Инфа по Сипадану

[Димон69]

В пятницу улетаем на Сипадан. Сегодня на мыло пришло письмо из отеля SMART. Вот перевод:
"Уважаемые агенты и друзья,
Мы хотели бы в срочном порядке сообщить Вам самую последнюю информацию о разрешениях на дайвинг на Сипадане.
Выдача разрешений сейчас осуществляется достаточно строго. Квота на день – 120 человек, и мы предпоследняя из 12 компаний организующих дайвинг/отдых, на которые распространяется эта квота.
Каждая компания будет обязана подавать имена дайверов заблаговременно. К сожалению, мы никаким образом не можем узнать, сколько именно разрешений на дайвинг выпускается заранее, или на чьи имена эти разрешения выпускаются. Коротко говоря, подача заявление на разрешение не гарантирует никому получение этого разрешения.
Конечно, у существующей системы есть недостатки, и мы работаем с соответствующими органами над созданием более удобной системы.
Тем временем, мы были бы очень признательны, если бы Вы передали эту информацию всем своим агентам и гостям, чтобы они узнали об этой ситуации сейчас, а не тогда, когда приедут на место. Мы хотели бы избежать недоразумений, которые могут привести к ненужным неудобствам и спорам.
Мы будем предоставлять любую новую информацию по этой теме."

[ReedCat]

Хм...
Вообще-то эта информация висит у них на всех сайтах уже давно...
Наверное, как раз с 2005 года...

As you may already know, in 2005 Sabah National Parks instituted a permit system on Sipadan in order curb environmental impact from tourism. Currently, 120 people are allowed on the island each day. As such, space is limited at and it is highly recommended that you book ahead of time in order to guarantee you'll be able to dive when you first arrive.