сообщение было написано тут ошибочно

Сообщение

АлександрД · Добавлено: 26-01-2011 21:54

leatherman · Добавлено: 26-01-2011 22:12

..все, что Вы называете это, некоторые из них это, а некоторые нет.

сильно сказано

АлександрД · Добавлено: 26-01-2011 22:23

leatherman · Добавлено: 26-01-2011 22:26

АлександрД писал(а):в оригинале whatever you call it, some have it and some don't
что бы вы не говорили - у одних это есть, у других нет.

ну так по предложению глядишь и переведем )

скорее "как бы вы это не называли.."

а зачем, с гугл-транслейт веселее)

ReedCat · Добавлено: 26-01-2011 22:29

Arti · Добавлено: 26-01-2011 22:58

АлександрД писал(а): если кому надо тут версия машинного перевода, в принципе читабельная

Это такая тонкая шутка что ли?

Если обычные куртки-стиля до н.э. больше по вкусу, выбрать тот, который не слишком большой. Вы не хотите выглядеть, как будто вы бассейн внутри него. И никогда, никогда, соблазн что-либо в те карманы до нашей эры. Вы когда-нибудь увидеть роялти с оттопыренными карманами? Мы любим тонкие облегающие Scubapro экватора (£ 299) на право человека.
Так-что гофрированный шланг от отеля.
Вам не нужно это, если вы решили раздуть до н.э. в устной форме на поверхности. Tuck под грудиной ремень, и он не будет хлопать вокруг. Вы увидите, что момент нужно надуть или тянуть шланг для работы дампа клапан. Используйте ваши почки дампа оставить поверхности, так что вы находитесь в стильный горизонтальной обрезки с самого начала.

АлександрД · Добавлено: 27-01-2011 00:05