Приглашение на дайвинг- вечеринку

Объявления о коммерческих поездках, связанных с дайвингом.

Модераторы: трофи, KWAK, DukeSS

Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
cherry
Активный участник
Сообщения: 879
Зарегистрирован: 16-03-2006 15:07
Откуда: Беларусь

#301 Сообщение Добавлено: 14-09-2007 14:44 Заголовок сообщения:

BIRKA писал(а):
Lezhkin писал(а):Балу, что у Вас на новой аватаре, я никак не могу сформировать рисунок в что-то осознанное. А был такой "симпатишный" герой мультфильма...
Извините, я не Балу, но мне кажется, что на аватаре лицо в маске. Если повернуть фотку на 90 градусов по часовой стрелке, то будет понятнее :D .
То Балу: я угадала? :D
в продолжение офф-топа-
ИМХО - смелый герой-подводник смотрит в затейливый иллюминатор или как эта штука на подводных лодках называется ? :? :)

Аватара пользователя
Балу
Активный участник
Сообщения: 4209
Зарегистрирован: 15-09-2005 21:25
Откуда: Киев
Контактная информация:

#302 Сообщение Добавлено: 14-09-2007 14:49 Заголовок сообщения:

BIRKA писал(а):
Lezhkin писал(а):Балу, что у Вас на новой аватаре, я никак не могу сформировать рисунок в что-то осознанное. А был такой "симпатишный" герой мультфильма...
Извините, я не Балу, но мне кажется, что на аватаре лицо в маске. Если повернуть фотку на 90 градусов по часовой стрелке, то будет понятнее :D .
То Балу: я угадала? :D
Это действительно моя физиономия влотную приближенная к обьективу, поворачивать не надо, так в оригинале
Вложения
M0012121.jpg
Viva Scuba Libre!

Аватара пользователя
babr
Активный участник
Сообщения: 3162
Зарегистрирован: 01-12-2006 23:32
Откуда: Питер

#303 Сообщение Добавлено: 14-09-2007 14:51 Заголовок сообщения:

И тут всех дружно забанили за офф-топ :lol:

Аватара пользователя
Балу
Активный участник
Сообщения: 4209
Зарегистрирован: 15-09-2005 21:25
Откуда: Киев
Контактная информация:

#304 Сообщение Добавлено: 14-09-2007 14:52 Заголовок сообщения:

babr писал(а):И тут всех дружно забанили за офф-топ :lol:
поборем флеймом маразм...
Viva Scuba Libre!

Аватара пользователя
Lezhkin
Активный участник
Сообщения: 3580
Зарегистрирован: 07-06-2006 16:39
Откуда: Олег Лобанов, Москва, м.Тульская
Контактная информация:

#305 Сообщение Добавлено: 14-09-2007 14:55 Заголовок сообщения:

Балу писал(а):поборем флеймом маразм...
:smile6:

В большом размере аватара стала понятна.
Рекламное место сдается.

Аватара пользователя
BIRKA
Лучезарная.
Сообщения: 4234
Зарегистрирован: 13-04-2007 20:26
Откуда: Москва
Контактная информация:

#306 Сообщение Добавлено: 14-09-2007 14:56 Заголовок сообщения:

babr писал(а):И тут всех дружно забанили за офф-топ :lol:
Почему? Мы можем поговорить о достоинствах различных масков и фотков :lol: А ещё, о написании об этом книжков...

Robin
Активный участник
Сообщения: 541
Зарегистрирован: 04-09-2007 19:13
Откуда: г.Киев

#307 Сообщение Добавлено: 14-09-2007 15:19 Заголовок сообщения:

Кстати могу подсказать более полезное занятие - обсудить достоинства различных магазинов, которые снаряжением дайверским торгуют.

Аватара пользователя
DjonnyN
Участник
Сообщения: 267
Зарегистрирован: 23-06-2006 16:15
Откуда: Киев

#308 Сообщение Добавлено: 14-09-2007 15:22 Заголовок сообщения:

Кстати, возвращаясь к теме топика.
Может используем данную вечеринку для локальной встречи форумчан? :roll:

Аватара пользователя
DjonnyN
Участник
Сообщения: 267
Зарегистрирован: 23-06-2006 16:15
Откуда: Киев

#309 Сообщение Добавлено: 14-09-2007 15:22 Заголовок сообщения:

Robin писал(а):Кстати могу подсказать более полезное занятие - обсудить достоинства различных магазинов, которые снаряжением дайверским торгуют.
Можно начать со списка Киевских магазинов. :)

BKC
Активный участник
Сообщения: 15791
Зарегистрирован: 01-02-2007 00:57

#310 Сообщение Добавлено: 14-09-2007 17:42 Заголовок сообщения:

матраскин писал(а):Вероятность того, что г-н Куровский скоро сменит сексуальную ориентацию постоянно возрастает.
:shock: :shock: :shock:

Глубокоуважаемый Модератор!
Убедительно прошу Вас обратить пристальное внимание на угрозы сексуального характера, появившиеся на Вашем форуме. Пожалуйста примите незамедлительные меры.
Инструктор ДОСААФ, 1972. Водолаз 3 кл. Воздух + Кислород = BKC

A.Fig.Lee
Новичок
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 12-09-2007 11:29

#311 Сообщение Добавлено: 14-09-2007 17:57 Заголовок сообщения:

BIRKA писал(а):
Lezhkin писал(а):Балу, что у Вас на новой аватаре, я никак не могу сформировать рисунок в что-то осознанное. А был такой "симпатишный" герой мультфильма...
Извините, я не Балу, но мне кажется, что на аватаре лицо в маске. Если повернуть фотку на 90 градусов по часовой стрелке, то будет понятнее :D .
То Балу: я угадала? :D
Аффигеть, а я думал мурена из щели выплывает. Только не разобрал, в чем щель...

BKC
Активный участник
Сообщения: 15791
Зарегистрирован: 01-02-2007 00:57

#312 Сообщение Добавлено: 14-09-2007 18:23 Заголовок сообщения:

Ух ты! Живёт ещё!
Огромное спасибо авторам кники за ещё одну возможность поговорить ни о чём...
:wink:

BIRKA писал(а):Филфак МГУ. Устраивает?
Устраивает! :wink:

А вот что Вы скажете по поводу словообразования...

Снорклинг. Мне почему-то кажется... :shock:

Уж не стану повторять, что термин "шноркелинг" появился в русском языке когда о "дайвинге" ещё и не слышали. ("Дайвинг" вообще притащил за собой кучу словесного мусора. Но это - другой вопрос.)
Шноркелинг сам произошёл от уже устоявшегося в технике, включая подводное плавание (с использованием как подводных лодок, так и акваланга и дахательной трубки) слова - шноркель.
Но я не о "Ш".

Почему снорклинг, а не сноркЕлинг? :roll:
Чтобы сделать его ещё менее "русскозвучащим"?... :cry:
Последний раз редактировалось BKC 14-09-2007 18:45, всего редактировалось 2 раза.
Инструктор ДОСААФ, 1972. Водолаз 3 кл. Воздух + Кислород = BKC

Аватара пользователя
Балу
Активный участник
Сообщения: 4209
Зарегистрирован: 15-09-2005 21:25
Откуда: Киев
Контактная информация:

#313 Сообщение Добавлено: 14-09-2007 18:41 Заголовок сообщения:

DjonnyN писал(а):
Robin писал(а):Кстати могу подсказать более полезное занятие - обсудить достоинства различных магазинов, которые снаряжением дайверским торгуют.
Можно начать со списка Киевских магазинов. :)
А у наших "магазинов" достоинств-то особо и нет :)
Viva Scuba Libre!

Аватара пользователя
BIRKA
Лучезарная.
Сообщения: 4234
Зарегистрирован: 13-04-2007 20:26
Откуда: Москва
Контактная информация:

#314 Сообщение Добавлено: 14-09-2007 19:09 Заголовок сообщения:

Ваш вопрос относится не к словообразованию, а к заимствованию русским языком иноязычных слов.
Шноркель - от немецкого Schnorkel - устройство, обеспечивающее работу диз. двигателей подлодки (труба с клапанами для забора воздуха над поверхностью воды).
Слово же снорк(е)линг в значении "плавание с дыхательной трубкой" вошло в речь относительно недавно. От английского snorkeling, сущ. snorkel - дыхательная трубка для плавания.
Иноязычные слова, попадая в наш язык, постепенно ассимилируются им: приспосабливаются к звуковой системе, подчиняются правилам словообразования и т.д. В первую очередь устраняются иноязычные звуковые особенности: носовые звуки, грассированный "r", дифтонги и пр. Слово снорк(е)линг ещё не имеет окончательно утвердившегося в русском языке произношения, поэтому можете произносить его так, как Вам удобно. (ИМХО)

Аватара пользователя
Алекс1954
Активный участник
Сообщения: 7613
Зарегистрирован: 10-01-2007 19:51
Откуда: Питер

#315 Сообщение Добавлено: 14-09-2007 19:09 Заголовок сообщения:

BIRKA писал(а):
Lezhkin писал(а):Балу, что у Вас на новой аватаре, я никак не могу сформировать рисунок в что-то осознанное. А был такой "симпатишный" герой мультфильма...
Извините, я не Балу, но мне кажется, что на аватаре лицо в маске. Если повернуть фотку на 90 градусов по часовой стрелке, то будет понятнее :D .
УХ ТЫЫЫ!!! Как ларчик-то просто открывался... А мне-то в обычной проекции виделась полнолицевая маска в брутальном оформлении по типу рыцарского забрала :shock:

Аватара пользователя
Добрый Э-эх
Активный участник
Сообщения: 3190
Зарегистрирован: 29-09-2005 12:27
Откуда: С того берега моря
Контактная информация:

#316 Сообщение Добавлено: 14-09-2007 19:55 Заголовок сообщения:

A.Fig.Lee писал(а):
Аффигеть, а я думал мурена из щели выплывает. Только не разобрал, в чем щель...
ТАКАЯ ЖЕ ФИГНЯ - я думал я мутант... :roll: после разъяснения
Кубок в пучине морской, брошенный нежной рукою...
Кубок достану со дна - руки тебе оторву!

DVA
Участник
Сообщения: 110
Зарегистрирован: 27-08-2006 16:40
Откуда: Из-за МКАДа

#317 Сообщение Добавлено: 14-09-2007 20:00 Заголовок сообщения:

Плешкин писал(а): ...прошу авторов кинуть мне на почту...
А адрес почты наверно ПлешкинСабакаМайлТочкаРу? В профиле че-то никакой адрес не указан. Откуда авторам его узнать?
Виталий Дроздов

BKC
Активный участник
Сообщения: 15791
Зарегистрирован: 01-02-2007 00:57

#318 Сообщение Добавлено: 14-09-2007 20:14 Заголовок сообщения:

BIRKA писал(а):Ваш вопрос относится не к словообразованию...
...подчиняются правилам словообразования...
:roll: :roll: :roll:
Да, трудно "разговаривать по переписке"...
Я ещё знаю откуда слово Аквалунг взялось и ещё одно богатое слово - гомосексуализм. (Так кажется в первоисточнике :wink: )

Интересно, что в английском snorkel и snorkeling произносятся одинаково - нет там "кЕл". А у нас дайверское словообразование сделало сноркЕль, но снорклинг.
Кстати, все тут дружно на авторов Опуса кинулись... А ПМСМ история с появлением "Сноркеля" в словаре дайверов - из той же оперы. Не читатели чукчи, а писатели. В том числе и не читатели литературы по водолазному делу/подводному плаванию. Так и появился появился то ли сноркель, то ли сноркл...


А вот интересно - к нашим германским коллегам вопрос - как немецкие дайверы обходятся? Schnorkel или snorkel употребляют.


И ещё интересная мысль пришла вдруг в замасочное пространство :shock: : может матраскин и прав?
Может и действительно хорошо если у дайвера есть ласта и плохо если вообще нет ласт.
А у тюленя, наоборот, есть ласт и не может он жить без ластов.

Пятница... вечер...
:wink:
Последний раз редактировалось BKC 14-09-2007 20:23, всего редактировалось 1 раз.
Инструктор ДОСААФ, 1972. Водолаз 3 кл. Воздух + Кислород = BKC

Плешкин
Новичок
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 12-09-2007 21:20
Откуда: Москва

#319 Сообщение Добавлено: 14-09-2007 20:19 Заголовок сообщения:

DVA писал(а):
Плешкин писал(а): ...прошу авторов кинуть мне на почту...
А адрес почты наверно ПлешкинСабакаМайлТочкаРу? В профиле че-то никакой адрес не указан. Откуда авторам его узнать?
Ты почти угадал- Pleshkin@bk.ru. И никаких подозрительных "ZH".

Плешкин
Новичок
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 12-09-2007 21:20
Откуда: Москва

#320 Сообщение Добавлено: 14-09-2007 20:30 Заголовок сообщения:

Liubov писал(а):Ну не говорят так по-русски!
Льюбовь, если так не говорят по-русски здесь в Москве- это еще не значит, что так не говорят по-русски там, в Киеве. А может быть, там только так и говорят? И почему вы считаете, что ваш вариант правильнее? В конце-концов, вы же поняли, что авторы имели в виду плавание в маске, с трубкой и в трусах.

Ответить