Наташ, представляешь... только тсссс... никому не говори, все это есть и у тебяNatascha писал(а):и это все есть у малины??????
:
ну вот еще один тестик на "ерундицую" :)
Модераторы: трофи, KWAK, DukeSS
-
Natalie
- Активный участник
- Сообщения: 10760
- Зарегистрирован: 04-07-2003 00:01
- Откуда: Moscow
- Контактная информация:
If it don't kill you, it just makes you stronger (c) Bruce Willis
малина-тоже человек???Natalie писал(а):Наташ, представляешь... только тсссс... никому не говори, все это есть и у тебяNatascha писал(а):и это все есть у малины??????
:
"Мы не бандиты, а благородные пираты!" (с)
-
Natalie
- Активный участник
- Сообщения: 10760
- Зарегистрирован: 04-07-2003 00:01
- Откуда: Moscow
- Контактная информация:
Ну даSVD писал(а):Причем удивительно бездарная....Natalie писал(а): Не, малина, это коалиционная программа лояльности
есть такое ...
Последний раз редактировалось Natalie 23-07-2008 00:11, всего редактировалось 2 раза.
If it don't kill you, it just makes you stronger (c) Bruce Willis
а планировалось, что малина еще и на скрипке будет играть?SVD писал(а):Причем удивительно бездарная....Natalie писал(а): Не, малина, это коалиционная программа лояльности
"Мы не бандиты, а благородные пираты!" (с)
Бикарбонат соды, и все что то молчат...
Благодарю клавиатуру за сотрудничество.
-
Natalie
- Активный участник
- Сообщения: 10760
- Зарегистрирован: 04-07-2003 00:01
- Откуда: Moscow
- Контактная информация:
Кстати, нашла школьный урок - что есть ягода, что не ягода
Для тех кто в школе прогуливал уроки ботаники - мож кому будет интересно
--Многосемянный плод с сочным околоплодником и тонкой кожицей. Семена погружены в сочную мякоть околоплодника – ЯГОДА.
--Односемянный плод с сочным околоплодником, в центре находится одно семя (косточка) – КОСТЯНКА.
--Односемянный плод с сухим кожистым околоплодником, сросшимся с семенем – ЗЕРНОВКА.
--Односемянный плод с сухим кожистым околоплодником, не сросшимся с семенем – СЕМЯНКА.
--Односемянный плод с сухим кожистым околоплодником, имеющим крыловидный вырост – КРЫЛАТКА.
http://festival.1september.ru/articles/ ... tic=210817
Для тех кто в школе прогуливал уроки ботаники
- мож кому будет интересно --Многосемянный плод с сочным околоплодником и тонкой кожицей. Семена погружены в сочную мякоть околоплодника – ЯГОДА.
--Односемянный плод с сочным околоплодником, в центре находится одно семя (косточка) – КОСТЯНКА.
--Односемянный плод с сухим кожистым околоплодником, сросшимся с семенем – ЗЕРНОВКА.
--Односемянный плод с сухим кожистым околоплодником, не сросшимся с семенем – СЕМЯНКА.
--Односемянный плод с сухим кожистым околоплодником, имеющим крыловидный вырост – КРЫЛАТКА.
http://festival.1september.ru/articles/ ... tic=210817
If it don't kill you, it just makes you stronger (c) Bruce Willis
И что? Что нужно сделать?Alex12345 писал(а):Бикарбонат соды, и все что то молчат...
Хатуль Мадан
-
crow
- Активный участник
- Сообщения: 1650
- Зарегистрирован: 23-11-2006 13:47
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
СмИятьЦа..... ибо переводить это придется как бикарбонат карбоната натрия...... Маслянное масло и мокрая вода......ReedCat писал(а):И что? Что нужно сделать?Alex12345 писал(а):Бикарбонат соды, и все что то молчат...
Куда переводить? Зачем?crow писал(а):СмИятьЦа..... ибо переводить это придется как бикарбонат карбоната натрия...... Маслянное масло и мокрая вода......ReedCat писал(а):И что? Что нужно сделать?Alex12345 писал(а):Бикарбонат соды, и все что то молчат...
По-английски "Бикарбонат натрия" - "Sodium bicarbonate"
Какой-то кретин просто _не_перевел_ с английского "sodium" - "натрий" а тупо скалькировал. Ну, таких неграмотных кретинов сейчас, к сожалению, всё больше и больше, и смешного тут мало...
Тут уже в официальных договорах, которые _крупные_ фирмы заключают с клиентами тысячным тиражом размножено "ПОРЯДОК УРЕГУЛИРОВАНИЯ ПРИТЕНЗИЙ"
Хатуль Мадан
-
crow
- Активный участник
- Сообщения: 1650
- Зарегистрирован: 23-11-2006 13:47
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Пару дней назад в своем, хорошем вроде, фитнесцентре прочитал объявление. Понравилась фраза - приносим извинения за предоставленные неудобства.ReedCat писал(а):Куда переводить? Зачем?crow писал(а):СмИятьЦа..... ибо переводить это придется как бикарбонат карбоната натрия...... Маслянное масло и мокрая вода......ReedCat писал(а): И что? Что нужно сделать?
По-английски "Бикарбонат натрия" - "Sodium bicarbonate"
Какой-то кретин просто _не_перевел_ с английского "sodium" - "натрий" а тупо скалькировал. Ну, таких неграмотных кретинов сейчас, к сожалению, всё больше и больше, и смешного тут мало...
Тут уже в официальных договорах, которые _крупные_ фирмы заключают с клиентами тысячным тиражом размножено "ПОРЯДОК УРЕГУЛИРОВАНИЯ ПРИТЕНЗИЙ"
Ну, это уже семантика... С этим сейчас просто чума...
Могло быть и "извенения", видал я и такое
Могло быть и "извенения", видал я и такое
Хатуль Мадан
-
Natalie
- Активный участник
- Сообщения: 10760
- Зарегистрирован: 04-07-2003 00:01
- Откуда: Moscow
- Контактная информация:
Да... я вот тут долго смеялась, когда увидела растяжку на Смоленке - "Китайские недели в ЦУМе"..... и это после "Кто не в Прада, тот лох" ... видать Прада плохо продается, перешли на китайские пуховики
... видать Прада плохо продается, перешли на китайские пуховики If it don't kill you, it just makes you stronger (c) Bruce Willis