Помогите узнать реальное название сайта

Сообщение

Shrike · Добавлено: 23-04-2007 13:06

Помогите узнать реальное название1

Красное море
В 2-Х лог буках присуствует запись, сделаная рукой гида - Nahbah.
Нигде не могу найти что это может быть! Google не помогает.

Это ночной дайв
Дайв до - Elphinstone
Дайв после (утро) - Elphinstone

Что это может быть?

...Оклия Династаровна... · Добавлено: 23-04-2007 16:35

а я на эльф бльше не пойду...после январский событий. не потому что страшно-нет, не страшно...просто неприятно...не хочу...

Svetlana777 · Добавлено: 23-04-2007 16:44

а я гуглом нашла перевод названия сайта:
Al-Nahbah - The Disaster - Бедствие

Владимир Псуненко · Добавлено: 23-04-2007 16:54

Svetlana777 писал(а):а я гуглом нашла перевод названия сайта

Обязательно было людей пугать своими переводами?

Svetlana777 · Добавлено: 23-04-2007 16:58

Владимир Псуненко писал(а):
Svetlana777 писал(а):а я гуглом нашла перевод названия сайта
Обязательно было людей пугать своими переводами?

а ты что, испугался

? извини тогда.

Перевод не мой, я просто разместила...

Shrike · Добавлено: 24-04-2007 13:44

ну может быть и "бедствие" - все таки море и риф

но вот сайта такого все равно не могу найти

...Оклия Династаровна... · Добавлено: 25-04-2007 11:52

а вы уверены, что вы вообще с рифа уходили? может вы это слово написали из-за того что там трагедия произошла.

Shrike · Добавлено: 25-04-2007 22:34

...Оклия Династаровна... писал(а):а вы уверены, что вы вообще с рифа уходили? может вы это слово написали из-за того что там трагедия произошла.

уходили

и трагедий не было