О введении официального языка форума.

Предназначен для обсуждения организационных и технических вопросов функционирования Портала в целом и Форума в частности.

Модераторы: трофи, KWAK, DukeSS, Grower

Ответить
Сообщение
Автор
VT
Участник
Сообщения: 159
Зарегистрирован: 27-09-2002 00:01
Откуда: Мертвый ник))

#1 Сообщение Добавлено: 01-09-2005 07:51 Заголовок сообщения: О введении официального языка форума.

Предложение есть.
Форум русскоязычный, и сообщения на других языках должны быть с обязательным переводом на РУССКИЙ. Для общения на других языках есть много других мест = форумов. Зачем доставлять неудобство людям, не знающим англ = немецкий - испанский? Все пришли на форум почитать о дайвинге, а не поработать со словарем над переводом.

С уважением, ВТ

PS Модератору просьба: перенося во флейм может "опрос" включить? С двумя вопросами - согласны и нет?

Аватара пользователя
Lt_Flash
Активный участник
Сообщения: 1516
Зарегистрирован: 14-02-2005 13:24
Контактная информация:

#2 Сообщение Добавлено: 01-09-2005 08:26 Заголовок сообщения:

С другой стороны - а зачем прогонять людей, которые по русски только читать могут, а если ответить - то на английском?
PADI Advanced Open Water Diver
IANTD EANx Nitrox Diver

ВиТим
Джентльмен форума
Сообщения: 7420
Зарегистрирован: 27-01-2004 12:01

#3 Сообщение Добавлено: 01-09-2005 08:32 Заголовок сообщения:

Моё ИМХО. Эти вопросы регулируются внутренней культурой, а иногда и техническими возможностями.

Асан

#4 Сообщение Добавлено: 01-09-2005 08:37 Заголовок сообщения:

Вводить оганичение мы не будем. Если ребята к нам приходят, то я им хочу сказать только спасибо. Единственное, можно в правилах попросить по возможности писать по-русски, а также со временем добавить в форму отправки сообщения ссылку на www.translit.ru

Все-таки эти случаи единичные, мне кажется, шум из-за этого поднимать не стоит.

Аватара пользователя
Лана
Активный участник
Сообщения: 5331
Зарегистрирован: 22-07-2004 03:15
Откуда: Мальта
Контактная информация:

#5 Сообщение Добавлено: 01-09-2005 08:46 Заголовок сообщения:

Мастер писал(а):Вводить оганичение мы не будем. Если ребята к нам приходят, то я им хочу сказать только спасибо. Единственное, можно в правилах попросить по возможности писать по-русски, а также со временем добавить в форму отправки сообщения ссылку на www.translit.ru

Все-таки эти случаи единичные, мне кажется, шум из-за этого поднимать не стоит.
тогда уж лучше на www.translate.ru
Дилетант, но профессиональный :)
А еще пожизненный пофигист и даже дауншифтер :)

Аватара пользователя
Ranger
Активный участник
Сообщения: 3013
Зарегистрирован: 11-03-2004 23:31
Откуда: Москва
Контактная информация:

#6 Сообщение Добавлено: 01-09-2005 08:48 Заголовок сообщения:

Мастер писал(а):Единственное, можно в правилах попросить по возможности писать по-русски, а также со временем добавить в форму отправки сообщения ссылку на www.translit.ru
Переводчиком Ахмед героически пользоваться пытался viewtopic.php?p=103089#103089 :) Лично мне английский понятней чем такой "русский".

Санёк
Новичок
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 29-08-2005 16:53

#7 Сообщение Добавлено: 01-09-2005 08:55 Заголовок сообщения:

Ranger писал(а):
Мастер писал(а):Единственное, можно в правилах попросить по возможности писать по-русски, а также со временем добавить в форму отправки сообщения ссылку на www.translit.ru
Переводчиком Ахмед героически пользоваться пытался viewtopic.php?p=103089#103089 :) Лично мне английский понятней чем такой "русский".
Нормально.....он начал учиться читать и писать на русском.....скоро будет по легче.....

Аватара пользователя
Ranger
Активный участник
Сообщения: 3013
Зарегистрирован: 11-03-2004 23:31
Откуда: Москва
Контактная информация:

#8 Сообщение Добавлено: 01-09-2005 08:56 Заголовок сообщения:

Санёк писал(а):Нормально.....он начал учиться читать и писать на русском.....скоро будет по легче.....
Читает по русски Ахмед не хуже нас с Вами. :)

Аватара пользователя
KWAK
Модератор
Сообщения: 19537
Зарегистрирован: 22-01-2004 19:31
Откуда: =- Мальта -=
Контактная информация:

#9 Сообщение Добавлено: 01-09-2005 09:41 Заголовок сообщения:

Английский на форуме должен быть. Как никак язык международного общения. Запрещать его просто нельзя.
С уважением, Сергей Марков. aka KWAK.

Санёк
Новичок
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 29-08-2005 16:53

#10 Сообщение Добавлено: 01-09-2005 09:59 Заголовок сообщения:

Ranger писал(а):
Санёк писал(а):Нормально.....он начал учиться читать и писать на русском.....скоро будет по легче.....
Читает по русски Ахмед не хуже нас с Вами. :)
Четыре дня назад он говорил что только начал учиться.....я Адли имею ввиду...

Ответить