gumanoid писал(а):Сам на нырялке изъяснялся на языке вероятного противника

, но когда "нырки польски" пытались говорить со мной по-русски, а не по-английски, не скрою - было приятно...
Забавнее было все утро обмениваться фразами по английски, а затем выяснить, что половина группы русские.
По существу: какая разница на каком языке общаться? Главное, чтобы это была не ерунда и собеседник понимал.
Просто, когда русскоговорящий на русском форуме пишет по-нерусски, это воспринимается как понты и раздражает, что бы умного он там не вещал. Исключения составляют распространенные в интернет форумах и чатах акронимы типа IMHO.