ой.....

Открыт для обсуждения любых околотусовочных проблем. В данный раздел из других тематических разделов переносятся темы, утратившие свою ценность.

Модераторы: трофи, KWAK, DukeSS

Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Лана
Активный участник
Сообщения: 5331
Зарегистрирован: 22-07-2004 03:15
Откуда: Мальта
Контактная информация:

#1 Сообщение Добавлено: 18-02-2005 19:25 Заголовок сообщения: ой.....

:lol: :lol: :lol:
кто догадался? :wink:

Your Honour, Miss. Separation
We've been family for so long, that's how it is.
Wait, don't tear the letter in the envelop.
So unlucky in death, I'll be luckier in love.

Your Honour, Miss. Foreign Land
Embracing me so warmly, but you never loved.
Wait, don't call me in your sweet nets,
So unlucky in death, I'll be luckier in love.

Your Honour, Miss. Luck
For some you are so nice, for other's not.
Wait, Heart, don't call the 9 grams to you
So unlucky in death, I'll be luckier in love.

Your Honour, Miss. Victory
This means that I didn't finish signing my song yet.
Stop, you demons, swearing on blood.
So unlucky in death, I'll be luckier in love.
Дилетант, но профессиональный :)
А еще пожизненный пофигист и даже дауншифтер :)

Аватара пользователя
Александр Иванов
Участник
Сообщения: 42
Зарегистрирован: 01-01-2005 02:21
Откуда: Санкт Петербург
Контактная информация:

#2 Сообщение Добавлено: 18-02-2005 19:49 Заголовок сообщения:

Ваше благородие, госпожа Разлука
.............
Письмецо в конверте погоди не рви,
Не везёт мне в смерти - повезёт в любви!
и тд.
Очень здорово! А вот если перевести поговорку:
"Дурная голова ногам покоя не даёт", на английский, а потом обратно: говорят будет-
Недостаток ума, компенсируется ногами.

skyraver
Новичок
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 18-06-2003 00:01
Откуда: Москва

#3 Сообщение Добавлено: 24-02-2005 13:47 Заголовок сообщения:

Вера на НТВ была передача, посвященная 35 самого фильма. Песню исполнял ансамбль из Средней Азии, не знаю как называется. Это - что-то!!!

Аватара пользователя
Лана
Активный участник
Сообщения: 5331
Зарегистрирован: 22-07-2004 03:15
Откуда: Мальта
Контактная информация:

#4 Сообщение Добавлено: 24-02-2005 15:49 Заголовок сообщения:

Интересно было бы посмотреть...но увы, у нас русского тв нету....
А вот у меня есть запись песни "А я иду, шагаю по Москве...." в исполнении японцев! На "чиста японском языке"! Кстати, звучит очень даже неплохо :wink:
Дилетант, но профессиональный :)
А еще пожизненный пофигист и даже дауншифтер :)

Аватара пользователя
ElenaV
Активный участник
Сообщения: 3650
Зарегистрирован: 05-12-2004 11:07
Откуда: Москва
Контактная информация:

#5 Сообщение Добавлено: 25-02-2005 13:27 Заголовок сообщения:

Лана писал(а):Интересно было бы посмотреть...но увы, у нас русского тв нету....

Лана, если интересно, можно тарелку поставить и будет вам счастье :wink:
Я когда в Лондоне была - насмотрелась на англичан, как они с тв химичат - по круче нашего :D :wink: навярняка и у вас такое возможно.

после Лондона себе тарелку поставила и веселюсь: имею больше десятка нормальных буржуинских каналов не только на аглицком, но и на др. :P
все зависит от размера тарелки - мне например предлагали смотреть индийское ТВ :lol: (все за FREE)

Аватара пользователя
Nupie
Активный участник
Сообщения: 625
Зарегистрирован: 24-11-2004 12:43

#6 Сообщение Добавлено: 25-02-2005 13:30 Заголовок сообщения:

А у нас два китайских канала с анг субтитрами. Лучшее средство отдепрессии :lol:
В горах нет ни честности, ни коварства. Они просто опасны.

Аватара пользователя
Adv
Активный участник
Сообщения: 1285
Зарегистрирован: 22-07-2002 00:01
Откуда: Из воды...

#7 Сообщение Добавлено: 25-02-2005 13:42 Заголовок сообщения:

Лана писал(а):А вот у меня есть запись песни "А я иду, шагаю по Москве...." в исполнении японцев! На "чиста японском языке"! Кстати, звучит очень даже неплохо :wink:
А у нас с ними мелодики схожи, только язык режет слух. И у нас лет 20 тому были популярны японские "современные" исполнители, не говоря о наших старых популярных песнях у японцев по сей день. Тритатушки-три-тата... :lol:
Happy Desaturations! ®
(все дело в волшебных микропузыриках)

Аватара пользователя
Лана
Активный участник
Сообщения: 5331
Зарегистрирован: 22-07-2004 03:15
Откуда: Мальта
Контактная информация:

#8 Сообщение Добавлено: 25-02-2005 14:46 Заголовок сообщения:

ElenaV писал(а):
Лана писал(а):Интересно было бы посмотреть...но увы, у нас русского тв нету....

Лана, если интересно, можно тарелку поставить и будет вам счастье :wink:
упаси меня боже! ни-ко-гда!!!!!!!!
:lol: :lol: :lol:
Дилетант, но профессиональный :)
А еще пожизненный пофигист и даже дауншифтер :)

Аватара пользователя
ElenaV
Активный участник
Сообщения: 3650
Зарегистрирован: 05-12-2004 11:07
Откуда: Москва
Контактная информация:

#9 Сообщение Добавлено: 25-02-2005 18:53 Заголовок сообщения:

собственно я ее из-за английского поставила- оччччень хорошее подспорье
да и забавно сравнивать: что наши врут, что буржуи :)

Аватара пользователя
Лана
Активный участник
Сообщения: 5331
Зарегистрирован: 22-07-2004 03:15
Откуда: Мальта
Контактная информация:

#10 Сообщение Добавлено: 25-02-2005 19:33 Заголовок сообщения:

ElenaV писал(а):собственно я ее из-за английского поставила- оччччень хорошее подспорье
да и забавно сравнивать: что наши врут, что буржуи :)
у нас на обычном абонементе, кабельном - что-то около 30 каналов......английский, французский, нидерландский, немецкий, испанский, немного турецкого, еще что-то.....По нидерландским каналам все идет в оригинале - только с субтитрами, как я уже писала раньше....Недавно показывали фильм Сокурова, Russian Ark......Если честно, то я субтитры читала.....Так было легче. :roll:
Дилетант, но профессиональный :)
А еще пожизненный пофигист и даже дауншифтер :)

Ответить