis · Добавлено: 10-11-2005 13:15

Как говорила моя училка: "Знание языка измеряется километрами прочитанных строк".
Для случаев не предполагающих метод погружения давайте разложим на составляющие:
Фонетика - лучше учить в детстве. Чем старше - тем хуже усваивается. Хорошо дается "пересмешникам", т.е. тем кто хорошо передразнивает, кривляется, и тем кто усиленно учил какой-либо язык в детстве. Выучить самостоятельно практически невозможно.

Словарный запас - тут у каждого свои методы: наклейки на предметах, карточки, записные книжки, фильмы. Мое мнение: читать, читать и читать!!! незнакомые слова НЕМЕДЛЕННО выписывать и переводить. В дальнейшем сперва искать слово в своем словаре, потом в нормальном.

Грамматика - на мой взгляд самое сложное в языке. В зависимости от времени и денег учить на курсах в группе не более 10 чел или с репетитором. Мне кажется лучше в группе из 3-4 человек (и занятие активнее, и со стороны посмотреть/проанализировать ошибки) с обязательными ежедневными самостоятельными упражнениями, включающими чтение вслух.

Но это только половина дела!!! Если язык нужен для общения, то очень важно победить страх. Для этого и нужно больше заниматься и разговаривать на людях. Знаю людей владеющих, но не пользующихся языком из-за боязни допустить ошибку.

Все это всего-лишь мое ИМХО.
Сам учил 9 лет английский в школе, франзузский с преподавателем сына, болгарский у болгар, остальное не в счет

Александр (Kh) · Добавлено: 10-11-2005 13:25

Эдуард писал(а):Постараюсь уточнить, нужен разговорный и не более!

Для разговорного английского нужно твердо знать два глагола: to have и to be, а также одно выражение “I’d like”. Если знать еще несколько местоимений, числительных, простых глаголов и существительных, то дело в шляпе.
Вопрос же в другом, как это умение развить?
А здесь три пути. 1) Путь простой и неприемлемый. Уехать за границу и там жить.
2) Дорогой и неприемлемый. Нанять репетитора лет на несколько.
Остается третий путь: Осознать, что не получится научиться только разговорному, но можно очень легко научиться свободно читать и одновременно резко улучшить свой разговорный за счет словарного запаса и подсознательного запоминания фраз целиком.

Третий путь очень прост, увлекателен и не требует ни копейки.
Читаете статьи Ильи Франка (достаточно две верхние)
http://www.school.franklang.ru/articles.html
Скачиваете анекдоты и другие книжицы:
http://www.abc-english-grammar.com/download.htm
Вот и все.
Ну и для того, чтобы понять, как нас всех дурили в школах и в ВУЗах, полезно прочесть:
http://arabic.ru/how/method.html

Лана · Добавлено: 10-11-2005 13:43

Александр, одно дело - переводить, другое - говорить на языке.....
Не надо смешивать две разные вещи.
Если человек хочет научиться говорить....общаться....
Знаете, заграницей - совершенно ДРУГИЕ методики преподавания иностранных языков. Почти нет грамматики - самый минимум. Но зато после таких курсов люди действительно могут довольно бодро общаться на этом языке - и понимать, и выражаться. (даже на арабском, через 3 месяца, занятия 2 раза в неделю по 3 часа)....
А в России.....вместо того, чтобы научить "ля-ля" по-английски, из человека пытаются сделать "филолога"......
У меня ребенок (11 лет) довольно неплохо говорит по-английски. Он этот язык еще никогда и нигде не учил (в школе - пока только французский). Но он смотрит телефффизор, все фильмы на английском с нидерландскими субтитрами.....В результате - он говорит грамматически правильно, не имея никакого представления о грамматике.
А чтобы выучить иностранный язык - нужно только одно: ЖЕЛАНИЕ!
(все остальное - ерунда

).

Александр (Kh) · Добавлено: 10-11-2005 13:45

2 Эдуард
Еще вдогонку.

Грамматика Вам не нужна, не тратьте на нее время.

Когда будете читать, слова ни в коем случае не выписывайте.

В этом суть метода, всё произойдет быстро и само собой.

Александр (Kh) · Добавлено: 10-11-2005 13:58

Лана писал(а):Александр, одно дело - переводить, другое - говорить на языке.....
Не надо смешивать две разные вещи.

Лана, Вы меня не поняли!
Я вовсе не призывал учиться переводу. Я хотел сказать только, что простой разговорный Эдуард уже знает, а научиться разговаривать можно только общаясь. Это одна из причин, почему курсы за границей такие эффективные. IMHO потому, что они за границей, и человек уже находится в языковой среде.
Но есть очень легкий способ расширить свой словарный запас, и кроме того, одновременно научиться свободно читать. Это как бесплатное и небесполезное дополнение.

Дельфинка очередная · Добавлено: 10-11-2005 14:01

А самый действенный метод - общение. Пытайтесь найти носителей языка, т.е. иностранных граждан (в баре (лучше всего), на работе или ещё где-нибудь), и говорите, говорите, говорите. Не забывайте, конечно, и слушать. Фильмы, опять же, без перевода. Книги. Но главное - общение. Только это привьёт навыки разговорного английского. Успехов!

ВиТим · Добавлено: 10-11-2005 14:29

Дельфинка очередная писал(а):А самый действенный метод - общение. Пытайтесь найти носителей языка, т.е. иностранных граждан (в баре (лучше всего), на работе или ещё где-нибудь), и говорите, говорите, говорите.

Мне бы послушаться этого совета, когда на военных заводах работал.
Сибирский стаж лет на 5 бы уувеличился.

Ирина · Добавлено: 10-11-2005 14:36

Дельфинка очередная писал(а):А самый действенный метод - общение. Пытайтесь найти носителей языка, т.е. иностранных граждан (в баре (лучше всего), на работе или ещё где-нибудь), и говорите, говорите, говорите. Не забывайте, конечно, и слушать. Фильмы, опять же, без перевода. Книги. Но главное - общение. Только это привьёт навыки разговорного английского. Успехов!

Это точно! Мой знакомый (превосходное знание английского-жил в Англии 1,5 года), всегда говорил, что лучший способ выучить язык - обрести партнера - носителя языка (что он собственно и сделал).

CapitanBlack · Добавлено: 10-11-2005 15:37

Мастер писал(а):Я тоже такие DVD беру (1 фильм на диск)... только очень часто на упаковке одно написано, а внутри очень часто никаких субтитров.

дык это не лицензионные DVD...
На лицензионных всегда есть титры - в окнце концов можно титры даже к DIVX файлам прикрутить - многие аппаратные DIVX-плейеры поддерждивают...