Доверенность

[cat]

Вопрос к знатокам египетской жизни.
Человек находится в Хургаде. От него требуется доверенность на продажу квартиры в Москве.
Возможно ли ее сделать в Хургаде? В Египте? Что для этого надо?

[NIKOLOS]

нотариально заверенная подпись))))) командируйте в египет нашего нотариуса)))))

[Greenhed]

нотариально заверенная подпись))))) командируйте в египет нашего нотариуса)))))

Так а чего, печать Ебипетского нотариуса не будет иметь юридической силы в РФ?

[pavelth]

нотариально заверенная подпись))))) командируйте в египет нашего нотариуса)))))

Дешевле в наше консульство будет доехать и там оформить доверенность.)))

[gennady golikov]

В консульство можно обратиться. Но дело серьезное может стоит на билет потратиться.

[cat]

Молодая девчонка 18 лет боится, что обратно в Египет не пустят родные. Уговоры не действуют.

[Deeply]

Египет не подписал Гаагскую конвенцию 1961 года, поэтому апостиль не канает. Скорее всего потребуется консульская легализация. Порядок примерно такой: нужен нотариус и переводчик (или нотариус со знанием русского языка). Подпись и печать нотариуса и переводчика заверяется в египетских органах (юстиции или мид), а потом в консульстве (посольстве) РФ. Киньте в гугле "легализация для россии в египте" - там несколько ссылок.
http://www.rus-egypt.com/consult/consulru.html
https://www.facebook.com/rusconsulegypt/notes
http://www.rusconsul.org/index.php?opti ... &Itemid=48
Но лучше уточните эти моменты в самом консульстве.

[ВВБ]

Молодая девчонка 18 лет боится, что обратно в Египет не пустят родные. Уговоры не действуют.

Если 18-летняя девочка этого боится, то ей, наверное, еще рано принимать такое ответственное решение как продажа квартиры. Вероятно, родные и опасаются, чтобы она не совершила по-неопытности какую-нибудь глупость, о которой позднее будет жалеть.

[gennady golikov]

Там есть еще заковыка.Квартира не мелочь.квартира с такой доверенностью станет мутной и будет плохо продаваться. Еще нюанс. В доверке на квартиру должна проговариваться каждая инстанция которая должна принимать данную доверенность, что в условиях языкового барьера может не получится. Но если задача потянуть время то это вариант.))

[Deeply]

Всяких нюансов может быть дофига.
Например, между РФ и Еги есть правовой договор, где в частности сказано:

Статья 13
1. Документы, которые были на территории одной из Договаривающихся Сторон составлены или засвидетельствованы учреждением юстиции или официальным должностным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и заверенные печатью, принимаются на территории другой Договаривающейся Стороны без какого-либо иного удостоверения.
2. Документы, которые на территории одной Договаривающейся Стороны рассматриваются как официальные, пользуются и на территории другой Договаривающейся Стороны доказательной силой официальных документов.

http://www.mid.ru/BDOMP/spd_md.nsf/0/40 ... 12003F0CF2
или доверенность могут заверить в консульском отделе:

Согласно ст. 1 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате от 11 февраля 1993 года N 4462-I нотариальные действия от имени Российской Федерации на территории других государств совершают должностные лица консульских учреждений Российской Федерации, уполномоченные на совершение этих действий.
В соответствии со ст. 38 Основ законодательства о нотариате РФ, должностные лица консульских учреждений Российской Федерации совершают следующие нотариальные действия:
удостоверяют сделки, кроме договоров об отчуждении недвижимого имущества, находящегося на территории Российской Федерации;
принимают меры к охране наследственного имущества;
свидетельствуют верность копий документов и выписок из них;
свидетельствуют подлинность подписи на документах;
свидетельствуют верность перевода документов с одного языка на другой;
...
Все нотариальные действия - удостоверение доверенностей, свидетельствование подлинности подписи, ... осуществляются при личном посещении консульского отдела, предъявлении действительного общегражданского загранпаспорта и оплаты установленного сбора.
Если доверителю необходимо указать в доверенности данные своего паспорта гражданина Российской Федерации, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации («внутренний» паспорт), паспорт должен быть предоставлен в оригинале.

http://www.egypt.mid.ru/notariat/index.html
Лучше всего связаться с посольством и уточнить все моменты:
http://www.egypt.mid.ru/cons/Index.html

[Maxx+]

Молодая девчонка 18 лет боится, что обратно в Египет не пустят родные. Уговоры не действуют.

Если 18-летняя девочка этого боится, то ей, наверное, еще рано принимать такое ответственное решение как продажа квартиры. Вероятно, родные и опасаются, чтобы она не совершила по-неопытности какую-нибудь глупость, о которой позднее будет жалеть.

Очередная жертва. "Муж" предложил наверное уже жениться и вложиться в ...(выбираем из предпочтений жертвы).
Родственники думаю правы - её разводят на деньги.

[cat]

Может "муж" и имеет место быть, но квартира приватизирована на троих, она одна из собственников. Продажа сегодня была отменена из-за ее чудачеств.
Другая квартира, где все прописаны, есть и шикарная...

[Maxx+]

У неё есть "муж египтянин"?

[cat]

У неё есть "муж египтянин"?

Отрицает, но...

[gumanoid]

Консульская доверенность. Делается в нашем консульстве, стоит не дороже обычной нотариальной, переслать можно с оказией или какой-то нормальной почтой. По практике, косячат наши консульские отделы в доверенностях страшно, поэтому лучше всего переслать девочке образец потребной доверенности, где будут детально указаны все нужные полномочия. Пусть сверит все досконально и пару раз перепроверит на очепятки и ошибки в датах/цифирках. И еще. Сделка по доверенности - штука рисковая, не каждый покупатель на нее согласится. Поэтому, по той же практике, пусть даст доверенность не на абы кого, а на родственника-содольщика (я так понял, квартира в долях). В принципе, это все равно, но покупателю обычно бывает поспокойней, если доверенное лицо является одновременно и участником сделки. Парадокс .
Удачи.

[Андрей СПб]

У неё есть "муж египтянин"?

Отрицает, но...

Погуглите, и дайте вашей 18 летке ссылку на женский сайт с базой таких разводок.
Там и фотки египетских суперменов и ситуации и по другим странам раскладка.
И видно как сначала девушка своего ухаря люблю-жить не могу, он хороший, а потом понимает медленно ситуацию...
Еги в этом стиле лидер полный!

[Bokr]

Причом тут муж-египтянин? Я так понял, хату продают (решили продать) два остальных собственника, пока девочка в Египте. От нее требуют разрешения... она кочевряжется(и прально делает:) )
Или муж-егептянин уговорил родственников девочки в России продать хату? Тада чей он муж?

квартира приватизирована на троих, она одна из собственников. Продажа сегодня была отменена из-за ее чудачеств.

[cat]

Я так понял, хату продают (решили продать) два остальных собственника, пока девочка в Египте. От нее требуют разрешения... она кочевряжется(и прально делает:) )

Там многоходовка, прежде была куплена суперквартира для собственников продающейся квартиры... Теперь цепочка остановилась, возможно под влиянием египтянина, который не понимает, что ему от этой хаты всё равно не обломится.
В худшем случае она будет стоять пустая, или ее начнут сдавать (девоньке и тут ничего не обломится)

[ElenaV]

Консульская доверенность. Делается в нашем консульстве, стоит не дороже обычной нотариальной, переслать можно с оказией или какой-то нормальной почтой. По практике, косячат наши консульские отделы в доверенностях страшно, поэтому лучше всего переслать девочке образец потребной доверенности, где будут детально указаны все нужные полномочия. Пусть сверит все досконально и пару раз перепроверит на очепятки и ошибки в датах/цифирках. И еще. Сделка по доверенности - штука рисковая, не каждый покупатель на нее согласится. Поэтому, по той же практике, пусть даст доверенность не на абы кого, а на родственника-содольщика (я так понял, квартира в долях). В принципе, это все равно, но покупателю обычно бывает поспокойней, если доверенное лицо является одновременно и участником сделки. Парадокс .
Удачи.

не вижу , что в долях.
может и общая собственность.
но если в долях - то она может продать свою долю , предупредив дольщиков.

[gumanoid]

Да, конечно, может и общая.